Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Gradnja po pogodbenih določilih FIDIC (rumena knjiga) za ukrep »Izgradnja razbremenilnika od Framskega potoka do Kamenišnice in ureditev struge Kamenišnice«
Reference number: 43024-95/2022
II.1.2)Main CPV code
45240000 Construction work for water projects
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45240000 Construction work for water projects
45246000 River regulation and flood control works
71320000 Engineering design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Gradnja po pogodbenih določilih FIDIC (rumena knjiga) za ukrep »Izgradnja razbremenilnika od Framskega potoka do Kamenišnice in ureditev struge Kamenišnice«
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 360
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
5-1/5/MOP/0
Operacijo sofinancirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija.
Section V: Award of contract/concession
Contract No: JN006430/2022
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
05/12/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: DRAVA vodnogospodarsko podjetje Ptuj d.o.o.
National registration number: 5150515000
Postal address: Žnidaričevo nabrežje 11
Town: Ptuj
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2250
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: POMGRAD, gradbeno podjetje d.d.
National registration number: 5459001000
Postal address: Bakovska ulica 31
Town: Murska Sobota
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 9000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 180 028.68 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VODE
Postal address: Mariborska cesta 88
Town: Celje
Postal code: 3000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45240000 Construction work for water projects
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45240000 Construction work for water projects
45246000 River regulation and flood control works
71320000 Engineering design services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
Gradnja po pogodbenih določilih FIDIC (rumena knjiga) za ukrep »Izgradnja razbremenilnika od Framskega potoka do Kamenišnice in ureditev struge Kamenišnice«
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 470
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1 180 028.68 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: DRAVA vodnogospodarsko podjetje Ptuj d.o.o.
National registration number: 5150515000
Postal address: Žnidaričevo nabrežje 11
Town: Ptuj
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2250
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: POMGRAD, gradbeno podjetje d.d.
National registration number: 5459001000
Postal address: Bakovska ulica 31
Town: Murska Sobota
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 9000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Aneks št. 3 k Pogodba št. 2555-22-470313 Gradnja po pogodbenih določilih FIDIC (rumena knjiga) za ukrep »Izgradnja razbremenilnika od Framskega potoka do Kamenišnice in
ureditev struge Kamenišnice«, se sklepa zaradi podaljšanja roka izvedbe, pod razveznim pogojem.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Aneks št. 3 k Pogodba št. 2555-22-470313 Gradnja po pogodbenih določilih FIDIC (rumena knjiga) za ukrep »Izgradnja razbremenilnika od Framskega potoka do Kamenišnice in
ureditev struge Kamenišnice«, se sklepa zaradi podaljšanja roka izvedbe, pod razveznim pogojem. Aneks se sklepa na podlagi 1., 3. in 5. točke prvega odstavka 95. člena Zakona o
javnem naročanju; sprememba pogodbe ne spreminja splošne narave javnega naročila oz. pogodbenih obveznosti.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 180 028.68 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 180 028.68 EUR