I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas
I.1)Pavadinimas, adresas ir kontaktinis
punktas(-ai)
I.2)Perkančiosios organizacijos tipas
Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos padalinius
I.3)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos
Kita: Įstaigų, formuojančių ir įgyvendinančių valstybės politiką vidaus reikalų
ministrui pavestose valdymo srityse, išskyrus vyriausybinių įstaigų, aptarnavimas.
I.4)Sutarties sudarymas kitų perkančiųjų
organizacijų ar perkančiųjų subjektų vardu
Perkančioji organizacija perka kitų perkančiųjų organizacijų vardu: ne
II dalis: Sutarties objektas
II.1)Aprašymas
II.1.1)Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija
suteikė sutarčiai:
Lazeriniai/infraraudonųjų spindulių taikymosi įrenginiai ir raudono taško taikiklių su priartinimo priedėliais komplektai (PPR-718)
II.1.2)Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių
pristatymo ar paslaugų teikimo vieta
Prekės
Pirkimas
Pagrindinė darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Vilnius
NUTS kodas LT Lietuva
II.1.3)Informacija apie preliminarųjį
susitarimą
II.1.4)Informacija apie preliminarųjį
susitarimą
II.1.5)Trumpas sutarties ar pirkimo(-ų)
aprašymas:
1 pirkimo objekto dalis - Lazeriniai/infraraudonųjų spindulių taikymosi įrenginiai
2 pirkimo objekto dalis -
Raudono taško taikiklių su priartinimo priedėliais komplektai
II.1.6)Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas
(BVPŽ)
38600000 Optiniai prietaisai
II.1.7)Informacija apie subrangos sutarčių
sudarymą
II.1.8)Pirkimo dalys
Ši sutartis padalyta į dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl vienos ar daugiau pirkimo dalių
II.1.9)Informacija apie alternatyvius
pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2)Kiekis arba sutarties apimtis
II.2.1)Visas kiekis ar visa apimtis:
1 pirkimo ojekto dalis - Lazeriniai/infraraudonųjų spindulių taikymosi įrenginiai - 100 vnt.
2 pirkimo objekto
dalis - Raudono taško taikiklių su priartinimo priedėliais komplektai - 182 vnt
II.2.2)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.3)Informacija apie pratęsimus
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Galimų pratęsimų skaičius: 2
Pratęsiamų prekių ar paslaugų pirkimo sutarčių atveju – numatoma tolesnių sutarčių trukmė:
mėnesių: 12 (nuo
sutarties sudarymo)
II.3)Sutarties trukmė arba įvykdymo terminas
Trukmė mėnesiais: 013 (nuo sutarties sudarymo)
Informacija apie pirkimo dalis
Pirkimo dalis Nr.: 1 Pirkimo dalies pavadinimas: Lazeriniai/infraraudonųjų spindulių taikymosi įrenginiai
1)Trumpas aprašymas
Lazeriniai/infraraudonųjų spindulių taikymosi įrenginiai - 100 vnt.
2)Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)
38600000 Optiniai prietaisai
4)Informacija apie kitokią sutarties trukmės arba
pradžios (pabaigos) datą
5)Papildoma informacija apie pirkimo dalis
Pirkimo dalis Nr.: 2 Pirkimo dalies pavadinimas: Raudono taško taikiklių su priartinimo priedėliais komplektai
1)Trumpas aprašymas
Raudono taško taikiklių su priartinimo priedėliais komplektai - 182 vnt.
2)Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)
38600000 Optiniai prietaisai
4)Informacija apie kitokią sutarties trukmės arba
pradžios (pabaigos) datą
5)Papildoma informacija apie pirkimo dalis
III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
III.1)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.1.1)Reikalaujami užstatai ir garantijos:
Jei Pardavėjas nevykdo ar netinkamai vykdo sutartinius įsipareigojimus, apie kuriuos Pardavėjas buvo raštu įspėtas, tačiau per Pirkėjo nustatytą
protingą terminą nepašalino trūkumų, Pirkėjo reikalavimu moka Pirkėjui 3 (trijų) procentų nuo visos Sutarties kainos (be PVM) (jei daugiau nei viena POD, tuomet atitinkamai
nuo konkrečios POD kainos), nurodytos Sutarties kainos, dydžio baudą.
Jei Pardavėjas neįvykdo savo įsipareigojimų Sutartyje nurodytais
terminais, Pirkėjas turi teisę be oficialaus įspėjimo ir nesumažindamas kitų savo teisių gynimo būdų pradėti skaičiuoti 0,03 (trijų šimtųjų) procento dydžio
delspinigius nuo laiku nepristatytų prekių kainos (be PVM) už kiekvieną uždelstą dieną.
III.1.2)Pagrindinės finansavimo sąlygos ir
atsiskaitymo tvarka bei (arba) nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:
Už tinkamai ir faktiškai pristatytas Sutarties ir Sutarties 1 priedo reikalavimus atitinkančias prekes Pirkėjas su Pardavėju atsiskaito mokėjimo
pavedimu, pinigus pervesdamas į Pardavėjo sąskaitą ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) dienų nuo prekių perdavimo–priėmimo akto pasirašymo ir teisingos PVM sąskaitos
faktūros / sąskaitos faktūros gavimo dienos. Vykdant Sutartį, PVM sąskaitos faktūros / sąskaitos faktūros turi būti teikiamos elektroniniu būdu, kaip numatyta Lietuvos
Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo 12 straipsnio 10 dalyje. Pardavėjui nepateikus PVM sąskaitos faktūros / sąskaitos faktūros
elektroniniu būdu, Pirkėjas turi teisę nevykdyti mokėjimo.
III.1.3)Teisinė forma, kurią turi įgyti ūkio
subjektų grupė, su kuria bus sudaryta sutartis:
III.1.4)Kitos sutarties vykdymui taikomos ypatingos
sąlygos, visų pirma dėl tiekimo ir informacijos saugumo:
ne
III.1.5)Informacija apie leidimą dirbti su slaptais
dokumentais:
III.2)Dalyvavimo sąlygos
III.2.1)Asmeninė padėtis
Su asmenine ūkio subjektų padėtimi susiję kriterijai (dėl kurių šie ūkio subjektai gali būti pašalinti), įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į
profesinius ar prekybos registrus
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams: 1. Dėl tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba dėl tiekėjo, kuris
yra juridinis asmuo, kita organizacija ar jos padalinys, vadovo, kito valdymo ar priežiūros organo nario ar kito asmens (asmenų), turinčio (turinčių) teisę atstovauti tiekėjui
ar jį kontroliuoti, jo vardu priimti sprendimą, sudaryti sandorį, asmens (asmenų), turinčio (turinčių) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo finansinės apskaitos
dokumentus, per pastaruosius 5 metus yra įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis ir šis asmuo turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą, taip pat dėl tiekėjo (juridinio
asmens) per pastaruosius 5 metus yra įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už:
a) už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo
organizavimą ar vadovavimą jam,
b) už teroristinį ir su teroristine veikla susijusį nusikaltimą, valstybės paslapties atskleidimą ar
praradimą,
c) už kyšininkavimą, prekybą poveikiu, papirkimą,
d) sukčiavimą, turto pasisavinimą,
turto iššvaistymą, apgaulingą pareiškimą apie juridinio asmens veiklą, kredito, paskolos, tikslinės paramos, subsidijos ar dotacijos panaudojimą ne pagal paskirtį ar
nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, apgaulingą
finansinės apskaitos tvarkymą ir (arba) organizavimą ar piktnaudžiavimą, kai šiomis nusikalstamomis veikomis kėsinamasi į Europos Sąjungos finansinius interesus, kaip
apibrėžta Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtos vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, 1
straipsnyje,
e) nusikalstamu būdu gauto turto legalizavimą;
f) kitose valstybėse atliktą nusikaltimą,
apibrėžtą kitų valstybių baudžiamuosiuose įstatymuose, įgyvendinančiuose Direktyvos 2009/81/EB 39 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės
aktus.
2. 3.1.2. Tiekėjas yra padaręs rimtą profesinį pažeidimą, dėl kurio perkančioji organizacija abejoja tiekėjo sąžiningumu ir bet
kokiomis tinkamomis priemonėmis gali įrodyti, kai:
a) tiekėjas yra padaręs finansinės atskaitomybės ir audito teisės aktų pažeidimą ir
nuo jo padarymo dienos praėjo mažiau kaip vieni metai.
b) tiekėjas neatitinka minimalių patikimo mokesčių mokėtojo kriterijų, nustatytų
Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 401 straipsnio 1 dalyje. Taikant šį tiekėjo pašalinimo iš pirkimo procedūros pagrindą vadovaujamasi Mokesčių
administravimo įstatymo 401 straipsnio 1 dalyje nustatytais terminais, juos skaičiuojant nuo Mokesčių administravimo įstatymo 401 straipsnio 1 dalyje nurodytų pažeidimų
padarymo dienos, tačiau visais atvejais šie terminai negali būti ilgesni negu 3 metai.
c) Tiekėjas yra padaręs draudimo sudaryti
draudžiamus susitarimus, įtvirtinto Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnyje ar panašaus pobūdžio kitos valstybės teisės akte, pažeidimą ir nuo jo padarymo
dienos praėjo mažiau kaip 3 metai;
d) Tiekėjas yra neįvykdęs pirkimo sutarties, sudarytos vadovaujantis VPAGSSĮ, VPĮ ar Pirkimų,
atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymu, ar koncesijos sutarties arba netinkamai ją įvykdęs ir tai buvo
esminis sutarties pažeidimas, kaip nustatyta Civilinio kodekso 6.217 straipsnyje (toliau – esminis pirkimo sutarties pažeidimas), dėl kurio per pastaruosius 3 metus buvo
nutraukta sutartis arba per pastaruosius 3 metus yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, kuriuo tenkinamas perkančiosios organizacijos, perkančiojo subjekto ar suteikiančiosios
institucijos reikalavimas atlyginti nuostolius, patirtus dėl to, kad tiekėjas sutartyje nustatytą esminę sutarties sąlygą vykdė su dideliais arba nuolatiniais trūkumais ar per
pastaruosius 3 metus buvo priimtas perkančiosios organizacijos sprendimas, kad tiekėjas sutartyje nustatytą esminę sutarties sąlygą vykdė su dideliais arba nuolatiniais
trūkumais ir dėl to buvo pritaikyta sutartyje nustatyta sankcija. Šiuo pagrindu tiekėjas taip pat pašalinamas iš pirkimo procedūros, kai vadovaujantis kitų valstybių teisės
aktais per pastaruosius 3 metus nustatyta, kad jis, vykdydamas ankstesnę pirkimo ar koncesijos sutartį, sutartyje nustatytą esminį reikalavimą įgyvendino su dideliais arba
nuolatiniais trūkumais ir dėl to ta ankstesnė sutartis buvo nutraukta anksčiau laiko, buvo pareikalauta atlyginti žalą ar taikomos kitos panašios
sankcijos
3. Tiekėjas turi teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti, t. y. ginklų gamyba ir (ar) prekyba, ginklų
priedėlių gamyba ir (ar) prekyba.
Su asmenine subrangovų padėtimi susiję kriterijai (dėl kurių šių subrangovų gali būti atsisakyta), įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar
prekybos registrus
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams: 1. Pateikti*:
Išrašas iš teismo
sprendimo
arba
Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos pažyma (VPGSSĮ 34
straipsnio 1 dalies 1, 2 punktus)
arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas,
apie
jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, patvirtinančius arba paneigiančius VPAGSSĮ 34 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktuose nurodytų sąlygų
buvimą.
Dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip prieš 180 dienų iki paraiškų/ pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas
anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
2. 3.1.2. Tiekėjas yra padaręs rimtą profesinį pažeidimą, dėl kurio perkančioji organizacija abejoja tiekėjo sąžiningumu ir bet kokiomis tinkamomis
priemonėmis gali įrodyti, kai:
a) tiekėjas yra padaręs finansinės atskaitomybės ir audito teisės aktų pažeidimą ir nuo jo padarymo
dienos praėjo mažiau kaip vieni metai.
b) tiekėjas neatitinka minimalių patikimo mokesčių mokėtojo kriterijų, nustatytų Lietuvos
Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 401 straipsnio 1 dalyje. Taikant šį tiekėjo pašalinimo iš pirkimo procedūros pagrindą vadovaujamasi Mokesčių administravimo
įstatymo 401 straipsnio 1 dalyje nustatytais terminais, juos skaičiuojant nuo Mokesčių administravimo įstatymo 401 straipsnio 1 dalyje nurodytų pažeidimų padarymo dienos,
tačiau visais atvejais šie terminai negali būti ilgesni negu 3 metai.
c) Tiekėjas yra padaręs draudimo sudaryti draudžiamus susitarimus,
įtvirtinto Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnyje ar panašaus pobūdžio kitos valstybės teisės akte, pažeidimą ir nuo jo padarymo dienos praėjo mažiau
kaip 3 metai;
d) Tiekėjas yra neįvykdęs pirkimo sutarties, sudarytos vadovaujantis VPAGSSĮ, VPĮ ar Pirkimų, atliekamų vandentvarkos,
energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymu, ar koncesijos sutarties arba netinkamai ją įvykdęs ir tai buvo esminis sutarties
pažeidimas, kaip nustatyta Civilinio kodekso 6.217 straipsnyje (toliau – esminis pirkimo sutarties pažeidimas), dėl kurio per pastaruosius 3 metus buvo nutraukta sutartis arba
per pastaruosius 3 metus yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, kuriuo tenkinamas perkančiosios organizacijos, perkančiojo subjekto ar suteikiančiosios institucijos reikalavimas
atlyginti nuostolius, patirtus dėl to, kad tiekėjas sutartyje nustatytą esminę sutarties sąlygą vykdė su dideliais arba nuolatiniais trūkumais ar per pastaruosius 3 metus buvo
priimtas perkančiosios organizacijos sprendimas, kad tiekėjas sutartyje nustatytą esminę sutarties sąlygą vykdė su dideliais arba nuolatiniais trūkumais ir dėl to buvo
pritaikyta sutartyje nustatyta sankcija. Šiuo pagrindu tiekėjas taip pat pašalinamas iš pirkimo procedūros, kai vadovaujantis kitų valstybių teisės aktais per pastaruosius 3
metus nustatyta, kad jis, vykdydamas ankstesnę pirkimo ar koncesijos sutartį, sutartyje nustatytą esminį reikalavimą įgyvendino su dideliais arba nuolatiniais trūkumais ir dėl
to ta ankstesnė sutartis buvo nutraukta anksčiau laiko, buvo pareikalauta atlyginti žalą ar taikomos kitos panašios sankcijos.
3. Licencija,
patvirtinanti tiekėjo teisę prekiauti ir (arba) gaminti ir realizuoti ginklus ir (ar) ginklų priedėlius, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos
tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas ar priesaikos deklaracija,
liudijanti tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla. (VPGSSĮ 35 str. 1 dalis).
Reikalavimą turi atitikti kiekvienas ūkio subjektų grupės
narys (-iai) ir (ar) subtiekėjas (-ai) pagal jų prisiimamus įsipareigojimus pirkimo sutarčiai vykdyti.
III.2.2)Ekonominis ir finansinis pajėgumas
III.2.3)Techniniai ir (arba) profesiniai
pajėgumai
Su techniniu ir (arba) profesiniu ūkio subjektų pajėgumu susiję kriterijai (dėl kurių šie ūkio subjektai gali būti pašalinti)
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:
Tiekėjas per paskutinius 5 metus
iki paraiškų pateikimo termino pabaigos arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas savo veiklą vykdė mažiau nei 5 metus) pagal vieną ar daugiau
sutarčių yra pristatęs ginklų priedėlių, kurių bendra vertė yra ne mažesnė nei 100 000,00 Eur be PVM (1 pirkimo objekto dalyje) ir 50 000,00 Eur be PVM (2 pirkimo objekto
dalyje).
Tiekėjai sėkmingą tiekimą gali įrodyti tiek baigtomis sutartimis, tiek nebaigtų vykdyti sutarčių jau įvykdytomis
dalimis.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama
ateikti per paskutinius 5 metus
pateiktų prekių sąrašus užpildant formoje kvalifikacijai (FK) nurodytus laukus. Įrodymui apie prekių patiekimą kandidatai ar dalyviai pateikia:
- jeigu gavėjas buvo perkančioji organizacija, – tos perkančiosios organizacijos ar kompetentingos institucijos išduotą ir patvirtintą pažymą;
- jeigu prekių gavėjas buvo ne perkančioji organizacija – jo pažymą, o jeigu to gavėjo nėra – kandidato ar dalyvio deklaraciją.
Pažymoje ir/ar deklaracijoje turi būti nurodyta, kad kandidatas ar dalyvis tinkamai įvykdė sutartis ir pateikti informaciją apie prekių gavėjus,
sutarčių pasirašymo datas ir numerius, prekių pavadinimus, sutarčių ar užsakymų (jeigu remiamasi nebaigtų vykdyti sutarčių jau įvykdytomis dalimis) sumas ir įvykdymo
datas. Jeigu patiekiama deklaracija, joje papildomai turi būti nurodyta informacija apie prekių gavėjo likvidavimą ar išregistravimą.
Pateikiamos skaitmeninės dokumentų versijos CVP IS priemonėmis.
Reikalavimą turi atitikti visi ūkio subjektų grupės nariai
kartu, atsižvelgiant į jų prisiimamus įsipareigojimus pirkimo sutarčiai vykdyti (patirtis sumuojama).
Su techniniu ir (arba) profesiniu subrangovų pajėgumu susiję kriterijai (dėl kurių šių subrangovų gali būti atsisakyta)
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:
Šio skelbimo III.2.3. dalyje
nurodyta informacija.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama
Subrangovai
(subtiekėjai) turi atitikti šio skelbimo III.2.3. dalyje nustatytą reikalavimą, atsižvelgiant į jų prisiimamus įsipareigojimus pirkimo sutarčiai vykdyti. Tiekėjas gali
remtis kitų ūkio subjektų (subtiekėjų) pajėgumais tik tuo atveju, kai tie ūkio subjektai, kurių pajėgumais buvo pasiremta, vykdys tą pirkimo sutarties dalį, kuriai reikia
jų turimų pajėgumų.
III.2.4)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.3)Paslaugų sutartims taikomos specialios
sąlygos
III.3.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys: ne
III.3.2)Už paslaugos teikimą atsakingi
darbuotojai
Juridiniai asmenys turėtų nurodyti už paslaugų teikimą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją: ne
IV dalis: Procedūra
IV.1)Procedūros tipas
IV.1.1)Procedūros tipas
Derybų procedūra
IV.1.2)Subjektų, kurie bus pakviesti teikti
pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje, skaičiaus apribojimai
IV.1.3)Subjektų skaičiaus mažinimas derybų ar
dialogo metu
Taikoma į etapus suskirstyta procedūra, laipsniškai mažinant aptartinų sprendimų ar deryboms teikiamų pasiūlymų skaičių ne
IV.2)Sutarties sudarymo kriterijai
IV.2.1)Sutarties sudarymo kriterijai
Mažiausia kaina
IV.2.2)Informacija apie elektroninį aukcioną
Surengtas elektroninis aukcionas: ne
IV.3)Administracinė informacija
IV.3.1)Perkančiosios organizacijos priskirtas bylos
numeris:
PPR-718
IV.3.2)Ankstesnis(-i) skelbimas(-ai) apie tą pačią
sutartį
ne
IV.3.3)Specifikacijų ir papildomų dokumentų ar
aprašomojo dokumento gavimo sąlygos
IV.3.4)Pasiūlymų ar paraiškų dalyvauti pirkimo
procedūroje priėmimo terminas
21.9.2023 - 10:00
IV.3.5)Kvietimų teikti pasiūlymus ar dalyvauti
pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams data
IV.3.6)Kalba(-os), kuria(-iomis) gali būti parengti
pasiūlymai ar paraiškos dalyvauti pirkimo procedūroje
lietuvių kalba.
VI dalis: Papildoma informacija
VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai periodiškas viešasis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Sutartis yra susijusi su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos fondų lėšomis: ne
VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Skundų pateikimo procedūra
VI.4.1)Už skundų pateikimo procedūrą atsakinga
įstaiga
VI.4.2)Skundų pateikimas
Tiksli informacija apie skundų pateikimo terminą(-us): Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo 62
straipsnyje nustatyta tvarka.
VI.4.3)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie
skundų pateikimą
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
17.8.2023