Engineering services (оригинал извещения) (Швейцария - Тендер #42281281)

1. Section I
   1. Nom et adresses
      Bundesamt für Strassen ASTRA Filiale Zofingen
      Brühlstrasse 3
      Zofingen
      4800
      Switzerland
      Courriel: zofingen@astra.admin.ch
      
   2. Procédure conjointe
      
   3. Communication
      Laccès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à ladresse suivante
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1331985
      Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
      Bundesamt für Strassen ASTRA Filiale Zofingen
      Brühlstrasse 3
      Zofingen
      4800
      Switzerland
      Point(s) de contact: 4800
      Courriel: beschaffung.zofingen@astra.admin.ch
      Adresse(s) internet:
      Adresse principale: https://www.simap.ch
      
   4. Type de pouvoir adjudicateur:
      Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
      
   5. Activité principale:
      Services généraux des administrations publiques
      
2. Section II
   1. Étendue du marché:
      1. Intitulé:
         

         N03, MP-090069, EP RHE FRI, projet d’entretien Rheinfelden – Frick, auteur du projet & direction des travaux pour le tronçon EES (phases 32–53)

      2. Code CPV principal:
         71300000
         
      3. Type de marché:
         Services
         
      4. Description succincte:
         

         L’objectif du projet d’entretien RHE–Frick est la remise en état de la route nationale entre Rheinfelden-Est et Frick. Le projet comprend la remise en état du tracé, des ouvrages d’art, des ouvrages de soutènement, des EES, du système de drainage et la construction de SETEC. Près de Rheinfelden, une cuvette d’affaissement doit être stabilisée. Une paroi antibruit doit être élargie dans le secteur des communes de Stein et de Münchwilen. Un système d’harmonis des vitesses et d’avertissement de danger doit être construit entre RHE-Est et Eiken.

         Le présent marché a pour objet les prestations de l’auteur du projet EES et de la direction spéc. des travaux pour les EES du tronçon ouvert pour les phases du projet d’intervention et proj. détaillé, appel d’offres, comparaison des offres, demande d’adjudication, documents pour l’exécution, construction, mise en service et achèvement ainsi que la documentation de l’ouvrage exécuté.

      5. Valeur totale estimée:
         
         
      6. Information sur les lots:
         Ce marché est divisé en lots: non
   2. Description
      1. Intitulé:
         
      2. Code(s) CPV additionnel(s):
         
         
      3. Lieu dexécution:
         Lieu principal dexécution:

         Les prestations liées à l’objet (p. ex. manifestations publiques, clarifications sur place, prestations de la direction des travaux) doivent être fournies sur place. Les réunions avec le mandant ont lieu à la filiale de l’OFROU à Zofingue, à la centrale de l’OFROU à Ittigen ou dans les locaux du mandataire. Les prestations non localisées doivent être fournies sur le site du mandataire.

      4. Description des prestations:
         

         L’objectif du projet d’entretien RHE–Frick est la remise en état de la route nationale entre Rheinfelden-Est et Frick. Le projet comprend la remise en état du tracé, des ouvrages d’art, des ouvrages de soutènement, des EES, du système de drainage et la construction de SETEC. Près de Rheinfelden, une cuvette d’affaissement doit être stabilisée. Une paroi antibruit doit être élargie dans le secteur des communes de Stein et de Münchwilen. Un système d’harmonis des vitesses et d’avertissement de danger doit être construit entre RHE-Est et Eiken.

         Le présent marché a pour objet les prestations de l’auteur du projet EES et de la direction spéc. des travaux pour les EES du tronçon ouvert pour les phases du projet d’intervention et proj. détaillé, appel d’offres, comparaison des offres, demande d’adjudication, documents pour l’exécution, construction, mise en service et achèvement ainsi que la documentation de l’ouvrage exécuté.

      5. Critères d’attribution:
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 30 %
         Coût - Pondération: 40 %
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         Coût - Pondération: 1
         
      6. Valeur estimée:
         
         
      7. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
         
         Début: 2023-10-16
         Fin: 2031-12-31
         Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: non
         
      8. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
         
      9. Variantes:
         Des variantes seront prises en considération: non
         
      10. Information sur les options:
          Options: non
      11. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      12. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      13. Informations complémentaires:
          
3. Section III
   1. Conditions de participation:
      1. Habilitation à exercer lactivité professionnelle, y compris exigences relatives à linscription au registre du commerce ou de la profession:
         
      2. Capacité économique et financière:
         Liste et description succincte des critères de sélection:

         Les justificatifs / attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini), faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération :

         C1 : APTITUDE TECHNIQUE DU SOUMISSIONNAIRE

         (Expérience, référence de l’entreprise ):

         1 au maximum 2 projet(s) de référence concernant des travaux terminés présentant une complexité comparable, relevant de la même spécialité et répondant aux exigences suivantes :

         a) Remise en état ou aménagement d’une route nationale ou d’une route à grand débit sans interruption du trafic (définition de route à grand débit : à sens unique et au moins 2 voies par sens de circulation).

         b) Volume d’investissement des EES d’au moins CHF 3.0 millions (hors TVA).

         c) Montant des honoraires pour les prestations de planification « Auteur du projet EES » au moins CHF 300 000.00 (hors TVA)

         d) Traitement des domaines spécialisés « Alimentation énergétique » (basse tension) et « Signalisation » (systèmes de gestion du trafic, signalisation dynamique) et « Communication et technique de gestion du trafic » (intégration de commandes adaptées ou nouvelles dans des systèmes d’ordre supérieur).

         e) Mandat de planification en tant qu’auteur du projet et de direction des travaux pour les EES pendant les phases « Projet d’intervention/projet détaillé » (phase 32) jusqu’à la phase « Mise en service/achèvement » (phase 53) incluse. La phase « Mise en service/achèvement » (phase 53) doit être en cours de traitement. L’installation doit avoir été mise en service.

         Si la preuve des exigences décrites aux points d) et e) ne peut pas être apportée avec un projet de référence, un deuxième projet de référence peut être indiqué. En cas d’indication de 2 projets de référence, les exigences décrites aux points a) à c) doivent impérativement être remplies dans les deux projets de référence.

         C2 : QUALIFICATION DES PERSONNES CLÉS

         C2.1 : QUALIFICATION DE LA PERSONNE CLÉ « CHEF DE PROJET AUTEUR DU PROJET EES » :

         1 au maximum 2 projet(s) de référence concernant des travaux terminés, au même poste, présentant une complexité comparable, relevant de la même spécialité et répondant aux exigences suivantes :

         a) Fonction de la personne clé en tant que

         « Chef de projet Auteur du projet EES » ou

         « Chef de projet suppléant Auteur du projet EES » ou

         « Chef du projet partiel Signalisation » (systèmes de gestion du trafic, signalisation dynamique)

         b) Remise en état ou aménagement d’une route nationale ou d’une route à grand débit sans interruption du trafic (définition de route à grand débit : à sens unique et au moins 2 voies par sens de circulation).

         c) Volume d’investissement des EES d’au moins CHF 1.0 million (hors TVA).

         d) Montant des honoraires pour les prestations de planification « Auteur du projet EES » au moins CHF 100 000.00 (hors TVA)

         e) Responsabilité en matière de planification ou de technique spécialisée pour l’étude de projet du domaine spécialisé « Signalisation » (systèmes de gestion du trafic, signalisation dynamique).

         f) Mandat de planification en tant qu’auteur de projet pour les EES pendant les phases « Projet d’intervention/projet détaillé » (phase 32) jusqu’à la phase « Mise en service/achèvement » (phase 53) incluse.

         La phase « Mise en service/achèvement » (phase 53) doit être en cours de traitement. L’installation doit avoir été mise en service.

         Si la preuve des exigences décrites aux points e) et f) ne peut pas être apportée avec un projet de référence, un deuxième projet de référence peut être indiqué. En cas d’indication de 2 projets de référence, les exigences décrites aux points a) à d) doivent impérativement être remplies dans les deux projets de référence.

         C2.2 : QUALIFICATION DE LA PERSONNE CLÉ « CHEF DE CHANTIER EES » :

         1 au maximum 2 projet(s) de référence concernant des travaux terminés, à un poste équivalent, présentant une complexité comparable, relevant de la même spécialité et répondant aux exigences suivantes :

         a) Fonction de la personne clé « chef de chantier EES » ou « chef de chantier suppléant EES »

         b) Remise en état ou aménagement d’une route nationale ou d’une route à grand débit sans interruption du trafic (définition de route à grand débit : à sens unique et au moins 2 voies par sens de circulation).

         c) Volume d’investissement des EES d’au moins CHF 3.0 millions (hors TVA).

         d) Montant des honoraires pour les prestations « Direction des travaux EES » au moins CHF 100 000.00 (hors TVA)

         e) Responsabilité en matière de technique spécialisée pour la direction des travaux du domaine spécialisé « Signalisation » (systèmes de gestion du trafic, signalisation dynamique).

         f) Mandat de directeur des travaux EES pendant les phases « Exécution » (phase 52) et « Mise en service/achèvement » (phase 53).

         La phase « Mise en service/achèvement » (phase 53) doit être en cours de traitement. L’installation doit avoir été mise en service.

         Si la preuve des exigences décrites aux points e) et f) ne peut pas être apportée avec un projet de référence, un deuxième projet de référence peut être indiqué. En cas d’indication de 2 projets de référence, les exigences décrites aux points a) à d) doivent impérativement être remplies dans les deux projets de référence.

         Pour C1 et C2, les points suivants s’appliquent :

         Seules les références du soumissionnaire sont autorisées. Les références de sociétés holding, de filiales de groupes ou de sous-traitants ne sont pas autorisées.

         Les justificatifs pour les fonctions de « Chef de projet Auteur du projet EES » et de « Chef de chantier EES » doivent être fournis par deux personnes.

         C3 : PREUVE DE DISPONIBILITÉ

         Confirmation de la disponibilité des personnes clés :

         Disponibilité minimale du chef de projet Auteur du projet EES 30 % pendant les 6 premiers mois du mandat et 20 % pendant les 18 mois suivants du mandat.

         Disponibilité minimale de l’ingénieur spécialisé Intégrations/commandes 10 % pendant les 24 premiers mois du mandat.

         C4 : APTITUDE ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE

         Confirmation que le chiffre d’affaires annuel du soumissionnaire pour l’année 2022 est plus de deux fois supérieur au chiffre d’affaires annuel du mandat.

         C5 : PART REPRESENTÉE PAR LES SOUS-TRAITANTS

         Confirmation que les prestations des sous-traitants ne dépassent pas 50 %.

      3. Capacité technique et professionnelle:
         Liste et description succincte des critères de sélection:

         Les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF.

         C1 : APTITUDE TECHNIQUE DU SOUMISSIONNAIRE

         C2 : QUALIFICATION DES PERSONNES CLÉS

         C3 : PREUVE DE DISPONIBILITÉ

         C4 : APTITUDE ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE

         C5 : PART REPRESENTÉE PAR LES SOUS-TRAITANTS

      4. Informations sur les marchés réservés:
         
   2. Conditions liées au marché:
      1. Information relative à la profession:
         
      2. Informations sur les membres du personnel responsables de lexécution du marché:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type de procédure:
      Procédure ouverte
   2. Information sur laccord-cadre ou le système dacquisition dynamique:
      
   3. Informations sur la réduction du nombre de solutions ou doffres durant la négociation ou le dialogue:
      
   4. Informations sur la négociation:
      
   5. Enchère électronique:
      
   6. Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP):
      Le marché est couvert par laccord sur les marchés publics: oui
6. Renseignements dordre administratif:
   1. Publication antérieure relative à la présente procédure:
      
   2. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
      Date: 2023-07-17
      
   3. Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés:
      
   4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans loffre ou la demande de participation:
      DE
   5. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre:
      (à compter de la date limite de réception des offres)
      
   6. Modalités d’ouverture des offres:
      Date: 2023-07-24
      Heure locale: 23:59
      Informations sur les personnes autorisées et les modalités douverture:

      L’ouverture des offres n’est pas publique.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария