Works for complete or part construction and civil engineering work (оригинал извещения) (Словения - Тендер #47725229)

Gradnja projekta »NADGRADNJA VODOVODA SISTEMA B« SKLOP 1 in SKLOP 2

SKLOP 2

Občine: Cankova, Gornji Petrovci, Grad, Hodoš, Kuzma, Moravske Toplica, Rogašovci, Šalovci

Sklop 2 obsega območje občin:

1. OBMOČJE OBČINE CANKOVA

2. OBMOČJE OBČINE GORNJI PETROVCI

3. OBMOČJE OBČINE GRAD

4. OBMOČJE OBČINE HODOŠ

5. OBMOČJE OBČINE KUZMA

6. OBMOČJE OBČINE MORAVSKE TOPLICE

7. OBMOČJE OBČINE ROGAŠOVCI

8. OBMOČJE OBČINE ŠALOVCI

Obseg del je natančneje razviden iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Odločitev o podpori št. 6-1-61/Pomurje B/0 za operacijo "Nadgradnja vodovodnega sistema B"

SKLOP 2

Občine: Cankova, Gornji Petrovci, Grad, Hodoš, Kuzma, Moravske Toplice, Rogašovci, Šalovci

Sklop 2 obsega območje občin: 1. OBMOČJE OBČINE CANKOVA 2. OBMOČJE OBČINE GORNJI PETROVCI 3. OBMOČJE OBČINE GRAD 4. OBMOČJE OBČINE HODOŠ 5. OBMOČJE OBČINE KUZMA 6. OBMOČJE OBČINE MORAVSKE TOPLICE 7. OBMOČJE OBČINE ROGAŠOVCI 8. OBMOČJE OBČINE ŠALOVCI Obseg del je natančneje razviden iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Podaljšanje pogodbenega roka:

V vmesnem času trajanja izvedbe projekta Gradnja projekta: »NADGRADNJA VODOVODA SISTEMA B: SKLOP 2« je prišlo do nepričakovanih in neobvladljivih razmer (vremenske ujme), ki so nastale neodvisno od volje in ravnanja pogodbenih strank, spremenjenih vremenskih razmer, v razsežnostih, ki smo jim bili priča, pa ni mogla nobena od pogodbenih strank predvideti, preprečiti, niti jih obvladati. Na podlagi 3. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3, ki dovoljuje spremembo pogodbe, če je ta sprememba potrebna zaradi okoliščin, ki jih skrben naročnik ni mogel predvideti in sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila, se pogodbeni stranki, iz razloga višje sile, ob hkratnem upoštevanju obdobja upravičenosti stroškov in izdatkov na projektu znotraj obdobja upravičenosti za črpanje evropskih sredstev, dogovorita za podaljšanje pogodbenega roka.

Uskladitev pogodbene vrednosti:

V vmesnem času trajanja izvedbe projekta Gradnja projekta: »NADGRADNJA VODOVODA SISTEMA B: SKLOP 2« je prišlo do nepredvidenih/spremenjenih okoliščin, zaradi razlogov, ki jih ne gre pripisati niti izvajalcu in tudi ne naročniku in so posledica rusko-ukrajinske vojne. Na podlagi 3. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3, ki dovoljuje spremembo pogodbe, če je ta sprememba potrebna zaradi okoliščin, ki jih skrben naročnik ni mogel predvideti in sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila in v skladu s kogentnimi določili 656. člena Obligacijskega zakonika se pogodbeni stranki, zaradi spremenjenih okoliščin na trgu dela, dogovorita za usklajevanje pogodbene cene. Pogodbena cena se uskladi na podlagi simulacije končnega obračuna glede na izkazana manj dela na projektu (ob hkratnem upoštevanju več del).

Izvajalec je skladno s podčlenom 20.1 Posebnih in Splošnih pogojev pogodbe - RDEČA KNJIGA - Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, 1. izdaja 1999, FIDIC, GZS ZSI, 1. prevod v slovenski jezik l. 2002 podal najave zahtevkov in vmesne zahtevke, katere je inženir v soglasju z naročnikom potrdil.

V vmesnem času trajanja izvedbe projekta Gradnja projekta: »NADGRADNJA VODOVODA SISTEMA B: SKLOP 2« je prišlo do nepričakovanih in neobvladljivih razmer (vremenske ujme), ki so nastale neodvisno od volje in ravnanja pogodbenih strank ter do nepredvidenih/spremenjenih okoliščin, zaradi razlogov, ki jih ne gre pripisati niti izvajalcu in tudi ne naročniku in so posledica rusko-ukrajinske vojne.

Podrobnejši opis okoliščin in sprememb je naročnik, zaradi omejitve znakov, zapisal v točki VII.2.1.