Food, beverages, tobacco and related products (оригинал извещения) (Словакия - Тендер #47065616)

1. Oddiel I
   1. Názov a adresy
      ARCUS - Špecializované zariadenie a zariadenie pre seniorov
      Skladná č. 4
      Košice - mestská časť Juh
      04001
      Slovakia
      Telefón: +421 905642149
      E-mail: ivetabeslerova@gmail.com
      Fax: +421 557292492
      
   2. Spoločné verejné obstarávanie
      
   3. Komunikácia
      Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/484439
      Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adreseelektronicky prostredníctvom: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/47951/summary
      
      
   4. Druh verejného obstarávateľa:
      Iný druh: podľa § 7 ods.1 písm. d) ZVO
      
   5. Hlavná činnosť:
      Sociálna starostlivosť
      
2. Oddiel II
   1. Rozsah obstarávania:
      1. Názov:
         

         Nákup potravín (2023)

         Referenčné číslo: NDL/2023/ARCUS/1
         
      2. Hlavný kód CPV:
         15000000
         
      3. Druh zákazky:
         Tovary
         
      4. Stručný opis:
         

         Predmetom zákazky je nákup potravín rozdelený do 7 častí.

         Časť 1.Mäso bravčové a hovädzie, mäsové výrobky

         Časť 2.Hydina, ryby a mrazené výrobky

         Časť 3.Spracované a konzervované ovocie, zelenina a šťavy

         Časť 4.Mlieko a mliečne výrobky

         Časť 5.Ovocie a zelenina

         Časť 6.Pekárenský tovar

         Časť 7.Rôzne potravinárske výrobky, vajcia

      5. Celková odhadovaná hodnota:
         Hodnota bez DPH: 441 700.00 EUR
         
      6. Informácie o častiach:
         všetky časti
   2. Opis
      1. Názov:
         

         Časť 1. Mäso bravčové a hovädzie, mäsové výrobky

         Časť č.: 1
         
      2. Dodatočné kódy CPV:
         15100000, 15110000, 15111100, 15113000, 15130000
         
      3. Miesto vykonania:
         Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

         ARCUS-Špecializované zariadenie a zariadenie pre seniorov, Skladná 4, 040 01 Košice

      4. Opis obstarávania:
         

         Predmetom zákazky je nákup mäsa a mäsových výrobkov, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Rôzne druhy čerstvého bravčového mäsa, rôzne druhy čerstvého hovädzieho mäsa, pečeň bravčová držky hovädzie, rôzne mäsové výrobky, rôzne druhy údenín, slanina, bravčová masť.

         Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach. Pôvod tovaru, ktorý je predmetom dodávky musí byť preukázateľne od výrobcu alebo dodávateľa, ktorému bolo pridelené veterinárne kontrolné číslo (úradné schvaľovacie číslo) o schválení prevádzky výrobcu resp. spracovateľa. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky.

      5. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
         
      6. Odhadovaná hodnota:
         Hodnota bez DPH: 82 000.00 EUR
         
      7. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
         Trvanie v mesiacoch: 12
         Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
         
      8. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
         
      9. Informácie o variantoch:
         Budú sa akceptovať varianty: nie
         
      10. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      11. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      12. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      13. Doplňujúce informácie:
          
      14. Názov:
          

          Časť 2. Hydina, ryby a mrazené výrobky

          Časť č.: 2
          
      15. Dodatočné kódy CPV:
          15112000, 15896000, 15220000
          
      16. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          ARCUS-Špecializované zariadenie a zariadenie pre seniorov, Skladná 4, 040 01 Košice

      17. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup hydinového mäsa, rýb a mrazených výrobkov, vrátane služieb spojených s ich dodávkou na miesto dodania, v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Kuracie a sliepky(rôzne typy mäsa, vrátane vnútornosti a mrazeného),; morčacie (rôzne typy mäsa, vrátane mrazeného); kačacie(rôzne typy mäsa, vrátane mrazeného) ; rôzne druhy mrazených rýb , rôzne druhy šalátov, mrazená zelenina - rôzne druhy, hotové jedlá a polotovary mrazené .

          Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach. Pôvod tovaru, ktorý je predmetom dodávky musí byť preukázateľne od výrobcu alebo dodávateľa, ktorému bolo pridelené veterinárne kontrolné číslo (úradné schvaľovacie číslo) o schválení prevádzky výrobcu resp. spracovateľa. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky

      18. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      19. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 48 500.00 EUR
          
      20. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      21. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      22. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      23. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      24. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      25. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      26. Doplňujúce informácie:
          
      27. Názov:
          

          Časť 3. Spracované a konzervované ovocie, zelenina a šťavy

          Časť č.: 3
          
      28. Dodatočné kódy CPV:
          15320000, 15330000, 15331400
          
      29. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          ARCUS-Špecializované zariadenie a zariadenie pre seniorov, Skladná 4, 040 01 Košice

      30. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup konzervovaného ovocia a zeleniny, ovocných a zeleninových štiav, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi.

          Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach.

      31. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      32. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 22 800.00 EUR
          
      33. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      34. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      35. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      36. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      37. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      38. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      39. Doplňujúce informácie:
          
      40. Názov:
          

          Časť 4. Mlieko a mliečne výrobky

          Časť č.: 4
          
      41. Dodatočné kódy CPV:
          15500000, 15510000, 15540000, 15550000
          
      42. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          ARCUS-Špecializované zariadenie a zariadenie pre seniorov, Skladná 4, 040 01 Košice

      43. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup mlieka a mliečnych výrobkov, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Predmet zákazky predstavuje najmä: rôzne druhy mlieka a smotany l, maslo, rôzne druhy jogurtov, kyslomliečnych výrobkov, tvaroh, syry, smotanové a syrové nátierky, bryndza.

          Bližší opis a objemy predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch, v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach

      44. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      45. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 73 200.00 EUR
          
      46. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      47. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      48. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      49. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      50. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      51. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      52. Doplňujúce informácie:
          
      53. Názov:
          

          Časť 5. Ovocie a zelenina

          Časť č.: 5
          
      54. Dodatočné kódy CPV:
          03220000, 03212100
          
      55. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          ARCUS-Špecializované zariadenie a zariadenie pre seniorov, Skladná 4, 040 01 Košice

      56. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup rôznych druhov ovocia, zeleniny, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi.

          Bližší opis predmetu a objem zákazky je uvedený v súťažných podkladoch, v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach.

      57. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      58. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 76 800.00 EUR
          
      59. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      60. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      61. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      62. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      63. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      64. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      65. Doplňujúce informácie:
          
      66. Názov:
          

          Časť 6. Pekárenský tovar

          Časť č.: 6
          
      67. Dodatočné kódy CPV:
          15810000, 15811000, 15812100, 15812200
          
      68. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          ARCUS-Špecializované zariadenie a zariadenie pre seniorov, Skladná 4, 040 01 Košice

      69. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup pekárenského tovaru dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru vmieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Predmet zákazky predstavuje najmä: chlieb rôzneho druhu, pečivo rôzneho druhu, raňajkové pečivo a zákusky.

          Bližší opis predmetu zákazky a objem je uvedený v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach.

      70. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      71. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 40 000.00 EUR
          
      72. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      73. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      74. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      75. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      76. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      77. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      78. Doplňujúce informácie:
          
      79. Názov:
          

          Časť 7. Rôzne potravinárske výrobky, vajcia

          Časť č.: 7
          
      80. Dodatočné kódy CPV:
          15400000, 15600000, 15820000, 15830000, 15840000, 15850000, 15860000, 15870000, 15880000, 15900000, 15331150, 03142500
          
      81. Miesto vykonania:
          Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

          ARCUS-Špecializované zariadenie a zariadenie pre seniorov, Skladná 4, 040 01 Košice

      82. Opis obstarávania:
          

          Predmetom zákazky je nákup rôznych potravinárskych výrobkov, dodanie tovaru do miesta dodania a vyloženie tovaru v mieste dodania v súlade s príslušnými legislatívnymi a hygienickými predpismi. Predmet zákazky predstavuje najmä: rôzne druhy konzerv, sypké potraviny do kuchyne, cukrovinky, med, minerálna voda, pochutiny, strukoviny, cestoviny, čaj, káva, ochucovadlá, korenia, minerálne vody, sušené strukoviny

          Bližší opis predmetu zákazky a objem je uvedený v súťažných podkladoch v časti B1 Opis predmetu zákazky. Množstvá sú určené podľa súčasného počtu stravníkov a nie sú pre obstarávateľa záväzné, nakoľko sa ich počet počas zmluvného vzťahu môže zmeniť. Celkové množstvá jednotlivých druhov tovarov sú uvedené ako predpokladané. Verejný obstarávateľ konkrétne množstvá tovaru v závislosti od počtu stravníkov bližšie špecifikuje v jednotlivých objednávkach.

      83. Kritériá na vyhodnotenie ponúk:
          
      84. Odhadovaná hodnota:
          Hodnota bez DPH: 98 400.00 EUR
          
      85. Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:
          Trvanie v mesiacoch: 12
          Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
          
      86. Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť:
          
      87. Informácie o variantoch:
          Budú sa akceptovať varianty: nie
          
      88. Informácie o opciách:
          Opcie: nie
      89. Informácie o elektronických katalógoch:
          
          
      90. Informácie o fondoch Európskej únie:
          Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
      91. Doplňujúce informácie:
          
3. Oddiel III
   1. Podmienky účasti:
      1. Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov:
         Zoznam a krátky opis podmienok:

         Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní"). Ich splnenie môže uchádzač preukázať jedným z nasledovných spôsobov:

         1.1 predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní

         ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR môže splnenie týchto podmienok preukázať podľa § 32 ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní

         1.2 v súlade s § 152 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov

         1.3 v súlade s § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED)

         V prípade, že sa verejného obstarávania zúčastní skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

         Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom

         Verejný obstarávateľ v súlade s § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní informuje uchádzačov, že z dôvodu že nemá oprávnenia použitia údajov z informačných systémov verejné správy požadované doklady je potrebné predložiť.

      2. Ekonomické a finančné postavenie:
         Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

         Neuplatňuje sa

      3. Technická a odborná spôsobilosť:
         Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

         Neuplatňuje sa

      4. Informácie o vyhradených zákazkách:
         
   2. Podmienky týkajúce sa zákazky:
      1. Informácie o konkrétnej profesii:
         Podmienky vykonania zákazky:

         Dovoz tovaru a termín plnenia jednotlivých čiastkových dodávok tovaru pre jednotlivé časti je

         Časť 1: 5-krát týždenne (počas pracovných dní) v čase od 6:00 do 7:00

         Časť 2: 5-krát týždenne (počas pracovných dní) v čase od 7:00 do 9:00

         Časť 3: 3-krát týždenne (podľa dohody so zástupcom objednávateľa) v čase od 7:00 do 9:00

         Časť 4: denne, okrem dní pracovného pokoja a štátnych sviatkov v čase od 7:00 do 8:00

         Časť 5: denne, okrem dní pracovného pokoja a štátnych sviatkov v čase od 7:00 do 8:00

         Časť 6: denne, okrem štátnych sviatkov v čase od 5:00 do 6:00

         Časť 7: 5-krát týždenne (počas pracovných dní) v čase od 7:00 do 9:00

      2. Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky:
         
4. Oddiel IV
5. Opis:
   1. Druh postupu:
      Verejná súťaž
   2. Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme:
      Rámcová dohoda s jediným uchádzačom
   3. Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu:
      
   4. Informácie o rokovaní:
      
   5. Informácie o elektronickej aukcii:
      
   6. Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA):
      Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
6. Administratívne informácie:
   1. Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania:
      
   2. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť:
      Dátum: 2023-11-13
      Miestny čas: 08:00
      
   3. Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom:
      
   4. Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:
      SK, CS
   5. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané:
      Ponuka musí platiť do: 2023-12-31
      (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
      
   6. Podmienky na otváranie ponúk:
      Dátum: 2023-11-13
      Miestny čas: 10:00
      Miesto:

      Otváranie ponúk sa uskutoční v sídle verejného obstarávateľa a to online sprístupnením ponúk.

      Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

      On-line sprístupnenia / otvárania ponúk sa môže zúčastniť iba uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk. Miestom on-line sprístupnenia ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com/sk, totožná záložka ako pri predkladaní ponúk.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия