Specialty design services (Румыния - Тендер #46432511)

Official name: PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU
National registration number: 4291786
Postal address: Strada: Piata Iuliu Maniu, nr. 3
Town: Zalau
NUTS code: RO116 Sălaj
Postal code: 450016
Country: Romania
Contact person: VIOLETA CONDE
E-mail: violeta@zalausj.ro
Telephone: +40 260610550
Fax: +40 260661869
Internet address(es):
Main address: www.zalausj.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

Contract de servicii pentru „Elaborarea documentaţiei tehnico-economice, faza SF cu elemente specifice din DALI pentru obiectivul de investitii Modernizare Bulevard Mihai Viteazul din Municipiul Zalău.

Reference number: 4291786/2023/B1-2

79930000 Specialty design services

Services

NUTS code: RO116 Sălaj

Main site or place of performance:

La sediul prestatorului

Autoritatea contractantă doreşte achiziţionarea serviciului de elaborare a documentației tehnico-economice - faza SF, inclusiv verificarea tehnică de calitate a documentaţiilor, la obiectivul de investiţii „Modernizare Bulevard Mihai Viteazul din Municipiul Zalău”, în conformitate cu cerințele din Tema de proiectare nr. 3031/12.01.2023 și din Caietul de sarcini nr. 3042/ 12.01.2023.

Scopul realizării acestor documentații este obținerea finanțării în cadrul Programul național de investiții ”Anghel Saligny", in baza OUG 95/2021 pentru aprobarea Programului national de investitii ”Anghel Saligny” și a Ordinului 1333/2021 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Ordonantei de urgentă a Guvernului nr. 95/2021 pentru implementarea proiectului „Modernizare Bulevard Mihai Viteazul din Municipiul Zalău”.

Resursele necesare pentru achiziționarea serviciilor de proiectare se vor asigura din Lista de investiții pe anul 2023 a Municipiului Zalău.

În cadrul contractului se vor presta următoarele servicii/activități și se vor elabora următoarele documentații:

I. Servicii de proiectare

Documentația tehnico-economică va fi întocmită în conformitate cu prevederile HG 907/2016 și cu Tema de proiectare nr. 3031/12.01.2023 și va cuprinde:

- STUDIU DE FEZABILITATE cu elemente specifice din DALI şi deviz general, elaborat ȋn conformitate cu prevederile art. 8 din HG nr. 907/2016, inclusiv studii de specialitate necesare (STUDIUL DE TRAFIC, studiu topografic vizat de OCPI, studiu geotehnic, și după caz alte studii necesare: studii hidrologice, calcul de debite, studii de coexistență);

STUDIUL DE FEZABILITATE cu elemente specifice din DALI va fi structurat astfel:

1. Volumul 1 - va cuprinde secțiunea 1 (km 0+000 la km 0+830) și secțiunea 2a (tronsonul de drum cuprins între strada Lupului – sens giratoriu Varianta Ocolitoare Zalău);

2. Volumul 2 - va cuprinde secțiunea 2b (tronsonul de drum cuprins între sens giratoriu Varianta Ocolitoare Zalău – limită UAT Zalău);

- Se vor întocmi devize generale și pe obiect distincte pentru Volumul 1 și Volumul 2;

Având în vedere sumele alocate prin programul naţional de investiţii "Anghel Saligny" în valoare de 37.735.324,41 lei se vor întocmi 2 documentații distincte, una pentru valoarea alocată și una pentru ce depășește această valoare. Se va realiza cu prioritate documentația pentru secțiunea 1 și secțiunea 2a (tronsonul de drum cuprins între strada Lupului – sens giratoriu Varianta Ocolitoare Zalău).

- Expertiză tehnică pentru toate lucrările (activitățile) din cadrul proiectului care necesită expertizare (infrastructură rutieră, lucrari de arta, ziduri de sprijin, stabilizări, poduri, etc);

- Documentaţiile tehnice și studii necesare în vederea obţinerii certificatului de urbanism, a avizelor/acordurilor/autorizaţiilor, inclusiv a acordurilor/avizelor de mediu; documentațiile pentru obținerea acordurilor și avizelor solicitate prin CU trebuie să fie verificate de verificatori tehnici autorizați, conform HG 925/1995, art. 7 din Regulament;

- In aceasta etapa se vor elabora orice alte categorii de studii și documentații pentru obținerea de avize/autorizații care sunt necesare pentru implementarea proiectelor din aceste domenii (dacă este cazul);

Studiul de fezabilitate cu elemente specifice de DALI, elaborat pe baza expertizelor tehnice, și conform cerintelor impuse de avizatori va fi predat beneficiarului, cu toate avizele, acordurile/autorizațiile necesare.

Proiectantul va respecta la proiectare, următoarele:

La elaborarea devizului se va avea în vedere pe lângă HG 907/2016 și cerințele care vor fi comunicate de către beneficiar, conform cerințelor finanțatorului, cu privire la includerea cheltuielilor în categorii și subcategorii de cheltuieli.

Proiectantul are obligația de a verifica și de a fundamenta rezonabilitatea costurilor.

Pentru lucrări/echipamente/dotări se vor prezenta documente justificative care au stat la baza stabilirii costului aferent (minim trei oferte de preț pentru echipamente/dotări/mijloace de transport, liste de cantități și prețuri unitare provenite din surse verificabile și obiective etc.).

În acest sens, se va atașa la documentația tehnico-economică o notă asumată de proiectant din care să reiasă fundamentarea rezonabilității costurilor. Proiectantul va consulta analizele, prognozele, tendinţele generale estimate în cadrul P.M.U.D Zalău.

Indicatorii proiectului vor fi stabiliți conform HG 907/2016 și Programului național de investiții Anghel Saligny.

Proiectantul are obligația verificării amplasamentului și analiza documentelor de proprietate puse la dispoziție în termen de 10 zile de la semnarea contractului și de a aduce la cunoștința beneficiarului eventuale demersuri necesare pentru alte întăbulări/exproprieri de terenuri, în vederea realizării proiectului în acord cu cerințele temei de proiectare.

II. Servicii de verificare tehnică a documentațiilor tehnico-economice

Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic şi a detaliilor de execuţie;

Verificarea tehnică de calitate a documentațiilor tehnice pentru obținerea acordurilor și avizelor solicitate prin CU.

În baza art. 13, alin (1) din Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, verificarea proiectelor privind respectarea reglementărilor tehnice referitoare la cerinţele fundamentale aplicabile se efectuează de către specialişti verificatori de proiecte atestaţi pe domenii/subdomenii şi specialităţi, alţii decât specialiştii elaboratori ai proiectelor.

Verificatorul de proiect atestat nu poate verifica şi ştampila proiectele întocmite de el sau proiectele la a căror elaborare a participat sau proiectele pentru care, în calitate de expert tehnic atestat, a elaborat raportul de expertiză tehnică.

Prestarea serviciilor se va realiza in termen de 3 luni de la semnarea contractului pentru elaborare SF, documentații tehnice pentru obținerea certificatului de urbanism, a avizelor/acordurilor/avizelor solicitate prin CU și orice alte categorii de studii și documentații pentru obținerea de avize/autorizații care sunt necesare.

Duration in months: 3

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 111-348312

Contract No: 43343

Title:

„Elaborare a documentaţiilor tehnico-economice, faza SF cu elemente specifice din DALI pentru obiectivul de investitii Modernizare Bulevard Mihai Viteazul din Municipiul Zalău”Contract

07/06/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: STARCOM EXIM
National registration number: RO 8030228
Postal address: Strada Locomotivei, Nr. 4
Town: Cluj-Napoca
NUTS code: RO113 Cluj
Postal code: 400218
Country: Romania
E-mail: marcelavstan@yahoo.com
Telephone: +40 745121952

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 359 400.00 RON

1.Documentația de atribuire este afișată în SEAP, www.e-licitatie.ro. Ofertantii vor completa direct în SEAP, în secțiunea dedicată, în cadrul procedurii, DUAE-ul configurat de autoritatea contractantă şi generat automat de SEAP ca fisier în format .xml.

2. În cazul în care comisia de evaluare constată că au fost depuse/introduse în SEAP mai mult de două oferte admisibile cu preţuri egale la ofertanţii clasaţi pe locul 1, autoritatea contractantǎ va solicita reofertarea utilizând facilitatea de reofertare din SEAP disponibilă în etapa DELIBERARE, iar operatorii economici vor posta noile propuneri financiare criptate în SEAP, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului care are preţul cel mai scăzut.

3.Autoritatea contractantă nu va răspunde solicitărilor de clarificări făcute cu depaşirea termenului stabilit la Secţiunea I, din prezenta Fişa de date. Autoritatea contractantă va posta răspunsurile însoţite de întrebări în SEAP, conform art. 160, alin. 3 din Legea nr. 98/2016. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare în legatura cu documentaţia de atribuire este de 20 zile înainte de termenul limita de depunere a ofertelor. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, AC stabileste ca termenul limita în care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare cu 11 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

4. Modificarea contractului de achiziţie publică în cursul perioadei sale de valabilitate, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, se realizează numai în cazurile şi condiţiile prevăzute la art. 221 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice, prin act adiţional.

Orice modificare a contractului de achiziţiei publică în cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decât în cazurile şi condiţiile prevăzute la art. 221 din Legea 98/2016, se realizează prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, în conformitate cu dispoziţiile legii. Modul de realizare a modificǎrilor contractuale se regǎseşte în propunerea de contract de servicii.

5. Oferta şi documentele care o însoţesc se depun on-line semnate cu semnătura electronică extinsă, sub sancţiunea respingerii ofertei ca inacceptabilă în baza art. 137, alin. 2, lit. j din Hotarârea nr. 395/2016.

6. Prezumţia de legalitate şi autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îşi asumă răspunderea exclusivă pentru legalitatea şi autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original şi/sau copie în vederea participării la procedură. Analiza documentelor perezntate de ofertanţi de către comisia de evaluare nu angajează din partea acestuia nicio responsabilitate sau obligaţie faţă de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale şi nu înlătură răspunderea exclusivă a ofertantului sub acest aspect.

7. În cazul in care procedura se anuleaza, ofertantii vor fi notificati de catre autoritatea contractanta.

8. În toată documentaţia, acolo unde specificaţiile tehnice si/sau cerinţele pt. ofertanţi indică o anumită origine, sursă, producţie, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerţ, un brevet de invenţie, o licenţă de fabricaţie, standarde, calificǎri, acreditǎri sau alte reglementări asemenea, acestea sunt menţionate doar pentru identificarea cu uşurinţă a tipului de produs/serviciu şi NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse/servicii.

În consecinţă aceste specificaţii sunt considerate ca având menţiunea de ”sau echivalent”.

Garanţia de participare este de: 5.700,00 lei (conform prevederilor art.35, alin.3. lit. a) din HG.395/2016, cu modificările și completările ulterioare).

Garanţia de participare trebuie să fie irevocabilă, necondiţionată şi se constituie prin:

a) virament bancar;

b) instrumente de garantare emise în condiţiile legii, astfel:

(i) scrisori de garanţie emise de instituţii de credit bancare din România sau din alt stat;

(ii) scrisori de garanţie emise de instituţii financiare nebancare din Romȃnia sau alt stat pentru achiziţie de lucrǎri a cǎror valoare estimatǎ este mai micǎ sau egalǎ cu 40.000,000 lei fǎrǎ TVA şi respectiv pentru achiziţii de produse sau servicii a cǎror valoare estimatǎ este mai micǎ sau egalǎ cu 7.000.000 lei fǎrǎ TVA;

(iii) asigurări de garanţii emise:

- fie de societăţi de asigurare care deţin autorizaţii de funcţionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz;

- fie de societăţi de asigurare din state terţe prin sucursale autorizate în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară;

c) prin depunerea la casierie a unor sume în numerar dacă valoarea este mai mică de 5.000 lei;

In cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul autorității contractante (A.C)(cod fiscal 4291786) RO76TREZ5615006XXX000186, Trezoreria Zalău. Instrumentul de garantare trebuie să prevadă că plata G.P se va executa necondiționat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declarației acestuia cu privire la culpa persoanei garantate și se prezintă A.C. cel mai târziu la data și ora-limită de depunere a ofertelor.

Dovada constituirii G.P se va încărca în SEAP, la secțiunea Documente de calificare, semnată cu semnătura electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, împreună cu oferta.

Perioada de valabilitate a garanţiei pentru participare este cel puţin egală cu perioada de valabilitatea a ofertei, respectiv 6 luni de la termenul limită de primire a ofertelor.

În cazul depunerii de oferte în asociere, G.P. trebuie constituită în numele asocierii și să se menționeze că acoperă în mod solidar toți membrii grupului de operatori economici.

- În cazul în care G.P. se va constitui în altă valută, valoarea G.P. se va determina prin echivalența leu/altă valută, la cursul anunțat de B.N.R. din ziua publicării anunțului de participare în SEAP/SICAP.

Reţinerea garanţiei de participare se va putea face în condiţiile prevǎzute la art. 37 din HG 395/2016, cu modificările şi completǎrile ulterioare.

Cuantumul garanţiei de bună execuţie a contractului este 10% din valoarea fără TVA a contractului de servicii. Garanția de bună execuție se constituie în termen de 5 zile lucrătoare de la semnarea contractului de achiziție publică. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăși 15 zile de la data semnării contractului de servicii.

Garanţia de bună execuţie trebuie să fie irevocabilă, necondiţionată şi se constituie prin:

a) virament bancar;

b) instrumente de garantare emise în condiţiile legii, astfel:

(i) scrisori de garanţie emise de instituţii de credit bancare din România sau din alt stat;

(ii) scrisori de garanţie emise de instituţii financiare nebancare din Romȃnia sau alt stat pentru achiziţie de lucrǎri a cǎror valoare estimatǎ este mai micǎ sau egalǎ cu 40.000,000 lei fǎrǎ TVA şi respectiv pentru achiziţii de produse sau servicii a cǎror valoare estimatǎ este mai micǎ sau egalǎ cu 7.000.000 lei fǎrǎ TVA;

(iii) asigurări de garanţii emise:

- fie de societăţi de asigurare care deţin autorizaţii de funcţionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz;

- fie de societăţi de asigurare din state terţe prin sucursale autorizate în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară;

c) prin depunerea la casierie a unor sume în numerar dacă valoarea este mai mică de 5.000 lei;

d) prin reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parţiale. În acest caz, ofertantul are obligaţia de a deschide un cont la dispoziţia autorităţii contractante, la Trezoreria Statului. Suma iniţială care se depune de către ofertant în contul astfel deschis, nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din preţul contractului de achizitie publică, fără TVA. Pe parcursul îndeplinirii contractului de servicii, autoritatea contractantă urmează să alimenteze acest cont prin reţineri succesive din sumele datorate şi cuvenite ofertantului până la concurenţa sumei stabilite drept garanţie de bună execuţie în documentaţia de atribuire. Autoritatea contractantă va înştiinţa ofertantul despre vărsământul efectuat, precum şi despre destinaţia lui. Contul astfel deschis este purtător de dobândă în favoarea ofertantului. Autoritatea contractantă va restitui garanţia de bună execuţie conform art. 42, alin. (3) din Hotărârea nr. 395/2016 cu modificǎrile şi completarile ulterioare.

e) prin combinarea a două sau mai multe dintre modalităţile de constituire prevăzute la lit. a) - c). Garanția astfel constituită devine anexă la contract. Conform prevederilor HG nr. 297/2022, garanția de bună execuție a unei asocieri va fi emisă în numele asocierii.

Autoritatea contractantă are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu își îndeplinește din culpa sa obligațiile asumate prin contract. În situația executării garanției de bună execuție, parțial sau total, contractantul are obligația de a reîntregi garanția în cauza raportat la restul de executat.

Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro

Official name: Primăria municipiului Zalau – Serviciul investiţii, achiziţii publice
Postal address: Piaţa Iuliu Maniu nr. 3
Town: Zalau
Postal code: 450016
Country: Romania
Fax: +40 0260661869
Internet address: www.zalausj.ro

21/09/2023

79930000 Specialty design services

NUTS code: RO116 Sălaj

Autoritatea contractantă doreşte achiziţionarea serviciului de elaborare a documentației tehnico-economice - faza SF, inclusiv verificarea tehnică de calitate a documentaţiilor, la obiectivul de investiţii „Modernizare Bulevard Mihai Viteazul din Municipiul Zalău”, în conformitate cu cerințele din Tema de proiectare nr. 3031/12.01.2023 și din Caietul de sarcini nr. 3042/ 12.01.2023.

Scopul realizării acestor documentații este obținerea finanțării în cadrul Programul național de investiții ”Anghel Saligny", in baza OUG 95/2021 pentru aprobarea Programului national de investitii ”Anghel Saligny” și a Ordinului 1333/2021 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Ordonantei de urgentă a Guvernului nr. 95/2021 pentru implementarea proiectului „Modernizare Bulevard Mihai Viteazul din Municipiul Zalău”.

Resursele necesare pentru achiziționarea serviciilor de proiectare se vor asigura din Lista de investiții pe anul 2023 a Municipiului Zalău.

În cadrul contractului se vor presta următoarele servicii/activități și se vor elabora următoarele documentații:

I. Servicii de proiectare

Documentația tehnico-economică va fi întocmită în conformitate cu prevederile HG 907/2016 și cu Tema de proiectare nr. 3031/12.01.2023 și va cuprinde:

- STUDIU DE FEZABILITATE cu elemente specifice din DALI şi deviz general, elaborat ȋn conformitate cu prevederile art. 8 din HG nr. 907/2016, inclusiv studii de specialitate necesare (STUDIUL DE TRAFIC, studiu topografic vizat de OCPI, studiu geotehnic, și după caz alte studii necesare: studii hidrologice, calcul de debite, studii de coexistență);

STUDIUL DE FEZABILITATE cu elemente specifice din DALI va fi structurat astfel:

1. Volumul 1 - va cuprinde secțiunea 1 (km 0+000 la km 0+830) și secțiunea 2a (tronsonul de drum cuprins între strada Lupului – sens giratoriu Varianta Ocolitoare Zalău);

2. Volumul 2 - va cuprinde secțiunea 2b (tronsonul de drum cuprins între sens giratoriu Varianta Ocolitoare Zalău – limită UAT Zalău);

- Se vor întocmi devize generale și pe obiect distincte pentru Volumul 1 și Volumul 2;

Având în vedere sumele alocate prin programul naţional de investiţii "Anghel Saligny" în valoare de 37.735.324,41 lei se vor întocmi 2 documentații distincte, una pentru valoarea alocată și una pentru ce depășește această valoare. Se va realiza cu prioritate documentația pentru secțiunea 1 și secțiunea 2a (tronsonul de drum cuprins între strada Lupului – sens giratoriu Varianta Ocolitoare Zalău).

- Expertiză tehnică pentru toate lucrările (activitățile) din cadrul proiectului care necesită expertizare (infrastructură rutieră, lucrari de arta, ziduri de sprijin, stabilizări, poduri, etc);

- Documentaţiile tehnice și studii necesare în vederea obţinerii certificatului de urbanism, a avizelor/acordurilor/autorizaţiilor, inclusiv a acordurilor/avizelor de mediu; documentațiile pentru obținerea acordurilor și avizelor solicitate prin CU trebuie să fie verificate de verificatori tehnici autorizați, conform HG 925/1995, art. 7 din Regulament;

- In aceasta etapa se vor elabora orice alte categorii de studii și documentații pentru obținerea de avize/autorizații care sunt necesare pentru implementarea proiectelor din aceste domenii (dacă este cazul);

Studiul de fezabilitate cu elemente specifice de DALI, elaborat pe baza expertizelor tehnice, și conform cerintelor impuse de avizatori va fi predat beneficiarului, cu toate avizele, acordurile/autorizațiile necesare.

Proiectantul va respecta la proiectare, următoarele:

La elaborarea devizului se va avea în vedere pe lângă HG 907/2016 și cerințele care vor fi comunicate de către beneficiar, conform cerințelor finanțatorului, cu privire la includerea cheltuielilor în categorii și subcategorii de cheltuieli.

Proiectantul are obligația de a verifica și de a fundamenta rezonabilitatea costurilor.

Pentru lucrări/echipamente/dotări se vor prezenta documente justificative care au stat la baza stabil... detalii pe www.e-licitatie.ro

Duration in months: 5

Total value of the contract/lot/concession: 359 400.00 RON

Official name: STARCOM EXIM
National registration number: RO 8030228
Postal address: Strada Locomotivei, Nr. 4
Town: Cluj-Napoca
NUTS code: RO113 Cluj
Postal code: 400218
Country: Romania
E-mail: marcelavstan@yahoo.com
Telephone: +40 745121952

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

In baza Referatului nr. 67463 din 04.09.2023 s-a intocmit Actul aditional nr.1/ 68424/07.09.2023 privind prelungirea duratei contractului de servicii nr 43343/07.06.2023 cu 2 luni

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:. Modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada.Descrierea motivelor: In baza Referatului nr. 67463 din 04.09.2023 s-a intocmit Actul aditional nr.1/ 68424/07.09.2023 privind prelungirea duratei contractului de servicii nr 43343/07.06.2023 cu 2 luni.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 359 400.00 RON

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 359 400.00 RON