Travel agency, tour operator and tourist assistance services (Болгария - Тендер #46432510)

1. Section I
   1. Name and addresses
      СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ "СВ.КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ"
      ул. ЦАР ОСВОБОДИТЕЛ №15
      гр.София
      1504
      Bulgaria
      Telephone: +359 29308259
      E-mail: op@admin.uni-sofia.bg
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/329210
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/329210
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Education
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина” по осигуряване дейността на НЦПИ към СУ „Св. Климент Охридски“

      2. Main CPV code:
         63500000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Обект на настоящата обществена поръчка е услуга, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

         Целта на обществената поръчка е Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина на членовете на Националния център за полярни изследвания, пътуващи за сметка на Софийския университет „Св. Климент Охридски” и осъществяващи антарктическа дейност на Р. България“.

         Обслужването включва осигуряване на въздушни пътувания и подходящи връзки между тях при задгранични пътувания по далечни дестинации най-вече, но не само в Южна Америка, Северна Америка, Австралия, Нова Зеландия, Индия, Китай, Япония и др., както и превози на товари.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 500 000.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         63512000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Място на изпълнение на обществената поръчка – По електронен път или по изключение в сградата на Ректорат, бул. „Цар Освободител“ № 15, гр. София.

      4. Description of the procurement:
         

         Обект на настоящата обществена поръчка е услуга, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

         Целта на обществената поръчка е Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина на членовете на Националния център за полярни изследвания, пътуващи за сметка на Софийския университет „Св. Климент Охридски” и осъществяващи антарктическа дейност на Р. България“.

         Обслужването включва осигуряване на въздушни пътувания и подходящи връзки между тях при задгранични пътувания по далечни дестинации най-вече, но не само в Южна Америка, Северна Америка, Австралия, Нова Зеландия, Индия, Китай, Япония и др., както и превози на товари.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 500 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Източник на финансиране на обществената поръчка е бюджетът на Националния център за полярни изследвания.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Участниците трябва да притежават валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 2 от Закона за туризма (ЗТ) и да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или да са лица по чл. 62 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

         При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с този критерий за подбор, като попълват необходимата информация в ЕЕДОП, Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, т. 1), а именно посочване на регистрационния номер на вписването като туристически агент в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или аналогичен регистър в съответната държава.

         Документи за доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП се доказва с представяне на заверено копие от удостоверение за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или еквивалентен документ.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, не по-малък от 500 000,00 (петстотин хиляди) лева.

         Деклариране:

         На етап подаване на оферти участниците единствено декларират, съответствието си с поставения критерий за подбор, като обстоятелството се посочва в Част IV, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП с посочване на информация за размера на конкретния оборот за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

         Доказване:

         В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или най-късно на етап подписване на договор с избран изпълнител, изискването се доказва с представяне на ГФО или техни съставни части, когато публикуването им се изисква и справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.

         Когато по основателни причини участникът не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приема за подходящ.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, не по-малък от 500 000,00 (петстотин хиляди) лева.

         Деклариране:

         На етап подаване на оферти участниците единствено декларират, съответствието си с поставения критерий за подбор, като обстоятелството се посочва в Част IV, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП с посочване на информация за размера на конкретния оборот за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

         Доказване:

         В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или най-късно на етап подписване на договор с избран изпълнител, изискването се доказва с представяне на ГФО или техни съставни части, когато публикуването им се изисква и справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.

         Когато по основателни причини участникът не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приема за подходящ.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Участникът следва да е изпълнил* минимум 2 услуги, които да са идентична или сходна с предмета и обема*** на обществената поръчка през последните 3 години от датата на подаване на офертата. Участникът декларира съответствието с този критерий за подбор в част ІV, буква В от еЕЕДОП, с посочва следната информация – предмета на извършената идентична/сходна услуга, нейният обем, периода през, който същата е била изпълнена и получателя.

         * Под „изпълнил” се разбират такива дейности, които независимо от датата на сключването им, са приключили в посочения по-горе период.

         ** Под дейност, идентична или сходна с предмета на настоящата поръчка следва да се разбира резервиране, издаване и продажба на самолетни билети за превоз по въздух на пътници.

         *** Под дейност, идентична или сходна с обема на настоящата поръчка следва да се разбира осигуряване/продажба на минимум 100 самолетни билети за превоз по въздух на пътници.

         Доказване:

         В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или най-късно на етап подписване на договор с избран изпълнител, изискването се доказва с представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Участникът следва да е изпълнил* минимум 2 услуги, които да са идентична или сходна с предмета и обема*** на обществената поръчка през последните 3 години от датата на подаване на офертата. Участникът декларира съответствието с този критерий за подбор в част ІV, буква В от еЕЕДОП, с посочва следната информация – предмета на извършената идентична/сходна услуга, нейният обем, периода през, който същата е била изпълнена и получателя.

         * Под „изпълнил” се разбират такива дейности, които независимо от датата на сключването им, са приключили в посочения по-горе период.

         ** Под дейност, идентична или сходна с предмета на настоящата поръчка следва да се разбира резервиране, издаване и продажба на самолетни билети за превоз по въздух на пътници.

         *** Под дейност, идентична или сходна с обема на настоящата поръчка следва да се разбира осигуряване/продажба на минимум 100 самолетни билети за превоз по въздух на пътници.

         Доказване:

         В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или най-късно на етап подписване на договор с избран изпълнител, изискването се доказва с представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % от прогнозната стойност. Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми:

         а) парична сума;

         б) банкова гаранция;

         в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

         Гаранцията по буква “б” и буква “в” може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант.

         2. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката.

         3. Условията за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са указани в договора за обществена поръчка между Възложителя и изпълнителя.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-23
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-24
      Local time: 14:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария