Расширенный поиск
Поиск по тендерам РФ Иностранные закупки Поставщики Реализация собственности Заказчики Еще
Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Венгрии


Architectural, engineering and planning services (Венгрия - Тендер #45262791)


Поделиться

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:


Страна: Венгрия (другие тендеры и закупки Венгрия)
Организатор тендера: Tolna Megyei Önkormányzat
Номер конкурса: 45262791
Дата публикации: 22-08-2023
Источник тендера:


Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки
Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.

.
Регистрация
20230817Regional or local authorityModification of a contract/concession during its termServicesOpen procedureEuropean UnionNot applicableNot applicableGeneral public services01C2001
22/08/2023    S160

Hungary-Szekszárd: Architectural, engineering and planning services

2023/S 160-507190

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Tolna Megyei Önkormányzat
National registration number: 15733287117
Postal address: Szent István Tér 11-13.
Town: Szekszárd
NUTS code: HU233 Tolna
Postal code: 7100
Country: Hungary
Contact person: Ritter Beáta
E-mail: fojegyzo@tolnamegye.hu
Telephone: +36 74505604
Internet address(es):
Main address: https://www.tolnamegye.hu

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

"Tolna 109" összefogással a jövőnkért

Reference number: EKR000671042021
II.1.2)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dunaföldvár - Belterületi csapadékvíz elvezetés

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU233 Tolna
Main site or place of performance:

Dunaföldvár közigazgatási területe, illetve az ajánlatkérő székhelye (7100 Szekszárd, Szent István tér 11-13.)

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

4 - Dunaföldvár - Belterületi csapadékvíz elvezető rendszerek fejlesztése Dunaföldváron

Dunaföldvár, Pentelei utca, Kadarka utca, Szőlőskertek utca komplex csapadékvíz elvezetése burkolt árkokkal, zárt csapadékcsatornákkal, vápás felszíni vízelvezetőkkel

Tervezési feladat

- koncepcióterv

- engedélyezési tervdokumentációk (vízi létesítményre vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentáció, valamint szükség szerint az egyéb szakágakra kiterjedő építési / vezetékjogi engedélyezési tervdokumentáció),

- kiviteli tervdokumentáció,

- árazott tervezői költségbecslések (engedélyezési tervdokumentációhoz) és árazott és árazatlan tervezői költségvetések (kiviteli tervdokumentációhoz) elkészítése,

- a területileg illetékes Területi Vízgazdálkodási Tanács Szakmai Bizottságától a tervekre jóváhagyás kérése,

- tervező feladatát képezi a kivitelező kiválasztására vonatkozó közbeszerzési eljárásban való közreműködés, a tervekkel kapcsolatosan érkező kérdések megválaszolása.

A vízjogi létesítési engedélyezési tervnek meg kell felelnie a 41/2017. (XII.29.) BM rendeletben „A vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges dokumentáció tartalmáról” előírtaknak.

A kiviteli tervek elkészítése a Magyar Mérnöki Kamara Tervdokumentációk tartalmi és formai követelményeinek szabályzata alapján kell, hogy történjen.

Az engedélyeztetés (vízjogi létesítési engedély), a szakhatósági és üzemeltetői nyilatkozatok megkérése és dokumentálása a tervező feladatát képezi, az eljárások körében fizetendő hatósági eljárási díjak és egyéb költségek (pl. az e-hiteles tulajdoni lapok és térképek) Dunaföldvár Város Önkormányzata viseli.

Engedélyezési terv elkészítése: 3 db papír alapú és 1 db elektronikus (.pdf, .dwg, .doc, .xls formátumban) adathordozón

Kivitelezési szintű tervek elkészítése 4 db papír alapú és 1 db elektronikus (.pdf, .dwg, .doc, .xls formátumban) adathordozón

Tervezési feladat:

A Szőlőskertek-, Kadarka-, Pentelei utcák vízelvezetésének megoldása komplex csapadékvíz elvezetése burkolt árkokkal, zárt csapadékcsatornákkal vápás felszíni vízelvezetőkkel, közműrendszerének átgondolása.

Amit mindenképpen szükséges megjegyezni: az Önkormányzati utcák szabványos kialakítása a szűk beépítési szélességek, és a sűrűn elhelyezett közművek miatt csak a közösségi érdekek előtérbe-, így egyes magánérdekek háttérbe helyezésének figyelembe vételével lehetséges. Ami annyit jelent, hogy elkerülhetetlen jó néhány magánterület igénybe vétele, kerítés áthelyezése vápás vízelvezetők szélesítése miatt, vízelvezető rendszer építése magánterületen szolgalmi joggal. Természetesen belátható, hogy az érintett területek a magánterületek egészéhez képest igen kis részt jelentenek, az érintett ingatlan tulajdonos érdekeit is szolgálják, és biztosított lesz a magántulajdonos kártalanítása. A tervezés során meg kell határozni az idegen területek igénybevételének helyét és szükségességét.

Csapadékvíz elvezetés tervezése során biztosítani kell a kétirányú gépjárműforgalmat és a gyalogosforgalmat. A vápás vízelvezetők pályaszerkezetének alkalmasnak kell lennie tehergépjármű forgalom elviselésére is. A tervezés során figyelembe kell venni a Kadarka - Templom utcán a nagyszámú pincék meglétét.

A tervezett utcák vízelvezetése egy egységet alkot. A legmélyebben fekvő Pentelei utca gyűjti a Kadarka- és Szőlőskertek utca csapadékvizét, és a Kadarka utca a Szőlőskertek utca- és vízgyűjtőjének csapadékát.

Vápás vízelvezetőkből a csapadékvizet keresztcsatornákkal kell levezetni a befogadók felé.

A Pentelei utca vizeinek befogadója a Móricz Zsigmond utcán áthaladó földárok, az Előszállási utca csatlakozásánál lévő árok, valamint a 6.sz. főút csatlakozásánál lévő áteresz. Az említett befogadók átfogóbb vizsgálatához szaktervek szükségesek. A Móricz Zsigmond utcai árok szelvénye nem megfelelő, az utcán áthaladó átereszben mintegy 30 cm víz áll, az árok lefolyása nem biztosított. A 6-os úti csatlakozásnál az út alatt átvezetetett áteresz fel van iszapolódva, az áteresz után a lefolyás nem biztosított a Nagykarácsonyi vízfolyás felé.

A befogadó Móricz Zsigmond utcai árkot és a fogadó medret szintén burkolni kell a befogadó áteresz és a Pentelei utca között, a Pentelei utca alatti Móricz Zs. utca felé haladó átereszt felül kell vizsgálni, ha a szelvénye nem megfelelő cseréje szükséges.

A tervezés során teljes körű közműegyeztetés szükséges.

A tervezési feladat részletes leírását a KD tartalmazza.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 180
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

TOP-1.5.1-20-2021-00029

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2023/S 015-036767

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 1
Lot No: 4
Title:

Dunaföldvár - Belterületi csapadékvíz elvezetés

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
16/12/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: PRO-CONSILIUM TERVEZŐ ÉS MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÓ ZÁRTKÖRŰ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
National registration number: 27413522217
Postal address: Szent István Utca 35.
Town: Tamási
NUTS code: HU233 Tolna
Postal code: 7090
Country: Hungary
E-mail: proconsiliumzrt@gmail.com
Telephone: +36 303346681
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 14 566 000.00 HUF

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

A szerződésmódosítás dátuma: 2023. augusztus 3.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/08/2023

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HU233 Tolna
Main site or place of performance:

Dunaföldvár közigazgatási területe, illetve az ajánlatkérő székhelye (7100 Szekszárd, Szent István tér 11-13.)

VII.1.4)Description of the procurement:

4 - Dunaföldvár - Belterületi csapadékvíz elvezető rendszerek fejlesztése Dunaföldváron

Dunaföldvár, Pentelei utca, Kadarka utca, Szőlőskertek utca komplex csapadékvíz elvezetése burkolt árkokkal, zárt csapadékcsatornákkal, vápás felszíni vízelvezetőkkel

Tervezési feladat

- koncepcióterv

- engedélyezési tervdokumentációk (vízi létesítményre vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentáció, valamint szükség szerint az egyéb szakágakra kiterjedő építési / vezetékjogi engedélyezési tervdokumentáció),

- kiviteli tervdokumentáció,

- árazott tervezői költségbecslések (engedélyezési tervdokumentációhoz) és árazott és árazatlan tervezői költségvetések (kiviteli tervdokumentációhoz) elkészítése,

- a területileg illetékes Területi Vízgazdálkodási Tanács Szakmai Bizottságától a tervekre jóváhagyás kérése,

- tervező feladatát képezi a kivitelező kiválasztására vonatkozó közbeszerzési eljárásban való közreműködés, a tervekkel kapcsolatosan érkező kérdések megválaszolása.

A vízjogi létesítési engedélyezési tervnek meg kell felelnie a 41/2017. (XII.29.) BM rendeletben „A vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges dokumentáció tartalmáról” előírtaknak.

A kiviteli tervek elkészítése a Magyar Mérnöki Kamara Tervdokumentációk tartalmi és formai követelményeinek szabályzata alapján kell, hogy történjen.

Az engedélyeztetés (vízjogi létesítési engedély), a szakhatósági és üzemeltetői nyilatkozatok megkérése és dokumentálása a tervező feladatát képezi, az eljárások körében fizetendő hatósági eljárási díjak és egyéb költségek (pl. az e-hiteles tulajdoni lapok és térképek) Dunaföldvár Város Önkormányzata viseli.

Engedélyezési terv elkészítése: 3 db papír alapú és 1 db elektronikus (.pdf, .dwg, .doc, .xls formátumban) adathordozón

Kivitelezési szintű tervek elkészítése 4 db papír alapú és 1 db elektronikus (.pdf, .dwg, .doc, .xls formátumban) adathordozón

Tervezési feladat:

A Szőlőskertek-, Kadarka-, Pentelei utcák vízelvezetésének megoldása komplex csapadékvíz elvezetése burkolt árkokkal, zárt csapadékcsatornákkal vápás felszíni vízelvezetőkkel, közműrendszerének átgondolása.

Amit mindenképpen szükséges megjegyezni: az Önkormányzati utcák szabványos kialakítása a szűk beépítési szélességek, és a sűrűn elhelyezett közművek miatt csak a közösségi érdekek előtérbe-, így egyes magánérdekek háttérbe helyezésének figyelembe vételével lehetséges. Ami annyit jelent, hogy elkerülhetetlen jó néhány magánterület igénybe vétele, kerítés áthelyezése vápás vízelvezetők szélesítése miatt, vízelvezető rendszer építése magánterületen szolgalmi joggal. Természetesen belátható, hogy az érintett területek a magánterületek egészéhez képest igen kis részt jelentenek, az érintett ingatlan tulajdonos érdekeit is szolgálják, és biztosított lesz a magántulajdonos kártalanítása. A tervezés során meg kell határozni az idegen területek igénybevételének helyét és szükségességét.

Csapadékvíz elvezetés tervezése során biztosítani kell a kétirányú gépjárműforgalmat és a gyalogosforgalmat. A vápás vízelvezetők pályaszerkezetének alkalmasnak kell lennie tehergépjármű forgalom elviselésére is. A tervezés során figyelembe kell venni a Kadarka - Templom utcán a nagyszámú pincék meglétét.

A tervezett utcák vízelvezetése egy egységet alkot. A legmélyebben fekvő Pentelei utca gyűjti a Kadarka- és Szőlőskertek utca csapadékvizét, és a Kadarka utca a Szőlőskertek utca- és vízgyűjtőjének csapadékát.

Vápás vízelvezetőkből a csapadékvizet keresztcsatornákkal kell levezetni a befogadók felé.

A Pentelei utca vizeinek befogadója a Móricz Zsigmond utcán áthaladó földárok, az Előszállási utca csatlakozásánál lévő árok, valamint a 6.sz. főút csatlakozásánál lévő áteresz. Az említett befogadók átfogóbb vizsgálatához szaktervek szükségesek. A Móricz Zsigmond utcai árok szelvénye nem megfelelő, az utcán áthaladó átereszben mintegy 30 cm víz áll, az árok lefolyása nem biztosított. A 6-os úti csatlakozásnál az út alatt átvezetetett áteresz fel van iszapolódva, az áteresz után a lefolyás nem biztosított a Nagykarácsonyi vízfolyás felé.

A befogadó Móricz Zsigmond utcai árkot és a fogadó medret szintén burkolni kell a befogadó áteresz és a Pentelei utca között, a Pentelei utca alatti Móricz Zs. utca felé haladó átereszt felül kell vizsgálni, ha a szelvénye nem megfelelő cseréje szükséges.

A tervezés során teljes körű közműegyeztetés szükséges.

A tervezési feladat részletes leírását a KD tartalmazza.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 180
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 14 566 000.00 HUF
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: PRO-CONSILIUM TERVEZŐ ÉS MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÓ ZÁRTKÖRŰ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
National registration number: 27413522217
Postal address: Szent István Utca 35.
Town: Tamási
NUTS code: HU233 Tolna
Postal code: 7090
Country: Hungary
E-mail: proconsiliumzrt@gmail.com
Telephone: +36 303346681
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

IV.rk.1.sz.mód: Teljesítési határidő módosítás

A felek rögzítik, hogy a szerződéskötést követően az alábbi körülmények miatt a szerződés módosítása szükséges az alábbi indokokra tekintettel.

A Tervező jelezte a Megrendelőnek, hogy az engedélyezési eljárás során jelen módosítás aláírásának napjáig nem történt semmilyen eljárási cselekmény a hatóság részéről, így az engedély véghatáridőre történő leszállítása rajta kívül álló okok miatt nem lehetséges. A Tervező jelezte a Megrendelőnek továbbá azt is, hogy az engedélyköteles és nem engedélyköteles tervek leszállítását követően - párhuzamosan az engedélyeztetési eljárással - a kiviteli tervdokumentációt elkészítette, de annak véglegesítésére csak a kiadott engedély birtokában kerülhet sor.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A felek a jelen szerződésmódosítás II.1. pontjában részletezett indokok miatt a szerződés 4.1. pontját az alábbi kiegészítéssel módosítják.

„4.1. Tervező a Szerződésben vállalt kötelezettségeit jelen Szerződés hatálybalépésétől számított száznyolcvan (180) napon belül köteles elvégezni az alábbi ütemezés szerint:

Feladat megnevezése Teljesítési kötbérterhes határidő

4.1.1. Koncepcióterv leszállítása 30. nap (a Szerződés hatályba lépésétől számított naptári nap)

4.1.2. Engedélyköteles és nem engedélyköteles terv leszállítása, szakági tervekkel 60. nap (a Koncepcióterv Megrendelő általi jóváhagyásától számított naptári nap)

4.1.3. Építési engedélyek és Kiviteli dokumentáció leszállítása 150. nap (a Koncepcióterv Megrendelő általi jóváhagyásától számított naptári nap)

Amennyiben olyan okból, amelyért a Tervező nem felelős, a Koncepcióterv Megrendelő általi jóváhagyásától számított 150. naptári napig az építési engedély nem kerül kiadásra a hatóság részéről, a felek a teljesítési véghatáridőt az alábbiak szerint állapítják meg:

A Tervező köteles az engedély kiállításától számított 5 munkanapon belül véglegesíteni az által a szerződésben rögzített teljesítési határidőre elkészített kiviteli tervdokumentációt, amennyiben az engedélyben előírtak szerint ez szükséges.”

A felek rögzítik, hogy a Tervező a szerződés 8.6-8-8. pontjaiban meghatározott és a Megrendelő fizetési számlájára átutalt teljesítési biztosítékot a módosított határidőre tekintettel kiterjeszti legalább 2023. szeptember 30. napjáig annak érdekében, hogy a rendelkezésre állás a teljesítési határidőre biztosított legyen a Megrendelő számára.

A rögzített módosítás jogszabályi alapja: A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 141. § (4) bekezdés c) pontja

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 14 566 000.00 HUF
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 14 566 000.00 HUF

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Венгрия

Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.

Экспорт Импорт




Copyright © 2008-2026, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!

Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа.
Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.

Политика обработки персональных данных tenderguru.ru