Cemetery services (оригинал извещения) (Венгрия - Тендер #43234260)

Hivatalos név: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Nemzeti azonosító szám: AK07144
Postai cím: Béla király tér 8.
Város: Szekszárd
NUTS-kód: HU233 Tolna
Postai irányítószám: 7100
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Hancsics-Diószegi Erzsébet
E-mail: kozbeszerzes.erzsi@targetconsulting.hu
Telefon: +36 308678241
Fax: +36 17004515
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.szekszard.hu

Szekszárd Megyei Jogú Város köztemetőinek üzemeltetése

98371110 Temetői szolgáltatások

Szolgáltatásmegrendelés

Szekszárd Megyei Jogú Város köztemetőinek üzemeltetése

98371110 Temetői szolgáltatások

98370000 Temetési és azzal kapcsolatos szolgáltatások

98371111 Temető-karbantartási szolgáltatások

NUTS-kód: HU233 Tolna

A teljesítés fő helyszíne:

- Újvárosi temető (Szekszárd, belterület 97/1. hrsz.),

- Alsóvárosi temető (Szekszárd, belterület 4294. hrsz.),

- Szőlőhegyi temető (Szekszárd, zártkert 11647. hrsz. és 11652. hrsz.).

SzMJV kizárólagos tulajdonában álló köztemetők hatályos jogszabályoknak megfelelő üzemeltetése és fenntartása. Nyertes At feladata gondoskodni a közt. rendeltetésszerű használatához szükséges építmények, közművek, egyéb tárgyi és infrastrukturális létesítmények, valamint a közcélú zöldfelületek karbantartásáról, üzemeltetéséről, gondozásáról és szükség esetén azok felújításáról. az általa végzett kegyeleti közszolgáltatást más gazdasági tevékenységtől számvitelileg elkülöníti a Tvt. 39. § m) pontjának rendelkezése szerint

-biztosítani az eltemetés (sírhelynyitás) feltételeit -gondoskodik a közt.rendjének betartásáról, továbbá betartja és betartatja a temetőkre és temetkezésre vonatkozó jogszabályokban foglaltakat -tájékoztatja a helyben szokásos módon a temetőlátogatókat az Önk. rendeletről és az egyéb irányadó szabályokról, valamint saját honlapján elkülönített módon megjeleníti ezen információkat a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően vezeti és őrzi a nyilvántartó és sírbolthely könyvet, az eltemettetőnek, a jogosult hatóságoknak betekintést enged, felvilágosítást nyújt -megállapítja a temetőlátogatók kegyeletgyakorlásának feltételeit, a nyitvatartási időt, ezekről a temetőlátogatóknak írásos tájékoztatást nyújt az Önk. rendeletben foglaltaknak megfelelően -gondoskodik a közt.-ben a kiszállított elhunytak átvételéről, tárolásáról, átadásáról -meghatározza a temetési szolgáltatás, illetve a közt.-ben végzett egyéb vállalkozási tevékenységek ellátásának temetői rendjét ennek keretében az Önk.rend. szerint nyilvántartást vezet a temetőkben végzett munkákról -biztosítja a ravatalozó, és technikai berendezései, és a közt. egyéb létesítményeinek üzemeltetését, karbantartását, javítását, tisztán illetőleg üzemképes állapotban tartását, előírt módon és gyakorisággal fertőtlenítését és legalább két évenként a helységek festését, meszelését -üzemelteti és karbantartja a közt. nyilvános illemhelyeit -biztosítja a közt. infrastruktúrájának üzemben- és karbantartását, üzemeltetésre átvételkor fennálló állapotát -folyamatosan biztosítja a közt. tisztán és jó állapotban tartását -biztosítja a közt. nyitását és zárását Sorompók zavartalan üzemben tartását, a jogosult behajtást biztosítja -kijelöli a temetési helyeket - gondoskodni az ügyfélfogadásról ügyfélszolgálati iroda, és a hozzá kapcsolódó irodai infrastruktúra fenntartásával Szekszárd közigazgatási területén a szerződés teljes időtartama alatt, munkanapokon minimum 08:00 - 15:00 óra közötti nyitva tartással, és a nap 24 órájában hívható ügyeleti telefon üzemeltetésével -honlap üzemeltetés, szabad sírhelyekre vonatkozó adatok saját honlapon történő nyilvánosságának biztosítása, illetve üzemeltető saját honlapján, valamint hirdetőtábláján a veszélyes, rossz állapotú síremlékek listájának közzététele -biztosítja az emlékművek, díszsírhelyek gondozását tisztán tartását - jegyzővel, vagy az általa kijelölt személlyel történt egyeztetés és külön megbízás - finanszírozás alapján végzi a fák kivágását, fásítást és parkosítást -értékesíti a temetői sír, sírbolt és urnahelyeket az Önk. rend. szerinti feltételek és díjszabás alapján -felügy eletet gyakorló jegyző, vagy megbízottja részére az ellenőrzést és nyilvántartásba betekintést lehetővé teszi, a parcella kialakítására, bezárására és nyitására igény szerint javaslatot készít, az arra vonatkozó utasításokat betartja -tárgyévet megelőző év X.30.-ig költségeket tartalmazó javaslatot készít Ak részére a vonatkozó jogszabályok szerint az Ak-t terhelő fejlesztési, beruházási kötelezettségek ajánlott ütemezésére -tárgyévet megelőző év X.30.-ig költségeket tartalmazó tervet készít a vonatkozó jogszabályok alapján az Ajánlatkérőt terhelő fenntartói feladatok, munkálatok ütemezésére -köztemetőn belüli, az elhunyt hűtésével, a sírhelynyitással és visszahantolással kapcsolatos feladatok ellátására az üzemeltető szakszemélyzetének és berendezés berendezésének igénybevétele kötelező Részletes feladatleírást a KD tartalm.

Az időtartam hónapban: 60

A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018/S 124-282800

A szerződés száma: 1

Elnevezés:

Szekszárd Megyei Jogú Város köztemetőinek üzemeltetés

20/06/2018

A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem

Hivatalos név: PANTEON Kegyeleti Szolgáltató Kft.
Postai cím: Alkony u. 1.
Város: Szekszárd
NUTS-kód: HU233 Tolna
Postai irányítószám: 7100
Ország: Magyarország

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen

A beszerzés végleges összértéke: 140 000 000.00 HUF

A Kbt. 131. § (8) bekezdés a) pontjára figyelemmel nincs szerződéskötési moratórium.

A szerződésmódosítás időpontja: 2023.06.16.

Jelen hirdetmény V.2.4) pontjában feltüntetett beszerzés végleges összértéke kapcsán megjegyezzük, hogy a szerződésben foglalt indexálás révén a jelenlegi adatok szerint számított eredeti szerződéses érték 147 409 505 Ft és a Kbt. 141. § (5) bekezdésének első mondata alapján ("A (2) bekezdés és a (4) bekezdés b) és c) pontja alkalmazásában az eredeti szerződés értékét az indexált szerződéses díj alapján kell megállapítani, ha a szerződés a (4) bekezdés a) pontjának megfelelően a nyertes ajánlattevőként szerződő félnek fizetendő valamely díjelem indexálására vonatkozó rendelkezést tartalmaz. “) ezt kell a 141. § (2) bek. szerinti százalékos mértékek alapjául venni.

A VII.2.1) A módosítások ismertetése c. pont folytatása:

Felek rögzítik, hogy a Szerződés 1. számú melléklete helyébe a szerződésmódosításhoz csatolt új 1. számú melléklet lép.

Az 1. számú melléklet az alábbi pótmunkákkal egészül ki a szerződésmódosítás keretében:

Pótmunkák 2023. év

Feladat megnevezés / Mértékegység / Tervezett mennyiség / Nettó egységár Ft / Nettó összesen Ft

1./ Újvárosi temető tartalék terület (1 540 m2) tereprendezési munkái: földelszállítás, tömörítés, talajegyengetés, feltöltés / alkalom / 1 / 1 811 024 Ft./alk. / 1 811 024 Ft.

2./ A város tulajdonába újonnan bekerült Szekszárd 86 hrsz-ú ingatlannal (4 619 m2) egészül ki az Újvárosi temető. Ennek kapcsán az elvégzendő feladatok:

a./ tereprendezés, temetkezési helyek kijelölése, talajegyengetési földmunka, füvesítéshez talajelőkészítés, füvesítés, a frissen füvesített terület fenntartása első kaszálásig (30 napon keresztül) / alkalom / 1 / 3 937 008 Ft./alk. / 3 937 008 Ft.

b./ szemétgyűjtők legyártása, szemétgyűjtők felületi kezelése, kihelyezése (4 db) / darab / 4 / 63 976,5 Ft./db / 255 906 Ft.

c./ fák telepítése: a fák faiskolából a helyszínre történő szállítása, faültetés, utógondozás (37 db fa, Ajánlatkérő költsége a fák beszerzése) / darab / 37 / 9 576,51 Ft./db / 354 331 Ft.

Mindösszesen pótmunka (nettó Ft): 6 358 269 Ft

A szerződés 2023.05.01. és 2023.06.20. közötti időszakra irányadó eredeti keretösszege: nettó 4 515 454 Ft.

A szerződés 2023.05.01. és 2023.10.20. közötti időszakra irányadó módosított keretösszege: nettó 19 015 454 Ft.

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

A Kbt. 148. § szerint.

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593

23/06/2023

98371110 Temetői szolgáltatások

NUTS-kód: HU233 Tolna

A teljesítés fő helyszíne:

- Újvárosi temető (Szekszárd, belterület 97/1. hrsz.),

- Alsóvárosi temető (Szekszárd, belterület 4294. hrsz.),

- Szőlőhegyi temető (Szekszárd, zártkert 11647. hrsz. és 11652. hrsz.).

SzMJV kizárólagos tulajdonában álló köztemetők hatályos jogszabályoknak megfelelő üzemeltetése és fenntartása. Nyertes At feladata gondoskodni a közt. rendeltetésszerű használatához szükséges építmények, közművek, egyéb tárgyi és infrastrukturális létesítmények, valamint a közcélú zöldfelületek karbantartásáról, üzemeltetéséről, gondozásáról és szükség esetén azok felújításáról. az általa végzett kegyeleti közszolgáltatást más gazdasági tevékenységtől számvitelileg elkülöníti a Tvt. 39. § m) pontjának rendelkezése szerint

-biztosítani az eltemetés (sírhelynyitás) feltételeit -gondoskodik a közt.rendjének betartásáról, továbbá betartja és betartatja a temetőkre és temetkezésre vonatkozó jogszabályokban foglaltakat -tájékoztatja a helyben szokásos módon a temetőlátogatókat az Önk. rendeletről és az egyéb irányadó szabályokról, valamint saját honlapján elkülönített módon megjeleníti ezen információkat a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően vezeti és őrzi a nyilvántartó és sírbolthely könyvet, az eltemettetőnek, a jogosult hatóságoknak betekintést enged, felvilágosítást nyújt -megállapítja a temetőlátogatók kegyeletgyakorlásának feltételeit, a nyitvatartási időt, ezekről a temetőlátogatóknak írásos tájékoztatást nyújt az Önk. rendeletben foglaltaknak megfelelően -gondoskodik a közt.-ben a kiszállított elhunytak átvételéről, tárolásáról, átadásáról -meghatározza a temetési szolgáltatás, illetve a közt.-ben végzett egyéb vállalkozási tevékenységek ellátásának temetői rendjét ennek keretében az Önk.rend. szerint nyilvántartást vezet a temetőkben végzett munkákról -biztosítja a ravatalozó, és technikai berendezései, és a közt. egyéb létesítményeinek üzemeltetését, karbantartását, javítását, tisztán illetőleg üzemképes állapotban tartását, előírt módon és gyakorisággal fertőtlenítését és legalább két évenként a helységek festését, meszelését -üzemelteti és karbantartja a közt. nyilvános illemhelyeit -biztosítja a közt. infrastruktúrájának üzemben- és karbantartását, üzemeltetésre átvételkor fennálló állapotát -folyamatosan biztosítja a közt. tisztán és jó állapotban tartását -biztosítja a közt. nyitását és zárását Sorompók zavartalan üzemben tartását, a jogosult behajtást biztosítja -kijelöli a temetési helyeket - gondoskodni az ügyfélfogadásról ügyfélszolgálati iroda, és a hozzá kapcsolódó irodai infrastruktúra fenntartásával Szekszárd közigazgatási területén a szerződés teljes időtartama alatt, munkanapokon minimum 08:00 - 15:00 óra közötti nyitva tartással, és a nap 24 órájában hívható ügyeleti telefon üzemeltetésével -honlap üzemeltetés, szabad sírhelyekre vonatkozó adatok saját honlapon történő nyilvánosságának biztosítása, illetve üzemeltető saját honlapján, valamint hirdetőtábláján a veszélyes, rossz állapotú síremlékek listájának közzététele -biztosítja az emlékművek, díszsírhelyek gondozását tisztán tartását - jegyzővel, vagy az általa kijelölt személlyel történt egyeztetés és külön megbízás - finanszírozás alapján végzi a fák kivágását, fásítást és parkosítást -értékesíti a temetői sír, sírbolt és urnahelyeket az Önk. rend. szerinti feltételek és díjszabás alapján -felügy eletet gyakorló jegyző, vagy megbízottja részére az ellenőrzést és nyilvántartásba betekintést lehetővé teszi, a parcella kialakítására, bezárására és nyitására igény szerint javaslatot készít, az arra vonatkozó utasításokat betartja -tárgyévet megelőző év X.30.-ig költségeket tartalmazó javaslatot készít Ak részére a vonatkozó jogszabályok szerint az Ak-t terhelő fejlesztési, beruházási kötelezettségek ajánlott ütemezésére -tárgyévet megelőző év X.30.-ig költségeket tartalmazó tervet készít a vonatkozó jogszabályok alapján az Ajánlatkérőt terhelő fenntartói feladatok, munkálatok ütemezésére -köztemetőn belüli, az elhunyt hűtésével, a sírhelynyitással és visszahantolással kapcsolatos feladatok ellátására az üzemeltető szakszemélyzetének és berendezés berendezésének igénybevétele kötelező Részletes feladatleírást a KD tartalm.

Az időtartam hónapban: 64

A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 161 909 505.00 HUF

Hivatalos név: PANTEON Kegyeleti Szolgáltató Kft.
Postai cím: Alkony u. 1.
Város: Szekszárd
NUTS-kód: HU233 Tolna
Postai irányítószám: 7100
Ország: Magyarország

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):

Egy ingatlancsere során az Ajánlatkérő megszerezte a Szekszárd belterületi, 86 hrsz-ú ingatlant, amely a jövőben a szükséges átalakítási munkálatokat követően a Szerződés tárgyát képező Újvárosi temető része lesz. Ezen új terület megszerzése és temetővé alakítása kapcsán számos, a temető üzemeltetése körébe tartozó feladat megrendelése válik szükségessé, közöttük olyanoké is, melyek a Szerződésben nem szerepeltek (így különösen ilyen a tereprendezési munkálatok elvégzése, temetkezési helyek kijelölése, talajegyengetési földmunka, füvesítéshez talajelőkészítés, füvesítés, füvesített terület beöntözése, szemétgyűjtők biztosítása, felületi kezelése, kihelyezése, fák telepítése, helyszínre szállítása, faültetés, utógondozás).

Az illetékes Földhivatal a fentiek szerinti változás bejegyző határozatot az Önkormányzat érdekkörén kívül álló okból jelentős késedelemmel adta ki, így az Önkormányzat a fennálló szerződés eredeti időtartama alatt nem tudja az Üzemeltetőtől megrendelni az előző bekezdés szerinti, új temetői terület miatt szükségessé váló munkálatokat, így ezen munkálatok időigényére figyelemmel meg kell hosszabbítani 4 hónappal a Szerződés időtartamát, mely egyben a Szerződés keretösszegének megemelését is maga után vonja.

Felek rögzítik, hogy a fentiekben foglalt módosítási igény megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdésében foglaltaknak, figyelemmel a következő feltételek teljesülésére:

A módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el - az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén - az uniós értékhatárt és a szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át;

Ennek alátámasztásaként Felek rögzítik az alábbiakat a keretszerződés időtartama alatti éves keretösszegek alakulása kapcsán:

Szerződéses időszak / KSH szerinti, szolgáltatásokra érvényes, a szerződéses időszak kezdőnapját megelőző naptári évre vonatkozó fogyasztói árindex / A szerződéses időszakra vonatkozó keretösszeg:

2018.05.01-2019.04.30 / - / 27 231 588

2019.05.01-2020.04.30 / 101,60% / 27 667 293

2020.05.01-2021.04.30 / 103% / 28 497 312

2021.05.01-2022.04.30 / 102,90% / 29 323 734

2022.05.01-2023.04.30 / 102,90% / 30 174 123

2023.05.01 - 2023.06.20 / 107,10% / 4 515 454

Összesen (azaz az éves indexálásokkal együtt számított teljes szerződéses ellenérték): 147 409 505.

A szerződés keretösszege jelen szerződésmódosítással nettó 14 500 000 Ft-tal (nettó 161 909 505 Ft-ra) kerül megemelésre, amely nem éri el a fentiek szerint bemutatott eredeti szerződéses érték 10 %-át.

A keretösszeg emelése értelemszerűen a szerződés 2023.05.01. - 2023.10.20. közötti időtartamára vonatkozik, így az ezen időtartam alatt felhasználható keretösszeg az eredeti nettó 4 515 454 Ft-ról nettó 19 015 454 Ft-ra emelkedik.

A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

A Szerződés 2. pontja első mondatának szövege az alábbi megszövegezésre módosul: „A Megbízás határozott időre, a szerződés aláírását követő 64 hónapra szól.”

Felek rögzítik, hogy a Szerződés 1. számú melléklete helyébe a szerződésmódosításhoz csatolt új 1. számú melléklet lép.

Folytatás a VI.3) További információk pontban.

Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:

Jelen szerződésmódosítás jogszabályi alapja a Kbt. 141. § (2) bekezdése. Jelen pont adminisztrációs okokból kerül kitöltésre, mivel Ajánlatkérő nem tekinthet el tőle.

A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)

Érték áfa nélkül: 147 409 505.00 HUF

Teljes szerződéses érték a módosítást követően

Érték áfa nélkül: 161 909 505.00 HUF