Reconditioning services of rolling stock (оригинал извещения) (Германия - Тендер #46470414)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG
      Königstor 3-13
      Kassel
      34117
      Germany
      E-Mail: vergabestelle@netzplusservice.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D546WMF/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D546WMF
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Unfallinstandsetzungsleistungen für den Straßenbahnwagen 605

         Referenznummer der Bekanntmachung: WRL01
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         50224000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Unfallinstandsetzungsleistungen für den Straßenbahnwagen 605.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Wilhelmshöher Allee 346 34131 Kassel

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Unfallinstandsetzungsleistungen für den Straßenbahnwagen 605. Das Fahrzeug 605 (Hersteller Bombardier Transportation, Baureihe 8ENGTW) hatte am 03.07.2023 einen Unfall mit einem LKW. Dabei wurde das Fahrzeug in Fahrtrichtung links auf Höhe des Fahrerstands von dem LKW getroffen. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Fahrzeug aus dem Gleis gehoben und die Verbindung zwischen dem Triebdrehgestell A-Teil und dem Wagenkasten zerstört. So konnte sich der Wagenkasten über das Triebdrehgestell weiter nach rechts verschieben. Das Laufdrehgestell A-Teil entgleiste mit beiden Achsen. Der Straßenbahnwagen ist bis zum 08.12.2023 vom Betriebshof der KVG abzuholen.

         Insbesondere folgende Arbeiten müssen ausgeführt werden:

         - Transport des Fahrzeugs vom Betriebshof der KVG zum Instandsetzungsort des Auftragnehmers

         - Eingangsbefundung

         - Eingangsvermessung des Wagenkastens (Protokoll)

         - Erstellung eines Reparaturplans mit Zeitleiste

         - Demontage der defekten Bauteile und Anbauteile

         - Ausbinden der Drehgestelle

         - Befundung der Drehgestelle

         - Instandsetzung der defekten Drehgestelle, insbesondere Triebdrehgestell 624

         - Materialprüfungen an den betroffenen Wagenkastenteilen

         - Richten des Wagenkastens und evtl. Einschweißen neuer Bauteile und Reparatur der weiter betroffenen Wagenkastenteile (Erstellung Schweißplan, Schweißprotokolle, Materialprüfungen der relevanten Schweißnähte mit Protokoll)

         - Vermessung des Wagenkastens nach der Instandsetzung (Protokoll)

         - Einbinden der instandgesetzten Drehgestelle

         - Statische Inbetriebnahme zumindest des 24V-Bordnetzes / Absprache mit dem Auftraggeber erforderlich

         - Werkstattabnahme am Instandsetzungsort des Auftragnehmers mit Mängelliste (Protokoll)

         - Transport des Fahrzeugs durch den Auftragnehmer zum Betriebshof Wilhelmshöhe, Kassel

         - Unterstützung bei der dynamischen Inbetriebnahme in Kassel / evtl. Nacharbeiten / Endabnahme

         Die Einzelheiten sind insbesondere der Leistungsbeschreibung (Anlage 1) sowie dem Vertrag über Instandsetzungsleistungen mit Vertragsanlagen (Anlage 2) zu entnehmen.

      5. Zuschlagskriterien:
         Kostenkriterium - Gewichtung: 90
         Kostenkriterium - Gewichtung: 10
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-11-13
         Ende: 2024-12-16
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          

          Die Bieter müssen vor Erstellung ihres Angebotes zwingend eine Besichtigung mit Untersuchung des Straßenbahnwagens in Kassel (Betriebshof, Wilhelmshöher Allee 346, 34131 Kassel) durchführen.

          Die zwingende Besichtigung / Untersuchung des Straßenbahnfahrzeugs ist im Zeitraum vom 28.09.2023 bis zum 13.10.2023 möglich.

          Die Termine für die Ortsbesichtigung sind mit der KVG über die elektronische Vergabeplattform abzustimmen.

3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         
      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         - Die Zuverlässigkeit des Bieters muss vorliegen;

         - Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personen- und Sachschäden in

         Höhe von mindestens 5 Mio. Euro und für Vermögensschäden von mindestens 3 Mio. Euro muss vorliegen

         bzw. alternativ die Bereitschaft, die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung gemäß der

         vorstehenden Vorgaben im Auftragsfall aufzustocken

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         - Zertifizierung für klebetechnische Arbeiten nach DIN 6701 (Kleben von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen) oder gleichwertig;

         - Zertifizierung für schweißtechnische Arbeiten nach DIN EN 15085-2 (Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen) oder gleichwertig;

         - Mindestens 3 Referenzen für Unfallinstandsetzungsleistungen von Straßenbahnwagen mit einem Auftragswert von mindestens jeweils 300.000 EUR (netto) mit Fertigstellung / Abnahme im Zeitraum 2018 bis Oktober 2023.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
      5. Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
         
      6. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
         

         Gemäß Vergabeunterlagen.

      7. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
         

         Gemäß Vergabeunterlagen.

   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-24
      Ortszeit: 12:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-11-30
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-10-24
      Ortszeit: 12:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия