Catering services (Германия - Тендер #46039829)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Bernau bei Berlin
      Bürgermeisterstraße 25
      Bernau bei Berlin
      16321
      Germany
      E-mail: dezernat3@bernau-bei-berlin.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y5J6HL7/documents
      Additional information can be obtained from Auftragsberatungsstelle Brandenbur e. V.
      Potsdam
      Germany
      E-mail: petra.bachmann@abst-brandenburg.de
      Internet address(es):
      Main address: www.abst-brandenburg.de
      electronically via: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y5J6HL7
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Verpflegungsleistungen für Kindertagesstätten und Obstversorgung für Schulen - 16321 Bernau bei Berlin

         Reference number: V 06a_23
         
      2. Main CPV code:
         55520000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Bernau bei Berlin ist eine große kreisangehörige Stadt in Brandenburg. Sie liegt wenige Kilometer nordöstlich der Berliner Stadtgrenze.

         Die Stadt Bernau bei Berlin schreibt mit diesem Vergabeverfahren die Verpflegungsleistungen für neun Kindertagesstätten (Los 1) und die Obstversorgung für sechs Schulen (Los 2) zum 01.01.2024 für zwei Jahre mit zweimaliger einjähriger Verlängerungsoption aus.

         Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen und dort insbesondere den Leistungsbeschreibungen zu Los 1 (230906_LOS1_Leistungsbeschreibung_Kita) und Los 2 (230906_LOS2_Leistungsbeschreibung_Obst).

         ____________________________________________________

         Verpflegungsleistungen für fünf Schulen (Mittagsverpflegung) werden in einem gesonderten Verahren mit der Vergabenummer V 06b_23 vergeben.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Verpflegung Kindertagesstätten

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         55520000, 55523000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stadt Bernau bei Berlin 16321 Bernau bei Berlin Los 1: Kindertagesstätten:

         - Friedenstaler Spatzen

         - Kita Angergang

         - Kita "Kleiner Bär"

         - Kita der kleinen Strolche

         - Kita "Heideknirpse"

         - Kita " Kindergärtnerei"

         - Kita "Pankewichtel"

         - Kita Sternekieker

         - Kita Regenbogen

         Weitere Angaben zu den Einrichtungen entnehme Sie bitte der in den Vergabeunterlagen enthaltenen Anlage "Los 1 - Anlage 1: Lieferstellen (230831_LOS1_Anlage1LB_Lieferstellen_Kita.pdf)"

      4. Description of the procurement:
         

         Die Stadt Bernau bei Berlin schreibt mit diesem Los 1 die Verpflegungsleistungen für neun Kindertagesstätten zum 01.01.2024 für vier Jahre (zwei Jahre mit zweimaliger einjähriger Verlängerungsoption) neu aus.

         Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen und dort insbesondere der Leistungsbeschreibung zu Los 1 (230906_LOS1_Leistungsbeschreibung_Kita)..

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Warmhaltezeit / Weighting: 20 %
         Quality criterion - Name: Saisonalität / Weighting: 30%
         Cost criterion - Weighting: 50%
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Die Vertragslaufzeit beträgt zwei Jahre mit zweimaliger einjähriger Verlängerungsoption.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Vertragslaufzeit beträgt zwei Jahre mit zweimaliger einjähriger Verlängerungsoption.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Obstversorgung für Schulen

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          55523100, 55524000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Bernau bei Berlin 16321 Bernau bei Berlin Los 2: Schulen:

          - GS am Blumenhag

          - Georg-Rollenhagen-GS

          - GS an der Hasenheide

          - Grundschule Schönow

          - Tobias-Seiler-OS

          - Schule am Kirschgarten (Grundschulteil)

          Weitere Angaben zu den Einrichtungen entnehmen Sie bitte der in den Vergabeunterlagen enthaltenen Anlage "Los 2 - Anlage 1: Lieferstellen (230831_LOS2_Anlage1LB_Lieferstellen_Obst.pdf)".

      17. Description of the procurement:
          

          Die Stadt Bernau bei Berlin schreibt mit diesem Los 2 die Obstversorgung für sechs Schulen zum 01.01.2024 für vier Jahre (zwei Jahre mit zweimaliger einjähriger Verlängerungsoption) aus.

          Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen und dort insbesondere der Leistungsbeschreibung zu Los 2 (230906_LOS2_Leistungsbeschreibung_Obst).

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Saisonalität / Weighting: 30 %
          Cost criterion - Weighting: 70 %
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2025-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Die Vertragslaufzeit beträgt zwei Jahre mit zweimaliger einjähriger Verlängerungsoption.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Vertragslaufzeit beträgt zwei Jahre mit zweimaliger einjähriger Verlängerungsoption.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Nachweis über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung, nicht älter als sechs Monate bzw. bei Nichteintragung die Gewerbeanmeldung.

         - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 4.1 EU) - auch vom Nachunternehmer.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Los 1: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung durch Eigenerklärung Versicherung (230831_LOS1_Eigenerklaerung_Versicherung_Kita)

         Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss spätestens mit Auftragserteilung über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckung von mindestens 5.000.000 Euro für Personen- und Sachschäden sowie 300.000 Euro für Vermögensschäden je Schadensfall verfügen.

         _____________________________________________________

         - Los 2: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung durch Eigenerklärung Versicherung (230831_LOS2_Eigenerklaerung_Versicherung_Schulobst)

         Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss spätestens mit Auftragserteilung über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckung von mindestens 2.000.000 Euro für Personen- und Sachschäden sowie 300.000 Euro für Vermögensschäden je Schadensfall verfügen.

         ___________________________________________________

         - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 4.1 EU) - auch vom Nachunternehmer

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Eigenerklärung Referenzen pro angebotenem Los (230831_LOS1_Eigenerklaerung_Referenzen_Kita bzw. 230831_LOS2_Eigenerklaerung_Referenzen_Schulobst)

         Nachweis über mindestens drei geeignete, d.h. vergleichbare, Referenzen über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Dienstleistun-gen mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers nebst Benennung eines Ansprechpartners und dessen aktuellen Kontaktdaten (Telefonnummer und E-Mail-Adresse) sowie einer Beschreibung des Auftragsgegenstandes:

         - Selbst erstellte Eigenerklärung über den Nachweis eines HACCP-Konzeptes gemäß EU-Verordnung (EG Nr. 852/2004) pro angebotenem Los.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-09
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-09
      Local time: 12:01
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия