Architectural and related services (Германия - Тендер #45824847)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Kreisstadt Siegburg
      Nogenter Platz 10
      Siegburg
      53721
      Germany
      Telephone: +49 2241-1021492
      E-mail: Vergabe@Siegburg.de
      Fax: +49 2241-102284
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY0Y1BBRE329/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY0Y1BBRE329
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Erweiterung der KiTa "Purzelbaum" in Siegburg- Braschoß, Generalplanungsleistungen

         Reference number: ZV60/2023
         
      2. Main CPV code:
         71200000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Vergabe von Generalplanungsleistungen für die Erweiterung der KiTa Purzelbaum. Das Konzept umfasst die Erweiterung der bestehenden Kindertageseinrichtung (KiTa) mit einer 3. Gruppe inklusiv aller notwendigen Räumlichkeiten.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71000000, 71222000, 71321000, 71327000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         53721 Siegburg

      4. Description of the procurement:
         

         Die Kreisstadt Siegburg beabsichtigt die Erweiterung der KiTa Purzelbaum. Das Konzept umfasst die Erweiterung der bestehenden Kindertageseinrichtung (KiTa) mit einer 3. Gruppe inklusiv aller notwendigen Räumlichkeiten. Um der Aufgabe gerecht zu werden, wurden im Rahmen einer Machbarkeitsstudie verschiedene Lösungsansätze erarbeitet. Gegenstand der Planung ist das "offene Konzept", welches die klassischen KiTa-Gruppen aufhebt und die Gruppenräume für die Kinder frei zugänglich macht. Weiterhin sollte die autarke Nutzung des Mehrzweck- und Geräteraumes für die Dorfgemeinschaft erhalten bleiben.

         Diese Machbarkeitsstudie wurde von dem Architekten Martini Architekten aus Bonn erarbeitet und wird in den Anlagen bereitgestellt.

         Für das Bauvorhaben sind Baukosten (Kostengruppe 200-600) in Höhe von ca. 1 Mio. EUR (brutto) geplant.

         Die Bauleistungen soll moöglichst im III. Quartal 2024 beginnen und Ende 30 KW 2025 abgeschlossen sein. Die genaue Terminplanung ist dem Vertragsentwurf zu entnehmen.

         Es ist beabsichtigt, eine Generalplanung mit folgenden Leistungsbildern zu beauftragen:

         - Objektplanung Geba?ude und Innenräume,

         - Objektplanung Freianlagen,

         - Fachplanung Tragwerksplanung,

         - Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1 bis 5 und 7,8,

         - Fachplanung Bauphysik,

         - Erstellung eines Brandschutzkonzeptes

         Es ist geplant, die Leistungsphasen des Leistungsbilds Objektplanung bzw. die entsprechenden Leistungsphasen der anderen Leistungsbilder stufenweise zu beauftragen.

         Weiterhin behält sich der Auftraggeber vor, erforderliche weitere Stufen und sonstige Leistungen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen besteht kein Rechtsanspruch.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung:

          Objektplanung Gebäude und Innenräume

          Objektplanung Freianlagen

          Fachplanung Tragwerksplanung

          Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1 bis 5 und 7, 8

          Fachplanung Bauphysik

          Erstellung eines Brandschutzkonzeptes

          Es ist geplant, die Leistungsphasen 1 bis 3 und 4 bis 9 des Leistungsbilds Objektplanung bzw. die entsprechenden Leistungsphasen der anderen Leistungsbilder stufenweise zu vergeben.

          Die im Angebot benannten Besonderen und Zusa?tzlichen Leistungen ko?nnen optional durch den Auftraggeber beauftragt werden. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Abruf der optionalen Leistungsphasen und der Besonderen Leistungen.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt/in oder Ingenieur/in zu tragen oder nach den EG- Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt/in oder als Ingenieur/in tätig zu werden und nach § 70 BauO NRW bauvorlageberechtigt ist.

         Es ist jeweils ein Befähigungsnachweis vorzulegen für:

         - Architekt*in,

         - Landschaftsarchitekt*in,

         - Ingenieur*in und/oder Beratende/r Ingenieur*in der Technischen

         Ausrüstung,

         - Tragwerksplaner*innen (gem. § 54 Abs. 4 BauO NRW 2018)

         - Ingenieur*in und/oder Beratende/r Ingenieur*in der Technischen

         Ausrüstung für Fachplanungsleistungen im Bereich Brandschutz

         Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchfu?hrung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten/in oder Beratenden Ingenieur/in benennen.

         Als Nachweis genu?gt die Vorlage eines entsprechenden Qualifikationsnachweises in Kopie; der Auftraggeber beha?lt sich vor, in Zweifelsfällen die Vorlage des Originals zu verlangen.

         Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:

         1. Eigenerklärungen Bietereignung (Formular siehe Vergabeunterlagen), mit folgenden Erklärungen:

         - Erklärung zu Interessen und Beteiligungen

         - Erklärung Zusammenarbeit mit Anderen

         - Erklärung Nachunternehmen

         - Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

         - Erklärung Berufshaftpflichtversicherung

         - Erklärung Befähigungsnachweis

         - Referenzformblatt

         - Erklärung Sanktionspaket 5 EU

         2. Formblatt Qualifikation

         3. Honorarformblatt

         4. ausgefüllter und unterzeichneter Generalplanungsvertrag

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweis uüber das Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen oder die Erklärung des Bieters u?ber die Absicht zum Abschluss einer Beruf- oder Betriebshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen u?ber die Versicherungssummen von mindestens 1 Mio. EUR fu?r Personenschäden und 1 Mio. EUR für sonstige Schäden, mindestens zweifach maximiert.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Nachweis von Versicherungssummen von mindestens 1 Mio. EUR fu?r Personenschäden und 1 Mio. EUR fu?r sonstige Schäden, mindestens zweifach maximiert.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Eignungskriterien (=Mindestkriterien) für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind:

         Mit dem Angebot ist mindestens eine Referenz einzureichen über vergleichbare Planungsleistungen fu?r die Objektplanung Gebäude und Innenräume in den letzten 8 Jahren, die folgende Voraussetzungen erfu?llen (= Mindestkriterien, die erfu?llt sein mu?ssen, um das Referenzprojekt gema?ß Ziffer II.2.9. bewerten zu können):

         a. Zuordnung vergleichbares Gebäude Gesundheit/Betreuung gem. HOAI Anlage 10.2 i.S. HOAI 2021 § 2

         b. Bearbeitete Leistungsphasen 2 bis 8 i.S. HOAI 2021 § 34

         c. Honorarzone III oder höher i.S. HOAI 2021 § 34

         d. Abschluss Leistungsphase 8 in den letzten fünf Jahren (08/2018 bis 08/2023)

         e. Baukosten nach DIN 276 (KG 300 + 400) ? 0,5 Mio. EUR brutto

         f. Projektgröße Bruttogrundfläche BGF ? 150 qm

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         a. Zuordnung vergleichbares Gebäude Gesundheit/Betreuung gem. HOAI Anlage 10.2 i.S. HOAI 2021 § 2

         b. Bearbeitete Leistungsphasen 2 bis 8 i.S. HOAI 2021 § 34

         c. Honorarzone III oder ho?her i.S. HOAI 2021 § 34

         d. Abschluss Leistungsphase 8 in den letzten fünf Jahren (08/2018 bis 08/2023)

         e. Baukosten nach DIN 276 (KG 300 + 400) ? 0,5 Mio. EUR brutto

         f. Projektgröße Bruttogrundfläche BGF ? 150 qm

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der La?nder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt*in zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie über die gegenseitige Anerkennung der Diplome, berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt*in tätig zu werden, insoweit dies fu?r die Erbringung der Leistung erforderlich ist. Der Bewerber/die Bietergemeinschaft muss nach § 70 BauO NRW bauvorlageberechtigt sein.

         Contract performance conditions:

         Im Auftragsfall werden die Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) Vertragsbestandteil.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-13
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-13
      Local time: 10:00
      Place:

      53721 Siegburg, Am Turm 30

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Zur Angebotsöffnung sind keine Bieter zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия