Security services (Германия - Тендер #45755212)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Kleve
      Minoritenplatz 1
      Kleve
      47533
      Germany
      Telephone: +49 282184325
      E-mail: vergabestelle@kleve.de
      Fax: +49 282184288
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-KLEVE-2023-0074
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-KLEVE-2023-0074
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Wach- und Sicherheitsdienst für die städtischen Obdachlosenunterkünfte für das Jahr 2024

         Reference number: S-KLEVE-2023-0074
         
      2. Main CPV code:
         79710000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Wach- und Sicherheitsdienst

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Selfkant 11, 47533 Kleve,

         Stiller Winkel 18, 47533 Kleve,

         Jülicher Straße 6, 47533 Kleve,

         Jülicher Straße 8, 47533 Kleve

      4. Description of the procurement:
         

         Für die städtische Obdachlosenunterkunft Selfkant 11 soll ein täglicher 16-Stunden-Wach- und Sicherheitsdienst (1 Person), in der Zeit von 17:00 Uhr bis 09:00 Uhr, für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024 (insgesamt 5856 Stunden) eingerichtet werden.

         Optional soll bei diesem Wach- und Sicherheitsmitarbeiter eine Stundenaufstockung (8 Stunden pro Tag; insgesamt 2928 Stunden) möglich sein, sodass bei der der städtischen Obdachlosenunterkunft Selfkant 11 eine tägliche 24 Stunden-Überwachung eingerichtet ist.

         Für die übrigen städtischen Obdachlosenunterkünfte (Stiller Winkel 18, Jülicher Straße 6 und Jülicher Straße 8) soll für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024 ein Wach- und Sicherheitsdienst (1 Person) täglich für insgesamt 2 Stunden innerhalb des Zeitraums von 22.00 Uhr bis 01.00 Uhr Überwachungen an den v.g. Objekte durchführen.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Rückfragen zur Angebotsabgabe werden bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gemäß nachfolgender Ziffer IV.2.2) aufgenommen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Mit dem Angebot sind vorzulegen:

         - Eigenerklärung über das Vorliegen der ordnungsbehördlichen Erlaubnis zur Ausbüung des Bewachungsgewerbes(§ 34 a Abs. 1 der Gewerbeordnung) bzw. Kopie dieser Erlaubnis

         Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

         - die Gewerbeanmeldung,

         - aktueller Auszug aus dem Handelsregister,

         - Eintragung in die Handwerkerrolle bzw. der Industrie- und Handelskammer,

         oder gleichwertige Bescheinigungen nach Rechtsvorschrift des Staates in dem das Unternehmen niedergelassen ist, zu fordern.

         Die Nachweise können auch durch von uns direkt abrufbare Eintragungen in die allgemein zugängliche Präqualifikationsliste erfolgen.

         Akzeptiert wird neben der Eigenerklärung auf dem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) als vorläufiger Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

         Beide Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers durch entsprechende Nachweise zu ergänzen; selbiges gilt für präqualifizierte Bieter soweit die geforderten Eigenerklärungen oder Nachweise nicht in dem angegebenen Präqualifikationsverzeichnis enthalten sind.

         Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Bei Auftragswerten darunter behalten wir uns dies im Ermessen vor.

         Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Nachweise bzw. Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Nachweise/Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Mit dem Angebot vorzulegen sind:

         - Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB,

         - Eigenerklärung zur Eignung,

         - Eigenerklärung EU-Sanktionen gegenüber Russland

         Der Auftraggeber wird von den Bietern, die in die engere Wahl kommen, folgende Nachweise fordern:

         - Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre

         - Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,

         - Aktuelle Bescheinigung in Steuersachen,

         - Nachweis einer Haftpflichtversicherung (laut den Vorbemerkungen zum

         Leistungsverzeichnis)

         - Nachweis, dass den gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der nicht vom Finanzamt erhobenen Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge nachgekommen wird.

         Die vorgenannten Eigenerklärungen und Nachweise können auch durch von uns direkt abrufbare Eintragungen in ein Präqualifikationsverzeichni erfolgen. Akzeptiert wird neben der Eigenerklärung auf dem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) als vorläufiger Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Beide Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers durch entsprechende Nachweise zu ergänzen; selbiges gilt für präqualifizierte Bieter soweit die geforderten Eigenerklärungen oder Nachweise nicht in dem angegebenen Präqualifikationsverzeichnis enthalten sind.

         Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Nachweise bzw. Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Nachweise/Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Mindeststandard für die Haftpflichtversicherung

         Die Mindestversicherungssummen je Schadenfall betragen:

         für Sachschäden: 5.000.000,00 €

         für Personenschäden: 2.500.000,00 €

         für reine Vermögensschäden: 1.000.000,00 €

         für das Abhandenkommen von Schlüsseln und Codekarten: 50.000,00 €

         für das Abhandenkommen bewachter Sachen: 1.000.000,00 €

         für Schäden aus Verletzung des Datenschutzes: 650.000,00 €

         für Bearbeitungs- bzw. Tätigkeitsschäden: 250.000,00 €

         für Umwelthaftpflichtschäden: 5.000.000,00 €

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

         - Referenzen

         Die vorgenannten Eigenerklärungen und Nachweise können auch durch von uns direkt abrufbare Eintragungen in ein Präqualifikationsverzeichnis erfolgen. Akzeptiert wird neben der Eigenerklärung auf dem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) als vorläufiger Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Beide Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers durch entsprechende Nachweise zu ergänzen; selbiges gilt für präqualifizierte Bieter soweit die geforderten Eigenerklärungen oder Nachweise nicht in dem angegebenen Präqualifikationsverzeichnis enthalten sind.

         Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Nachweise bzw. Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Nachweise/Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

         - Nachweis über die Schulung nach § 34 a Abs. 1 Satz 4 Gewerbeordnung i. V.

         m. §§ 1 bis 4 BewachV vom 10. Juli 2003 oder gleichwertige Zugangsvoraussetzung zum Gewerbe (für alle Wach- und Sicherheitsmitarbeiter)

         - Nachweis über eine Grundbefähigung/Basisausbildung gemäß Punkt 4.13 DIN 77200 oder gleichwertige Qualifikation (für alle Wach- und Sicherheitsmitarbeiter)

         - Teilnahme an einem Kursus über Sofortmaßnahmen am Unfallort oder

         gleichwertige Qualifikation (für alle Wach- und Sicherheitsmitarbeiter)

         - Nachweis über die Registrierung im zentralen Bewachungsregister (bafa) (für

         alle Wach- und Sicherheitsmitarbeiter)

         - Nachweis über die Prüfung und Freigabe durch die jeweilige zuständige örtliche

         Ordnungsbehörde (für alle Wach- und Sicherheitsmitarbeiter)

         - Sozialversicherungsnachweise von jedem zum Einsatz kommenden

         Sicherheitsmitarbeiter

         - Prüfungsergebnisse aller Wach- und Sicherheitsmitarbeiter durch die

         zuständige Ordnungsbehörde gem. § 41 Abs. 1 Nr. 9 Bundeszentralregistergesetz

         - Einverständniserklärung der Beschäftigten durch einen externen Revisor in

         Bezug auf Qualifikationen und Entlohnungen überprüft zu werden

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-05
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-20
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-05
      Local time: 11:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия