Architectural, engineering and surveying services (Германия - Тендер #43233037)

1. Section I
   1. Name and addresses
      NRW.URBAN
      Fritz-Vomfelde-Straße 10
      Düsseldorf
      40547
      Germany
      Telephone: +49 211542380
      E-mail: zentrale.vergabe@nrw-urban.de
      Fax: +49 21154238340
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YM3Y1H9QL28A/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YM3Y1H9QL28A
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: NRW.URBAN GmbH & Co. KG
      
   5. Main activity:
      Other activity: Baulandentwicklung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Bau.Land.Leben - Rahmenvertrag Digitalisierung Flächennutzungspläne

         Reference number: ZV23-089
         
      2. Main CPV code:
         71250000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Rahmenvertrag zur XPlanung-konformen Digitalisierung von Flächennutzungsplänen

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71354100
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         40547 Düsseldorf Die Auftragserbringung erfolgt für diverse Kommunen des Landes NRW.

      4. Description of the procurement:
         

         In dem zugrundeliegende Vergabeverfahren sollen Rahmenverträge mit bis zu 6 Büros abgeschlossen werden. Mithilfe dieser wird ein Expertenpool gebildet, über den Kreise, Kommunen sowie deren jeweilige Tochter- und Enkelgesellschaften sowie sonstige Beteiligungen, das Land Nordrhein-Westfalen, die Landestöchter und -enkel in NRW ohne ein eigenes Vergabeverfahren die XPlanung-konforme Digitalisierung von Flächennutzungsplänen beauftragen können. Die Rahmenverträge sind als echte Verträge zugunsten Dritter, die ihrerseits öffentlicher Auftraggeber sind ausgestaltet.

         NRW.URBAN schreibt die Rahmenverträge im Auftrag des Ministeriums für Heimat, Kommunales, Bau und Digitalisierung als zentrale Beschaffungsstelle für die Kommunen und kommunalen Gesellschaften in NRW aus und wird später den Expertenpool betreuen, indem sie eine Plattform bietet, damit Auftraggeber und Auftraggeberinnen einen Rahmenvertragspartner beauftragen können. Eine weitgehende Automatisierung dieses Vorgangs wird angestrebt. Auftraggeber der Einzelaufträge werden die Kreise und Kommunen bzw. kommunalen Gesellschaften sowie die Landestöchter und -enkel in NRW sein.

         Der Rahmenvertrag wird auf vier Jahre abgeschlossen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 6
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zeugnis des Hochschulabschlusses in den Bereichen Stadtplanung, Raumplanung, Architektur, Geografie, Vermessungsingenieurwesen oder vergleichbar, bzw. eines gleich- oder höherwertigen Abschlusses der Hauptansprechperson gem. Bewerbungsformular (Registerblatt Qualifikation).

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Jahresgesamtumsatzes, netto, durch Digitalisierung von Bauleitplänen; Angabe im Bewerbungsformular (Registerblatt Leistungsfähigkeit)

         - Anzahl qualifizierter MitarbeiterInnen; Angabe im Bewerbungsformular (Registerblatt Leistungsfähigkeit)

         - Versicherungsnachweis wie im Bewerbungsformular (Registerblatt Nachweise) beschrieben

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Bestätigung des Einsatzes geeigneter Software; Angabe im Bewerbungsformular (Registerblatt Leistungsfähigkeit)

         - Qualifikation der Hauptansprechperson; Angabe im Bewerbungsformular (Registerblatt Qualifikation)

         - Qualifikation der Teammitglieder; Angabe im Bewerbungsformular (Registerblatt Qualifikation)

         - Qualifikationsnachweis der Hauptansprechperson wie im Bewerbungsformular (Registerblatt Nachweise) beschrieben.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - Verwendung geeigneter Software zur XPlanung-konformen Digitalisierung von rechtskräftigen Bebauungsplänen.

         - Hauptansprechperson mit Berufserfahrung bei der XPlanung-konformen Digitalisierung von Bauleitplänen

         - Hauptansprechperson mit Hochschulabschluss in den Bereichen Stadtplanung, Raumplanung, Architektur, Geografie, Vermessungsingenieurwesen oder vergleichbar

         - Ein weiteres Teammitglied mit Berufserfahrung bei der XPlanung-konformen Digitalisierung von Bauleitplänen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Geeigneter Hochschulabschluss in den Bereichen Stadtplanung, Raumplanung, Architektur, Geografie, Vermessungsingenieurwesen oder vergleichbar.

         Contract performance conditions:

         Siehe Anforderungen an die Qualifikation und Leistungsfähigkeit der BewerberInnen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operatorsEnvisaged maximum number of participants to the framework agreement: 6
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-08-01
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия