Engineering services (Германия - Тендер #43034234)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gemeinde Mainhardt
      Hauptstraße 1
      Mainhardt
      74535
      Germany
      Telephone: +49 7903/9150-0
      E-mail: heiden@mainhardt.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E69598363
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.subreport.de/E69598363
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Sanierung und Erweiterung der Kläranlage in Mainhardt

      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Gemeinde Mainhardt betreibt derzeit vier Kläranlagen in Gailsbach, Bubenorbis, Schönhardt (Schilfkläranlage) und Mainhardt. Im Rahmen eines Strukturgutachtens wurde ein Zusammenschluss auf der Kläranlage in Mainhardt empfohlen. Der Umschluss der Kläranlage Schönhardt ist ausgekoppelt und bereits in Bearbeitung. Für den Anschluss der beiden anderen Kläranlagen ist die Kläranlage in Mainhardt auf rd. 13.000 EW auszubauen. Hierfür wird ein Planungsbüro gesucht.

         In einer parallel laufenden Ausschreibung wird der Planer für die Trassen und Pumpwerke zur Anbindung der Kläranlagen an die Kläranlage in Mainhardt gesucht (www.subreport.de/E14286381).

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71322000, 90420000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Kläranlage Mainhardt

         74535 Mainhardt

      4. Description of the procurement:
         

         Der Auftrag umfasst die Planungsleistungen und die Ausführung des Umbaus der Kläranlage Mainhardt unter Berücksichtigung der aktuell am Markt erhältlichen Anlagentechnik, die hohe Betriebsverfügbarkeit und zuverlässige Bedienbarkeit mit technischer Innovation vereinbart.

         Der Auftraggeber beabsichtigt hierfür folgende Leistungen zu vergeben:

         - Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß HOAI 2021 § 43 (LPh 1 - 9)

         - Leistungsbild Technische Ausrüstung gemäß HOAI 2021 § 55 (LPh 1 - 9)

         - Leistungsbild Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 § 51 (LPh 1 - 6)

         Ferner ist geplant, folgende besondere Leistungen zu vergeben:

         - Bestandspläne erstellen (Ingenieurbauwerke)

         - Sicherheits- und Gesundheitskoordinator (Ingenieurbauwerke)

         - örtliche Bauüberwachung (Ingenieurbauwerke)

         - Fortschreibung der Ausführungspläne bis zum Bestand (Verfahrens-/Prozesstechnik)

         - Bewehrungsabnahme (Tragwerksplanung)

         Anzubieten sind auch die Verrechnungssätze in Euro netto/Stunde.

         Vom Planer sind Ausbauvarianten auszuarbeiten und einer Wirtschaftlichkeitsbetrachtung zu unterziehen.

         Neben den planerischen und konzeptionellen Vorüberlegungen ist die Aufgabe des Ingenieurbüros die Ausführungsplanung und Realisierung der gewählten Lösungen.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Projektvorstellung / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Strukturelle Herangehensweise / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Beantwortung der Fragen / Weighting: 10
         Cost criterion - Weighting: 30
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-11-15
         End: 2027-06-30
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Auftraggeber behält sich vor, weitere sonstige Leistungen und/oder Stufen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen besteht kein Rechtsanspruch. Der Auftrag kann z. B. verlängert werden durch Beauftragung im Falle einer Insolvenz einer ausführenden Firma und im Falle eines Schadensereignisses.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 1
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         1. Ausschluss von zu spät eingegangenen oder formal unzureichenden Bewerbungen

         2. Prüfung und Einhaltung von Mindestanforderungen

         3. Befähigung zur Berufsausübung (s. Pkt. III.1.1) der Auftragsbekanntmachung)

         4. wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit (siehe Punkt III.1.2 und III.1.3 der Auftragsbekanntmachung)

         Einzelheiten können den Teilnahmeunterlagen entnommen werden (siehe Bewertungsmatrix).

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Der Auftraggeber behält sich vor, erforderliche weitere sonstige Leistungen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen besteht kein Rechtsanspruch.

          Aus einer stufen- und/oder abschnittsweisen Beauftragung kann der Ingenieur keine Erhöhung seines Honorars ableiten.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Unter https://www.subreport.de/E69598363 finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Die Bewerbungsformulare und weitere Unterlagen können von dort kostenlos heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.

          Siehe auch unter VI.3) Zusätzliche Angaben.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Vorbemerkung: Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen.

         1. Nachweis der Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft

         2. Eintragung im Berufs- oder Handelsregister o.ä. nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (Bescheinigung der zulässigen Stelle)

         3. Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

         4. rechtsverbindlich unterschriebener Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren

         5. Nachweise/Bescheinigungen auf Verlangen wie folgt:

         5.1. Auszug aus dem Gewerbezentralregister oder polizeiliches Führungszeugnis

         5.2. Erklärung, dass über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder vergleichbar gesetzliches Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet.

         5.3. Erklärung, dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden, welche die Zuverlässigkeit in Frage stellen, insbesondere in den letzten 2 Jahren nicht mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden sind.

         5.4. Erklärung, dass im Angebot vorsätzlich keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurden. Wissentlich falsche Erklärungen im Angebot könnenden Ausschluss von dieser und von weiteren Angebotserteilungen zur Folge haben.

         5.5. Erklärung von anderen Unternehmern (Nachunternehmer) gelten die o.g. Anforderungen auch für diese. Auf Verlangen sind geforderte Erklärungen, Nachweise und Unterlagen auch für andere eingesetzte Unternehmen abzugeben.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Umsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (2020-2022) – Angaben in EUR netto

         2. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von 2 Mio. EUR und für Sachschäden in Höhe von 2 Mio. EUR (kumulativ)

         3. Bietergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft gebildet wird und dass alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften.

         4. Bei Einsatz von anderen Unternehmen (Nachunternehmer) gelten die o.g. Anforderungen auch für diese. Auf Verlangen sind geforderte Erklärungen, Nachweise und Unterlagen auch für andere eingesetzte Unternehmen abzugeben.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. durchschnittliche Anzahl der festangestellten technischen Mitarbeitern in den letzten 3 Geschäftsjahren

         2. Anzahl der Nachunternehmer und deren Aufgaben

         3. Angaben zu Projektleitung, Stellvertretung und Bauleitung (keine Personalunion); namentliche Nennung, Angaben Berufsstand, fachspezifische Fortbildungen, Berufsjahre

         4. namentliche Nennung für die einzelnen Gewerke, Berufsjahre

         5. fachspezifische Referenzen in den letzten 10 Jahren:

         - Referenz 1: Mechanische Stufe auf einer Kläranlage zwischen 50 und 100 l/s

         - Referenz 2: SBR-Belebung auf einer Kläranlage zwischen 10.000 und 50.000 EW

         - Referenz 3: Betriebsgebäude auf einer Kläranlage zwischen 10.000 und 30.000 EW

         - Referenz 4: örtliche Bauüberwachung auf einer Kläranlage (anrechenb. Kosten IBW > 1,0 Mio. € netto)

         persönliche Referenz der für das Projekt vorgesehenen örtlichen Bauüberwachung

         - Referenz 5: EMSR-Technik auf einer Kläranlage (anrechenb. Kosten EMSR > 0,25 Mio. € netto)

         - Referenz 6: Tragwerksplanung auf einer Kläranlage (anrechenb. Kosten TwPl > 1,5 Mio. € netto)

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Zugelassen ist, wer nach den Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur tätig zu werden.

         Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Ingenieur oder beratenden Ingenieur benennen.

         Contract performance conditions:

         1. Die Leistungen fallen unter den Geltungsbereich des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz - LTMG). Bieter und deren Nachunternehmer haben mit Angebotsabgabe die Einhaltung der sich aus diesem Gesetz ergebenden Verpflichtungen durch Eigenerklärungen zu bestätigen.

         2. Beachtung der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften. Die Bieter haben mit Angebotsabgabe hierzu eine Verpflichtungserklärung abzugeben.

         3. Im Auftragsfall ist Deutschsprachigkeit (mind. Sprachniveau C1) für Projektleiter, Stellvertreter und Bauleiter sicherzustellen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 14:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-08-04
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия