Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (Германия - Тендер #43032732)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg - Wesel - Kleve zu Duisburg
      Mercatorstr. 22 - 24
      Duisburg
      47051
      Germany
      Telephone: +49 20330001-177
      E-mail: thomas.allekotte@pkf-fasselt.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YF66XVX/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YF66XVX
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Economic and financial affairs
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Verlagsausschreibung

         Reference number: IHK DU 01-2023
         
      2. Main CPV code:
         79000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Das Printmedium "Niederrhein Wirtschaft" ist das offizielle Mitteilungsblatt und damit das amtliche

         Bekanntmachungsorgan der Niederrheinischen IHK. Es erscheint kontinuierlich, konkret vorgesehen ist ein

         viermaliges Erscheinen pro Jahr, jeweils zum Quartalsende. Für die Inhalte der redaktionellen Beiträge ist

         ausschließlich die Niederrheinische IHK verantwortlich. Die technische Herstellung (Grafik) und der Druck und Vertrieb der Zeitschrift sollen durch den/die gesuchten Auftragnehmer erfolgen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lotsMaximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Grafische Umsetzung des Printmagazins

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         79000000, 22210000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Die Niederrheinische IHK als Eigentümer und Herausgeber des IHK-Magazins "Niederrhein Wirtschaft" (NW)

         überträgt dem Auftragnehmer die grafische Umsetzung der "NW" gemäß den jeweils aktuellen von der

         IHK festgelegten grafischen Parametern als Printprodukt.

         Der Auftragnehmer übernimmt folgende Layout-Arbeiten im Rahmen des Magazin-Designs:

         - Magazingerechte Bearbeitung der angelieferten Texte: Headlines, Zwischenüberschriften, Struktur,

         Spannungsbogen, Kästen, Tabellen etc.

         - Erstellen von Grafiken

         - Nachbearbeitung von zugeliefertem digitalen Bildmaterial

         - Illustrationen, sofern erforderlich

         - Heftplanung und Layout für alle Seiten

         - Farbige Gesamtdatei zur Freigabe.

         Die erste vom Auftragnehmer hergestellte Ausgabe ist die März-Ausgabe 2024 (Erscheinungstermin Ende

         März).

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Arbeitsproben / Weighting: 30 %
         Quality criterion - Name: Fachliche Kompetenz / Weighting: 30 %
         Price - Weighting: 40 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2026-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Einmalige Verlängerung um 3 Jahre.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Druck und Vertrieb

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          22200000, 79571000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Druck und Vertrieb

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Arbeitsproben/Papierqualität / Weighting: 15 %
          Quality criterion - Name: Arbeitsproben/Druckqualität / Weighting: 15 %
          Quality criterion - Name: Fachliche Kompetenz/Leistungskonzept / Weighting: 30 %
          Price - Weighting: 40 %
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2026-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Einmalige Verlängerung für 3 Jahre möglich.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Lose 1 und 2:

         -Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB

         - Vorlage Handelsregisterauszug oder vergleichbar

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Lose 1 und 2:

         - Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers sowie die Umsätze für mit dem hier zu vergebenden Auftrag vergleichbaren Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren

         - Nachweis über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung

         - aktuelle Bankauskunft

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         keine

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Lose 1 und 2:

         - Angaben zum Bewerber/Mitglied der Bewerbergemeinschaft selbst, insbesondere Rechtsform, Besitzverhältnisse, Sitz, Gründungsjahr, Beginn der Tätigkeit am Markt

         - Angaben zur Zahl der beschäftigten Mitarbeiter in den letzten drei Geschäftsjahren

         - Angaben zu vergleichbaren Referenzprojekten des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft aus den letzten vier Jahren

         zusätzlich Los 1:

         - Angaben zum Personal, das im Falle der Zuschlagserteilung für die Leistungserbringung vorgesehen ist

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Lose 1 und 2:

         - Angaben zum Bewerber: Bewerber ist seit mindestens 4 Jahren am Markt tätig

         zusätzlich Los 1:

         - Angaben zum Personal: Benennung von mindestens 1 Grafiker/in mit abgeschlossener Ausbildung oder Studium

         - Angaben zu Referenzprojekten: Vorlage von mindestens 2 Print-Referenzen, davon mind. 1 periodische Publikation

         zusätzlich Los 2:

         - Angaben zu Referenzprojekten: Vorlage von mindestens 2 Print-Referenzen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Bewerbergemeinschaften haben im Teilnahmeantrag jeweils die Mitglieder zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als Bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.

         Die Vollmacht des Vertreters der Bewerbergemeinschaft muss von sämtlichen Mitgliedern unterschrieben sein und ist mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Hierzu ist das Formular 531 EU zu verwenden.

         Für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft muss eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von

         Ausschlussgründen (Formular 521 EU) sowie zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit mit dem

         Teilnahmeantrag eingereicht werden.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-08-07
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия