Architectural, engineering and planning services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #43032091)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Wasserverband Eifel-Rur - Zentrale Vergabestelle -
      Eisenbahnstraße 5
      Düren
      52353
      Germany
      Telefon: +49 2421494-1133
      E-Mail: ZentraleVergabe@wver.de
      Fax: +49 2421494-991509
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY5Y16F34MX1/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY5Y16F34MX1
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Einrichtung des öffentlichen Rechts
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Umwelt
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Planung Erneuerung / Neubau Ufermauern Stolberg, Objekt- & Tragwerksplanung

         Referenznummer der Bekanntmachung: 2023_06/0056
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71240000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Während des Hochwassers 2021 ist ein 190 m langes Teil einer Bruchstein-Ufermauer stark beschädigt und eine 45 m lange Ufermauer komplett zerstört worden. Beide Ufermauern haben eine Hochwasserschutzfunktion sollen mit Mitteln des Wiederaufbauhilfefonds des Bundes und Landes NRW erneuert werden.

         Die 190 m lange Ufermauer am Ortseingang Stolbergs soll erneuert und erhöht werden und es soll möglichst viel der alten Bausubstanz erhalten bleiben. Der Planungsauftrag beinhaltet das Bauen im Bestand.

         Die 45 m lange Ufermauer soll komplett zurückgebaut und anschließend neu errichtet werden.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         maximale Anzahl an Losen: 2
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Objektplanung - Erneuerung der Ufermauern Stolberg

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71240000, 45262520
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Ufermauern in Stolberg 52222 Stolberg

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Gegenstand der Ausschreibung sind die Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke der Lph 2 - 9 § 43 HOAI als Los 1 und Leistungen der Tragwerksplanung der Lph 2 - 6 § 51 HOAI als Los 2. Gegenstand beider Lose ist die Findung einer planerischen Lösung für die Erneuerung der Ufermauer unter wasserwirtschaftlichen Aspekten. Die Ufermauern sollen 2023/24 geplant und 2024/25 baulich umgesetzt werden.

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-10-10
         Ende: 2025-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Dieser Auftrag kann verlängert werden.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Tragwerksplanung - Erneuerung der Ufermauern Stolberg

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71240000, 45262520
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Ufermauern in Stolberg 52222 Stolberg

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Gegenstand der Ausschreibung sind die Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke der Lph 2 - 9 § 43 HOAI als Los 1 und Leistungen der Tragwerksplanung der Lph 2 - 6 § 51 HOAI als Los 2. Gegenstand beider Lose ist die Findung einer planerischen Lösung für die Erneuerung der Ufermauer unter wasserwirtschaftlichen Aspekten. Die Ufermauern sollen 2023/24 geplant und 2024/25 baulich umgesetzt werden.

      18. Zuschlagskriterien:
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-10-10
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Dieser Auftrag kann verlängert werden.

      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Folgender Nachweis / Erklärung sind von allen Bewerbern mit dem Angebot vorzulegen:

         - Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes.

         Der vorgenannte Nachweis gilt gleichlautend für Nachunternehmer (Subunternehmer). Nachunternehmer (Subunternehmer) müssen diesen Nachweis mit dem Angebot einreichen.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Folgender Nachweis / Erklärung sind von allen Bewerbern mit dem Angebot vorzulegen:

         - gültige Betriebshaftpflichtversicherung* mit einer Deckungssumme von mind. 1,5 Mio. EUR. Diese Anforderung gilt als Mindeststandard. Sollte dieser zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht vom Bieter zu erfüllen sein, ist dem Angebot eine Erklärung des Versicherungsgebers des Bieters beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Auftragsfalle eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.

         - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) Referenzliste mit der Angabe der Leistungsart; des Ausführungszeitraums; der Auftragssumme und des Auftraggebers mit Ansprechpartner und Telefonnummer.

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse*, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist.

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes* bzw. Bescheinigung in Steuersachen*, sofern das zuständige Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt.

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft*

         *Der Nachweis / Die Erklärung sollte nicht älter als ein Jahr sein.

         Die vorgenannten Nachweise gelten gleichlautend für Nachunternehmer (Subunternehmer). Nachunternehmer (Subunternehmer) müssen diese Nachweise mit dem Angebot einreichen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Folgende Nachweise / Erklärungen sind von allen Bewerbern mit dem Angebot vorzulegen:

         -Referenznachweise mit den Angaben zu Leistungsart, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer.

         - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.

         Weitere zusätzliche Nachweise:

         - 233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot, in dem Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen).

         Die vorgenannten Nachweise gelten gleichlautend für Nachunternehmer (Subunternehmer). Nachunternehmer (Subunternehmer) müssen diesen Nachweis mit dem Angebot einreichen.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Der Auftraggeber wird für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG), sowie eine Wirtschaftsauskunft bei der Creditreform anfordern.

         Gemäß der VOL/B und den zusätzlichen Vertragsbedingungen.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-07-25
      Ortszeit: 23:59
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-10-09
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-07-25
      Ortszeit: 23:59
      Ort:

      Die Angebote sind ausschließlich elektronisch über die Angebotsfunktion des Vergabeportals der Wirtschaftsregion Aachen einzureichen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия