Architectural, engineering and planning services (Германия - Тендер #43032091)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Wasserverband Eifel-Rur - Zentrale Vergabestelle -
      Eisenbahnstraße 5
      Düren
      52353
      Germany
      Telephone: +49 2421494-1133
      E-mail: ZentraleVergabe@wver.de
      Fax: +49 2421494-991509
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY5Y16F34MX1/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY5Y16F34MX1
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Planung Erneuerung / Neubau Ufermauern Stolberg, Objekt- & Tragwerksplanung

         Reference number: 2023_06/0056
         
      2. Main CPV code:
         71240000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Während des Hochwassers 2021 ist ein 190 m langes Teil einer Bruchstein-Ufermauer stark beschädigt und eine 45 m lange Ufermauer komplett zerstört worden. Beide Ufermauern haben eine Hochwasserschutzfunktion sollen mit Mitteln des Wiederaufbauhilfefonds des Bundes und Landes NRW erneuert werden.

         Die 190 m lange Ufermauer am Ortseingang Stolbergs soll erneuert und erhöht werden und es soll möglichst viel der alten Bausubstanz erhalten bleiben. Der Planungsauftrag beinhaltet das Bauen im Bestand.

         Die 45 m lange Ufermauer soll komplett zurückgebaut und anschließend neu errichtet werden.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Objektplanung - Erneuerung der Ufermauern Stolberg

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71240000, 45262520
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Ufermauern in Stolberg 52222 Stolberg

      4. Description of the procurement:
         

         Gegenstand der Ausschreibung sind die Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke der Lph 2 - 9 § 43 HOAI als Los 1 und Leistungen der Tragwerksplanung der Lph 2 - 6 § 51 HOAI als Los 2. Gegenstand beider Lose ist die Findung einer planerischen Lösung für die Erneuerung der Ufermauer unter wasserwirtschaftlichen Aspekten. Die Ufermauern sollen 2023/24 geplant und 2024/25 baulich umgesetzt werden.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-10
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Dieser Auftrag kann verlängert werden.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Tragwerksplanung - Erneuerung der Ufermauern Stolberg

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71240000, 45262520
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Ufermauern in Stolberg 52222 Stolberg

      17. Description of the procurement:
          

          Gegenstand der Ausschreibung sind die Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke der Lph 2 - 9 § 43 HOAI als Los 1 und Leistungen der Tragwerksplanung der Lph 2 - 6 § 51 HOAI als Los 2. Gegenstand beider Lose ist die Findung einer planerischen Lösung für die Erneuerung der Ufermauer unter wasserwirtschaftlichen Aspekten. Die Ufermauern sollen 2023/24 geplant und 2024/25 baulich umgesetzt werden.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-10-10
          End: 2025-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Dieser Auftrag kann verlängert werden.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Folgender Nachweis / Erklärung sind von allen Bewerbern mit dem Angebot vorzulegen:

         - Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes.

         Der vorgenannte Nachweis gilt gleichlautend für Nachunternehmer (Subunternehmer). Nachunternehmer (Subunternehmer) müssen diesen Nachweis mit dem Angebot einreichen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Folgender Nachweis / Erklärung sind von allen Bewerbern mit dem Angebot vorzulegen:

         - gültige Betriebshaftpflichtversicherung* mit einer Deckungssumme von mind. 1,5 Mio. EUR. Diese Anforderung gilt als Mindeststandard. Sollte dieser zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht vom Bieter zu erfüllen sein, ist dem Angebot eine Erklärung des Versicherungsgebers des Bieters beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Auftragsfalle eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.

         - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) Referenzliste mit der Angabe der Leistungsart; des Ausführungszeitraums; der Auftragssumme und des Auftraggebers mit Ansprechpartner und Telefonnummer.

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse*, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist.

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes* bzw. Bescheinigung in Steuersachen*, sofern das zuständige Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt.

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft*

         *Der Nachweis / Die Erklärung sollte nicht älter als ein Jahr sein.

         Die vorgenannten Nachweise gelten gleichlautend für Nachunternehmer (Subunternehmer). Nachunternehmer (Subunternehmer) müssen diese Nachweise mit dem Angebot einreichen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Folgende Nachweise / Erklärungen sind von allen Bewerbern mit dem Angebot vorzulegen:

         -Referenznachweise mit den Angaben zu Leistungsart, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer.

         - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.

         Weitere zusätzliche Nachweise:

         - 233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot, in dem Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen).

         Die vorgenannten Nachweise gelten gleichlautend für Nachunternehmer (Subunternehmer). Nachunternehmer (Subunternehmer) müssen diesen Nachweis mit dem Angebot einreichen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Der Auftraggeber wird für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG), sowie eine Wirtschaftsauskunft bei der Creditreform anfordern.

         Gemäß der VOL/B und den zusätzlichen Vertragsbedingungen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-09
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 23:59
      Place:

      Die Angebote sind ausschließlich elektronisch über die Angebotsfunktion des Vergabeportals der Wirtschaftsregion Aachen einzureichen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия