Track construction works (Германия - Тендер #43029417)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft
      Holzmarktstraße 15-17
      Berlin
      10179
      Germany
      E-mail: Einkauf.SE3@bvg.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-188bdd444b2-7c6f6a0836831ad4
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-188bdd444b2-7c6f6a0836831ad4
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         GS Hansastraße

         Reference number: INF1-0425-2023
         
      2. Main CPV code:
         45234116
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Gleis- und Deckenschlussarbeiten

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45234129, 45234126, 45234126, 45234130
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Berlin (Hansastraße/Buschallee)

      4. Description of the procurement:
         

         Es handelt sich grob um folgende Bauleistungen:

         Ausbau:

         -355 m offene Querschwellengleise in Schotterbettung mit Betonschwellen

         -12 m offene Querschwellengleise in Schotterbettung mit Holzschwellen

         -290 m2 Betonpflaster

         -165 Stück Gleiseindeckplatten

         -500 m3 Gleisschotter

         -145 m2 Rasengittersteine

         -550 m3 ungebundene Tragschichten im Gleisbereich

         Einbau:

         -10 m Feste Fahrbahn NBS mit Asphaltdeckenschluss

         -290 m offene Querschwellengleise mit Rillenschienen in Schotterbettung

         -2 Einfache Weichen als offene Querschwellengleise in Schotterbettung

         -350 m Verrohrung für Weichensteuerung

         -320 m Verrohrung für die Beleuchtung

         -660 m2 Rasengitter

         -200 m Doppelstabmattenzaun

         -980 m L-Borde und Kantensteine

         -300 m3 ungebundene Tragschichten im Gleisbereich

         -190 m2 Asphaltdeckenschluss als Dienstweg

         -240 m Planumsdrainage

         -560 m2 Gleisrandbegrünung

         - 290 m2 Asphaltdeckenschluss in Überwegen und Dienstweg auf der Schotterbettung

         Diese Auflistung dient den Bewerbern/ Bietern ausschließlich der groben Orientierung / Information und hat deshalb keinen Anspruch auf Vollständigkeit/ Richtigkeit.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-03-04
         End: 2024-05-20
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die BVG behält sich vor, in einer oder mehreren Runden

          Verhandlungsgespräche mit den Bietern durchzuführen. Die

          BVG behält sich ebenso vor, den Zuschlag auf der Grundlage

          der Erstangebote zu vergeben ohne in Verhandlung mit den

          Bietern zu treten. Weiterhin behält sich die BVG vor, nur mit

          den drei erstplatzierten zu verhandeln. Ein Anspruch auf

          Verhandlung besteht nicht.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Für die Eignungsprüfung hat der Bieter/Bewerber für sich und

         ggf. für Nachunternehmer seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit

         und Zuverlässigkeit nachzuweisen.

         Der Nachweis der Eignung muss durch I. Erklärung zu III.1.1

         der Bekanntmachung - Befähigung zur Berufsausübung

         einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem

         Berufs- oder Handelsregister erfolgen.

         Folgende Angaben und Formalitäten, zur Befähigung zur

         Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der

         Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister sind

         erforderlich:

         1. Erklärung gemäß § 124 Abs. 1 GWB

         2. Erklärung gemäß § 123 Abs. 1 GWB

         3. Erklärung zum SchwarzArbG und AEntG, MiLoG und

         AufenthG

         4. Erklärung zum KRG

         5. Erklärung zur Höhe der Haftpflichtversicherung (Personen-,

         Sach-, Vermögens- und Umweltschäden)

         Auf Verlangen des Auftraggebers sind die Eigenerklärungen

         durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

         Das Formblatt (Eigenerklärung zur Eignung) liegt den

         Vergabeunterlagen bei.

         Die entsprechenden Erklärungen sind den Vergabeunterlagen

         beigefügt.

         Für Bewerber-/Bietergemeinschaften ist die Eigenerklärung

         von jedem Mitglied auszufüllen, zu unterschreiben und

         einzureichen. Dasselbe gilt für mit dem Teilnahmeantrag oder

         dem Angebot benannte Nachunternehmer.

         Beabsichtigt der Bewerber/Bieter zum Nachweis seiner

         Eignung auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens zu

         verweisen (Eignungsleihe), so muss der Bewerber/Bieter eine

         auch für den (jeweiligen) Eignungsleihgeber eine zutreffende

         Eigenerklärung für dieses Unternehmen vorlegen sowie seine

         tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf dieses Unternehmen durch

         Vorlage einer Verpflichtungserklärung des Eignungsleihgebers

         nachweisen. Für die Verpflichtungserklärung des

         Eignungsleihgebers ist das in den Vergabeunterlagen

         enthaltene Formular "Verpflichtungserklärung" zu verwenden.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Folgende Angaben und Formalitäten, zur wirtschaftlichen und

         finanziellen Leistungsfähigkeit, sind erforderlich.

         Der Nachweis der Eignung muss durch II. Erklärung zu III.1.2

         der Bekanntmachung - Wirtschaftliche und finanzielle

         Leistungsfähigkeit erfolgen.

         Folgende Angaben und Formalitäten, zur Wirtschaftlichkeit und

         finanzielle Leistungsfähigkeit sind erforderlich:

         1. Erklärung zu Umsätzen

         - Gesamtumsatz des Unternehmens in den

         letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

         - Umsatz des Unternehmens in den

         letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

         der auf Leistungen entfällt, die mit den

         vorliegenden Leistungen vergleichbar sind

         Auf Verlangen des Auftraggebers sind die Eigenerklärungen

         durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

         Das Formblatt (Eigenerklärung zur Eignung) liegt den

         Vergabeunterlagen bei.

         Die entsprechenden Erklärungen sind den Vergabeunterlagen

         beigefügt.

         Für Bewerber-/Bietergemeinschaften ist die Eigenerklärung

         von jedem Mitglied auszufüllen, zu unterschreiben und

         einzureichen. Dasselbe gilt für mit dem Teilnahmeantrag oder

         dem Angebot benannte Nachunternehmer.

         Beabsichtigt der Bewerber/Bieter zum Nachweis seiner

         Eignung auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens zu

         verweisen (Eignungsleihe), so muss der Bewerber/Bieter eine

         auch für

         den (jeweiligen) Eignungsleihgeber eine zutreffende

         Eigenerklärung für dieses Unternehmen vorlegen sowie seine

         tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf dieses Unternehmen durch

         Vorlage einer Verpflichtungserklärung des Eignungsleihgebers

         nachweisen. Für die Verpflichtungserklärung des

         Eignungsleihgebers ist das in den Vergabeunterlagen

         enthaltene Formular "Verpflichtungserklärung" zu verwenden.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Folgende Angaben und Formalitäten, zur technischen und

         beruflichen Leistungsfähigkeit, sind erforderlich.

         Der Nachweis der Eignung muss durch III. Erklärung zu III.1.3

         der Bekanntmachung - Technische und berufliche

         Leistungsfähigkeit in Verbindung mit dem Formblatt

         Eigenerklärung und Fachkundenachweis erfolgen.

         Folgende Angaben und Formalitäten, zur technischen und

         beruflichen Leistungsfähigkeit sind erforderlich:

         1. Unternehmensreferenzen des Bewerbers über vergleichbare

         Leistungengemäß Formblatt Eigenerklärung und Fachkundenachweis

         -Es sind mindestens 3 Referenzen, aus der die Erfahrung für

         die Ausführung von Arbeiten im Bereich Gleisbau-, Straßen

         und Haltestellenbau inkl. Schnittstellen zu am Bau beteiligten

         Dritten (z.B. Leitungsbaufirmen) im innerstädtischen Raum hervorgeht,

         nachzuweisen. Davon muss mindestens ein Projekt ein Auftragsvolumen von 1.000.000,00 € netto beinhalten.

         Die Gliederung hat nach Art der Leistung, Objektörtlichkeit, der

         jeweiligen Bausumme, Leistungszeitraum und Benennung des

         Ansprechpartners zu erfolgen.

         2. Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter gemäß

         Formblatt Eigenerklärung

         - durchschnittliche Gesamtanzahl an Mitarbeitern der

         letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

         - durchschnittliche Anzahl an Mitarbeitern, welche

         zum vergebenden Leistungsgegenstand

         vergleichbare Leistungen erbringen, hatte/n bzw.

         habe/n in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

         3. Technische Ausstattung des Bewerbers gemäß Formblatt

         Eigenerklärung und Fachkundenachweis

         - Nachweis gültige Eignungsbescheinigung der

         SL-Hannover entsprechend der DB AG Rili 826.2050

         mindestens Klasse 2 oder gleichwertig. Die Zulassung

         muss sich auf alle im LV genannten Schweißverfahren

         beziehen.

         - Nachweis gültige Eignungsbescheinigung der DB Netz AG

         entsprechend der DB AG Rili 826.2050 zur Durchführung

         von Schlussschweißungen und zur Durchführung des

         Spannungsausgleiches bei der Herstellung lückenloser

         Gleise und Weichen oder gleichwertig. Die Zulassung

         muss sich auf alle im LV genannten Schweißverfahren

         beziehen.

         - Der Bauleiter muss mindestens 2 Bauvorhaben im Bereich

         Gleisbau und Straßen- und Haltestellenbau im innerstädtischen

         Raum betreut haben.

         - Erklärung das die Schweißarbeiten nach Ril 824 und

         VDV 809 durchgeführt werden oder gleichwertig.

         Auf Verlangen des Auftraggebers sind die Eigenerklärungen

         durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

         Das Formblatt Eigenerklärung und Fachkundenachweis liegt

         den Vergabeunterlagen bei.

         Die entsprechenden Erklärungen sind den Vergabeunterlagen

         beigefügt.

         Für Bewerber-/Bietergemeinschaften ist die Eigenerklärung

         von jedem Mitglied auszufüllen, zu unterschreiben und

         einzureichen. Dasselbe gilt für den Teilnahmeantrag oder

         dem Angebot benannte Nachunternehmer.

         Beabsichtigt der Bewerber/Bieter zum Nachweis seiner

         Eignung auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens zu

         verweisen (Eignungsleihe), so muss der Bewerber/Bieter eine

         auch für den (jeweiligen) Eignungsleihgeber eine zutreffende

         Eigenerklärung für dieses Unternehmen vorlegen sowie seine

         tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf dieses Unternehmen durch

         Vorlage einer Verpflichtungserklärung des Eignungsleihgebers

         nachweisen. Für die Verpflichtungserklärung des

         Eignungsleihgebers ist das in den Vergabeunterlagen

         enthaltene Formular "Verpflichtungserklärung" zu verwenden.

         Hinweis: Für alle unter Punkt III.1.1) bis III.1.3) genannten

         Nachweise/Unterlagen können auch vergleichbar ausgestellte

         Bescheinigungen/Nachweise von den zuständigen Stellen/

         Behörden des jeweiligen Herkunftslandes eingereicht werden.

         Die Gleichwertigkeit ist durch den Teilnehmer nachzuweisen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Folgende Angaben und Formalitäten, zur technischen und

         beruflichen Leistungsfähigkeit, sind erforderlich.

         Der Nachweis der Eignung muss durch III. Erklärung zu III.1.3

         der Bekanntmachung - Technische und berufliche

         Leistungsfähigkeit in Verbindung mit dem Formblatt

         Eigenerklärung und Fachkundenachweis erfolgen.

         Folgende Angaben und Formalitäten, zur technischen und

         beruflichen Leistungsfähigkeit sind erforderlich:

         1. Unternehmensreferenzen des Bewerbers über vergleichbare

         Leistungengemäß Formblatt Eigenerklärung und Fachkundenachweis

         -Es sind mindestens 3 Referenzen, aus der die Erfahrung für

         die Ausführung von Arbeiten im Bereich Gleisbau-, Straßen

         und Haltestellenbau inkl. Schnittstellen zu am Bau beteiligten

         Dritten (z.B. Leitungsbaufirmen) im innerstädtischen Raum hervorgeht,

         nachzuweisen. Davon muss mindestens ein Projekt ein Auftragsvolumen von 1.000.000,00 € netto beinhalten.

         Die Gliederung hat nach Art der Leistung, Objektörtlichkeit, der

         jeweiligen Bausumme, Leistungszeitraum und Benennung des

         Ansprechpartners zu erfolgen.

         2. Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter gemäß

         Formblatt Eigenerklärung

         - durchschnittliche Gesamtanzahl an Mitarbeitern der

         letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

         - durchschnittliche Anzahl an Mitarbeitern, welche

         zum vergebenden Leistungsgegenstand

         vergleichbare Leistungen erbringen, hatte/n bzw.

         habe/n in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

         3. Technische Ausstattung des Bewerbers gemäß Formblatt

         Eigenerklärung und Fachkundenachweis

         - Nachweis gültige Eignungsbescheinigung der

         SL-Hannover entsprechend der DB AG Rili 826.2050

         mindestens Klasse 2 oder gleichwertig. Die Zulassung

         muss sich auf alle im LV genannten Schweißverfahren

         beziehen.

         - Nachweis gültige Eignungsbescheinigung der DB Netz AG

         entsprechend der DB AG Rili 826.2050 zur Durchführung

         von Schlussschweißungen und zur Durchführung des

         Spannungsausgleiches bei der Herstellung lückenloser

         Gleise und Weichen oder gleichwertig. Die Zulassung

         muss sich auf alle im LV genannten Schweißverfahren

         beziehen.

         - Der Bauleiter muss mindestens 2 Bauvorhaben im Bereich

         Gleisbau und Straßen- und Haltestellenbau im innerstädtischen

         Raum betreut haben.

         - Erklärung das die Schweißarbeiten nach Ril 824 und

         VDV 809 durchgeführt werden oder gleichwertig.

         Auf Verlangen des Auftraggebers sind die Eigenerklärungen

         durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

         Das Formblatt Eigenerklärung und Fachkundenachweis liegt

         den Vergabeunterlagen bei.

         Die entsprechenden Erklärungen sind den Vergabeunterlagen

         beigefügt.

         Für Bewerber-/Bietergemeinschaften ist die Eigenerklärung

         von jedem Mitglied auszufüllen, zu unterschreiben und

         einzureichen. Dasselbe gilt für den Teilnahmeantrag oder

         dem Angebot benannte Nachunternehmer.

         Beabsichtigt der Bewerber/Bieter zum Nachweis seiner

         Eignung auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens zu

         verweisen (Eignungsleihe), so muss der Bewerber/Bieter eine

         auch für den (jeweiligen) Eignungsleihgeber eine zutreffende

         Eigenerklärung für dieses Unternehmen vorlegen sowie seine

         tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf dieses Unternehmen durch

         Vorlage einer Verpflichtungserklärung des Eignungsleihgebers

         nachweisen. Für die Verpflichtungserklärung des

         Eignungsleihgebers ist das in den Vergabeunterlagen

         enthaltene Formular "Verpflichtungserklärung" zu verwenden.

         Hinweis: Für alle unter Punkt III.1.1) bis III.1.3) genannten

         Nachweise/Unterlagen können auch vergleichbar ausgestellte

         Bescheinigungen/Nachweise von den zuständigen Stellen/

         Behörden des jeweiligen Herkunftslandes eingereicht werden.

         Die Gleichwertigkeit ist durch den Teilnehmer nachzuweisen.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         siehe Vergabeunterlagen

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         siehe Vergabeunterlagen

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Bietergemeinschaften haben eine gemeinsamerechtsverbind-

         lich unterschriebene Erklärung über die Bildung einer Arbeitsge-

         meinschaft im Auftragsfall, über alle Mitglieder und deren be-

         vollmächtigten Vertreter, über die rechtsverbindliche Vertretung

         der Bevollmächtigten gegenüber dem Auftraggeber und über

         die Haftung aller Mitglieder als Gesamtschuldner bei Angebots-

         abgabe zu stellen.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Der Auftragnehmer hat gem. Frauenförderverordnung während des Auftrags Maßnahmen zur Frauenförderung durchzuführen oder einzuleiten.

         Hierzu hat der Bieter mit der Angebotsabgabe eine Erklärung zur Frauenförderung iSd Frauenförderverordnung abzugeben.

         Darüber hinaus hat der AN die Vorgaben nach dem BerlAVG zu berücksichtigen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-08-14
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-22
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия