Translation services (Франция - Тендер #43029416)

1. Section I
   1. Name and addresses
      hopital intercommunal de creteil
      40 avenue de Verdun
      Creteil
      94000
      France
      E-mail: Cellulemarches@chicreteil.fr
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=848566&orgAcronyme=x8h
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=848566&orgAcronyme=x8h
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Health
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         prestations D"Interpretation en langues etrangeres et langue des signes pour les hôpitaux confluence

         Reference number: 2300019
         
      2. Main CPV code:
         79530000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         la présente consultation suppose l"attribution d"un marché public de services ayant pour objet des prestations d"interprétation en langues étrangères et en français / langue des signes française pour les patients des Hôpitaux Confluence. La consultation est allotie comme suit : no Lot Intitulé Lot 1 Prestations d?interprétation en langues étrangères Lot 2 Prestations d?interprétation en français / langue des signes française

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lotsMaximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         néant

   2. Description
      1. Title:
         

         prestations d"interprétation en langues étrangères

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         79530000, 79540000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         hopitaux confluence

      4. Description of the procurement:
         

         prestations d"interprétation en langues étrangères

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Moyens humains affectés aux prestations (qualifications et expérience du personnel, formation, cv, nombre du personnel affecté à l"opération...) / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Moyens techniques (matériels, procédure d"interprétation, véhicules mis à disposition...) / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Délais maximum de mise en relation urgente / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Références (recommandations, exemple de prestations accomplies...) / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 5
         Cost criterion - Weighting: 55
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         le présent marché a une durée de 24 mois à compter de sa notification. A l"issue de la période ferme initiale, le présent marché peut être renouvelé 2 fois pour une durée de 12 mois par reconduction tacite, le titulaire ne peut s"opposer à la reconduction

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          le présent marché a une durée de 24 mois à compter de sa notification. A l"issue de la période ferme initiale, le présent marché peut être renouvelé 2 fois pour une durée de 12 mois par reconduction tacite, le titulaire ne peut s"opposer à la reconduction.maximum fixé à 250 000 euro(s) (H.T.).

      14. Title:
          

          prestations d"interprétation en français / langue des signes française

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          79530000, 79540000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          hopitaux confluence

      17. Description of the procurement:
          

          prestations d"interprétation en français / langue des signes française

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Moyens humains affectés aux prestations (qualifications et expérience du personnel, formation, cv, nombre du personnel affecté à l"opération...) / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: Moyens techniques (matériels, procédure d"interprétation, véhicules mis à disposition...) / Weighting: 5
          Quality criterion - Name: Délais maximum de mise en relation urgente / Weighting: 5
          Quality criterion - Name: Références (recommandations, exemple de prestations accomplies...) / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 5
          Cost criterion - Weighting: 55
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le présent marché a une durée de 24 mois à compter de sa notification. A l"issue de la période ferme initiale, le présent marché peut être renouvelé 2 fois pour une durée de 12 mois par reconduction tacite, le titulaire ne peut s"opposer à la reconduction

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          le présent marché a une durée de 24 mois à compter de sa notification. A l"issue de la période ferme initiale, le présent marché peut être renouvelé 2 fois pour une durée de 12 mois par reconduction tacite, le titulaire ne peut s"opposer à la reconduction.maximum fixé à 250 000 euro(s) (H.T.).

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         le Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil est compétent pour l"exécution des stipulations du présent marché s"agissant des prestations qui répondent à ses besoins propres. Le Centre Hospitalier Intercommunal de Villeneuve-Saint-Georges est compétent pour l"exécution des stipulations du présent marché s"agissant des prestations qui répondent à ses besoins propres

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-26
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-26
      Local time: 12:05
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Франция