Substation construction work (Германия - Тендер #42281268)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Kölner Verkehrs-Betriebe AG
      Scheidtweilerstr. 38
      Köln
      50933
      Germany
      Telephone: +49 221/5471203
      E-mail: ralf.weis@kvb.koeln
      Fax: +49 221/547111203
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E51348379
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Neubau Unterwerk 56 Schlebusch

      2. Main CPV code:
         45232220
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Die Kölner Verkehrs-Betriebe AG (im folgenden KVB, bzw. AG genannt) planen zur Netzstabilisierung den Neubau eines Bahnstrom-Unterwerkes. Der Standort befindet sich an der Endhaltestelle der Linie 4 „Schlebusch“, in Köln-Dünnwald, zur Stadtgrenze nach Leverkusen. An das Unterwerk sollen weitere Technikgebäude für die allgemeine Stromversorgung, die Signal- und Telekommunikationstechnik und ein Sozialgebäude für den Aufenthalt von Bahnführer/innen gebaut werden. Die Technikgebäude sind gemäß individueller Architektenplanung in Betonraumzellen-Bauweise oder alternativ in Ortbetonbauweise auszuführen und das Sozialgebäude, zwecks Einhaltung der gültigen EnEV, bzw. nach dem GEG, in herkömmlicher Misch-Bauweise.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Folgende Lospakete werden vergeben:

         Paket 1: Los 1, Los 2 und Los 4;

         Paket 2: Los 3 und Los 5.

         Es besteht die Möglichkeit, für beide Lospakete ein Angebot abzugeben. Eine Gesamtbeauftragung beider Pakete an einen Bieter ist möglich.

   2. Description
      1. Title:
         

         Gebäude Unterwerk (Schlebusch) + Schaltanlage (Dünnwald)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45232220
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Köln

      4. Description of the procurement:
         

         Gebäude für Unterwerk und Kuppelschaltstation

         Demontage/ Abbruch und Entsorgung vorhandener Altanlagen (z. B. Energiespeicher, Kabeltrassen etc., siehe Lageplan),

         Vorbereitende Tiefbauarbeiten zur Gründung der Gebäude, Kabeltiefbauarbeiten und Tiefbau für Erdung,

         Herstellung der Bodenplatten,

         Erstellen der Erdungsanlage,

         Aufbau der Beton-Raumzellen-Gebäudeelemente oder alternativ in Ortbeton-Bauweise,

         Einbau von Türelementen,

         Montage des Dachaufbaus und der Attikaverkleidung,

         Äußere und innere Ausbauarbeiten,

         Blitzschutzanlage,

         Potentialsteuerung,

         Einbau der Kabeltrassen und Schächte einschl. der Gleisanschlüsse, in Teilbauabschnitten und bereits im Zusammenhang mit den Tiefbauarbeiten,

         Erstellung der Außenanlagen,

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-01
         End: 2025-10-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Gebäude Technik- und Sozialflächen

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45232220
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Köln

      17. Description of the procurement:
          

          Gebäude für Technik- und Sozialräume:

          Demontage/ Abbruch und Entsorgung vorhandener Altanlagen (z. B. Schaltschränke, Kabeltrassen, siehe

          Lageplan),

          Vorbereitende Tiefbauarbeiten zur Gründung der Gebäude, Kabeltiefbauarbeiten und Tiefbau für Erdung,

          Herstellung der Bodenplatten,

          Erstellen der Erdungsanlage,

          Aufbau der Beton-Raumzellen-Gebäudeelemente oder alternativ in Ortbeton-Bauweise,

          Einbau von Tür- und Fensterelementen,

          Montage des Dachaufbaus und der Attikaverkleidung,

          Äußere und innere Ausbauarbeiten,

          Blitzschutzanlage,

          Potentialsteuerung,

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-01
          End: 2025-10-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Technische Anlagen Bahnstrom - Unterwerk

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          45232220
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Köln

      30. Description of the procurement:
          

          Technische Anlagen Bahnstrom-Unterwerk:

          Lieferung und Montage Doppelboden und Schrankanlagen-Grundrahmen,

          Lieferung und Montage Mittelspannungsanlage,

          Lieferung und Montage Transformatoren,

          Lieferung und Montage Gleichspannungsanlage,

          Lieferung und Montage Niederspannungsanlage,

          Lieferung und Montage Melde- und Bedienfeld,

          Lieferung und einziehen Speise-, Rückleiter- und Steuerkabel,

          Herstellung Mastaufstiege,

          Dokumentation, Parametrierung und Inbetriebnahme der gelieferten Anlagen,

          Die Verkabelung der einzelnen Anlagen, nebst Nebenanlagen, ist Bestandteil des Leistungsumfangs,

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-01
          End: 2025-10-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Technische Ausstattung Sozialfläche

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          45232220
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Köln

      43. Description of the procurement:
          

          Technische Ausstattung Sozialflächen:

          Heizung, Sanitär, Elektro, Telekommunikation

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-01
          End: 2025-10-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
      53. Title:
          

          Technische Anlagen Kuppelschaltan

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          45232220
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Köln

      56. Description of the procurement:
          

          Technische Ausstattung Kuppelschaltstation:

          Die Versorgung und Steuerung der Anlagen erfolgt über die Fernwirkeinrichtung des Bahnstromunterwerks UW 56 Schlebusch, dessen Hochbau Inhalt der vorherigen Lose ist. Inhalt dieses Loses ist die Technische Ausrüstung der Schaltstation. Diese ist, wie auch ihre Anbindung an die Gleisstrecke im weiteren Verlauf näher beschrieben.

          Es sind zwei Leistungsschaltereinheiten mit den notwendigen Sekundärbauteilen einzubauen. Das Anforderungsprofil der Schaltstation sowie die technischen Einzelheiten sind unter den einzelnen Positionen in der Baubeschreibung beschrieben und unter den entsprechenden Positionen des LVs zu bepreisen.

      57. Award criteria:
          
      58. Estimated value:
          
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-01
          End: 2025-10-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1) Erklärung zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Leistungen, die mit der hier zu vergebenen Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen (Anlage A3).

         2) Erklärung zu den durchschnittlich im bewerbungsspezifischen Bereich beschäftigten Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Anlage A3).

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Erklärung: Angaben zu drei Referenzprojekten über Leistungen in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der hier zu erbringenden Leistung vergleichbar sind (Anlage A3).

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         gem. Verdingungsunterlagen

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         gem. Verdingungsunterlagen

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-05
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-02
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-05
      Local time: 10:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия