Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #41142531)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Aachen
      Mies-van-der-Rohe-Straße 10
      Aachen
      52074
      Germany
      Telephone: +49 0
      E-mail: AC.Einkauf@blb.nrw.de
      Fax: +49 0
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://evergabe.blb.nrw.de/Vergabe/notice/CXS7YYXY1YPWYK2U/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://evergabe.blb.nrw.de/Vergabe/notice/CXS7YYXY1YPWYK2U
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Teilrechtsfähiges Sondervermögen des Landes NRW
      
   5. Main activity:
      Other activity: Immobilien
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         BLB AC (Bund) / Aachen / Lützow-, Körner-, Löwenstein- und Donnerberg-Kaserne / Cluster "Truppenküchen" / Generalplanerleistungen (005-23-00240)

         Reference number: 005-23-00240
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Generalplanerleistungen für das Cluster "Truppenküchen"

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Theodor Körner Kaserne Lintertstraße 71 52076 Aachen, Dr. Leo Löwenstein Kaserne Kornelimünsterweg 27 52076 Aachen, Donnerberg Kaserne Birkengangstraße 140 52249 Eschweiler, Lützow Kaserne Trierer Straße 12 52078 Aachen

      4. Description of the procurement:
         

         In den vier Liegenschaften der Bundeswehr

         - Lützow-Kaserne (LüKa), Aachen,

         - Theodor Körner Kaserne (KöKa), Aachen,

         - Dr. Leo Löwenstein Kaserne (LöKa), Aachen, sowie

         - Donnerberg-Kaserne (DoKa), Eschweiler,

         sollen Neubauten von Truppenküchen errichtet werden. Die tatsächlich zu planenden Flächen mit insgesamt 5.350 qm unterteilen sich wie folgt:

         - LüKa VT 600 ca. 2.500 qm

         - KöKa VT 300 A-Typisch ca. 950 qm

         - LöKa VT 300 ca. 950 qm

         - DoKa VT 300 ca. 950 qm

         Teilweise gehen die Maßnahmen mit vorherigen und/oder nachherigen Rückbaumaßnahmen einher.

         Die Planung findet unter Einbindung der Leitstelle für Wirtschafts- und Betreuungsgebäude der Landesbaudirektion in Bayern statt. Die Planungshilfe für Wirtschafts- und Betreuungsgebäude der Bundeswehr wird angewendet.

         Optional ist der Neubau einer weiteren Truppenküche in Köln (Gereon-Kaserne) zu planen. Dabei ist zu beachten, dass die Zuständigkeit für diese Truppenküche beim BLB Köln liegt und nicht beim BLB Aachen. Der jeweilige Ansprechpartner ist dem beigefügten Organigramm zu entnehmen. Weitere Angaben zu dieser Option finden Sie auch im nachfolgenden Bekanntmachungstext.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 77
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Auswahlkriterien gem. Eignungsmatrix:

         Netto-Umsatz (Honorare Objektplanung): 6 %

         Netto-Umsatz (Honorare Fachplanung TA): 6 %

         Anzahl Ingenieure in der OP: 6 %

         Anzahl Ingenieure in der Fachplanung TA: 6 %

         Referenzen für Objektplanung:

         - Art des Auftraggebers: 5 %

         - Auftragsgegenstand: 10 %

         - Komplexität des Auftrags: 4 %

         - erbrachte Leistung: 5 %

         - Leistungszeitraum: 4 %

         - Projektgröße: 4 %

         - Baukosten: 6 %

         Referenzen für Fachplanung Technische Ausrüstung:

         - Art des Auftraggebers: 5 %

         - Auftragsgegenstand: 10 %

         - Komplexität des Auftrags: 4 %

         - erbrachte Leistung: 5 %

         - Leistungszeitraum: 4 %

         - Projektgröße: 4 %

         - Baukosten: 6 %

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Beauftragung erfolgt stufenweise in Leistungsstufen. Der AG ruft beim AN mit Unterzeichnung des Vertrages die Grundleistungen, Besonderen Leistungen und Beratungsleistungen für die folgenden Leistungsstufen direkt ab:

          O 1: Leistungsbild Gebäude: Leistungsstufe(n): 1a

          O 2: Leistungsbild Innenräume: Leistungsstufe(n): 1a

          O 3: Leistungsbild Freianlagen: Leistungsstufe(n): 1a

          O 4: Leistungsbild Ingenieurbauwerke: Leistungsstufe(n): 1a

          F 1: Leistungsbild Tragwerksplanung: Leistungsstufe(n): 1a

          F 2: Leistungsbild Technische Ausrüstung: Leistungsstufe(n): 1a

          B 2: Leistungsbild Bauphysik: Leistungsstufe(n): 1a

          S B2: Leistungsbild Brandschutzplanung: Leistungsstufe(n): 1a

          S B4: Leistungsbild Entsorgungs- und Rückbaukonzept: Leistungsstufe(n):

          Die unter Ziffer 5.1 des Vertrages beschriebenen Leistungen, die nicht mit Unterzeichnung des Vertrages abgerufen werden, kann der AG nach Maßgabe der Ziffer 5.3 des Vertrages zu einem späteren Zeitpunkt abrufen.

          DARÜBER HINAUS:

          Optional behält sich der BLB NRW gemäß § 14 Absatz 4 Ziffer 9 VgV die Möglichkeit vor, die hier zu beauftragenden Leistungen als gleichartige Dienstleistung für eine zusätzliche Maßnahme in der Kölner Gereon-Kaserne, Kölner Str. 262, 51149 Köln, im Wege des Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb innerhalb von drei Jahren an das Unternehmen zu vergeben, das vorliegenden Auftrag (Grundprojekt) erhalten hat. Dabei ist zu beachten, dass die Zuständigkeit für diese Truppenküche beim BLB Köln liegt und nicht beim BLB Aachen. Der jeweilige Ansprechpartner ist dem beigefügten Organigramm zu entnehmen. Der Umfang der gleichartigen Dienstleistung basiert auf voraussichtliche Baukosten KG 200-600 für die zusätzliche Maßnahme in Höhe von 11.000.000,00 Euro brutto und wird unter denselben Bedingungen vergeben wie das Grundprojekt."

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Beratender Ingenieur / Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder als Beratender Ingenieur / Ingenieur tätig zu werden.

         Der Bewerber oder der örtliche Partner muss - sofern die Leistungsphase 4 der Objektplanung Gebäude der HOAI beauftragt werden soll - nach § 70 BauO NRW bauvorlageberechtigt sein.

         Die verantwortlichen Personen (Projektleiter / stellvertretender Projektleiter) müssen über eine angemessene Berufspraxis - in der Regel mindestens fünf Jahre - verfügen. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Beratenden Ingenieur / Ingenieur benennen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         gemäß Bewerberbogen,

         Anlage 1 - Erklärung zu Interessen und Beteiligungen

         Anlage 2 - Erklärung zur Zusammenarbeit mit Anderen

         Anlage 3 - Erklärung zu zwingenden Ausschlussgründen

         Anlage 4 - Erklärung zu Ausschlussgründen

         Anlage 5 - Verpflichtungserklärung Berufshaftpflichtversicherung zzgl. Nachweis

         Anlage 6 - Erklärung über den spezifischen Umsatz (Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Die Versicherung ist während der gesamten Vertragszeit zu unterhalten und nachzuweisen. Die Versicherung muss mindestens zweifach maximiert sein bei natürlichen Personen bzw. mindestens dreifach maximiert bei juristischen Personen

         Die Deckungssummen dieser Versicherung müssen je Schadensfall mindestens betragen:

         - für Personenschäden: 3 Mio. EUR

         - für sonstige Schäden: 5 Mio. EUR

         Der Nachweis ist durch Vorlage der Erklärung zur Deckungszusage der Versicherung zu erbringen.

         Mindestanforderung für die Bewerbung ist die Erklärung der Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall eine Versicherung über die genannten Deckungssummen abgeschlossen wird oder eine verbindliche Eigenerklärung. Die Erklärung muss der Bewerbung als Nachweis beigelegt werden.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         gemäß Bewerbungsformular,

         Anlage 7 - Zwei Unternehmensreferenzen Objektplanung

         Anlage 7 - Zwei Unternehmensreferenzen Fachplanung Technischer Ausbau

         Anlage 8 - Beschäftigte der letzten 3 Kalenderjahre (im jährlichen Mittel)

         Anlage 9 - Erklärung über Ausstattung, Geräte & technische Ausrüstung

         Anlage 10 - Erklärung Nachunternehmer (vom NU zu unterschreiben)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Zwei Referenzen für Objektplanung, davon

         - alle Referenzen mit einer vergleichbaren Leistung

         - alle Referenzen mit Leistungszeitraum 01.05.2018 - 30.04.2023

         - darunter mindestens eine Referenz über die Objektplanung einer Verpflegungseinrichtung / eines Wirtschaftsgebäudes (Großküche, Bewirtungseinrichtung)

         - darunter mindestens eine Referenz mit Brutto-Baukosten (KG 300+400) über 10 Mio. EUR brutto

         Zwei Referenzen für Fachplanung Technische Ausrüstung, davon

         - alle Referenzen mit einer vergleichbaren Leistung

         - alle Referenzen mit Leistungszeitraum 01.05.2018 - 30.04.2023

         - darunter mindestens eine Referenz mit Brutto-Baukosten (KG 400) über 4 Mio. EUR brutto

         Gewertet werden nur solche Referenzen, die durch eine der folgenden Bescheinigungen nachgewiesen sind:

         - Ausfüllen des Referenzformblattes (Anlage 7) als Eigenerklärung und/oder

         - Vorlage eines Referenzschreibens, z.B. des Auftraggebers, mit allen zur Wertung erforderlichen Angaben.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         siehe Ziffer III 1.1)

         Contract performance conditions:

         Wird der Auftrag einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so ist diese in eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-23
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-08-24
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия