Services provided by medical personnel (Германия - Тендер #39064596)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Nationale Anti-Doping Agentur Deutschland
      Heussallee 38
      Bonn
      53113
      Germany
      Telephone: +49 221/95190-89
      E-mail: a.haupt@cbh.de
      Fax: +49 221/95190-99
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E25533753
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.subreport.de/E25533753
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      National or federal agency/office
      
   5. Main activity:
      Recreation, culture and religion
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Abnahme und Versand von Blut- und Urinproben im Rahmen von Dopingkontrollen außerhalb und innerhalb von Wettkämpfen im Bereich des Fußballsports

      2. Main CPV code:
         85141000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Auftraggeberin wurde vom Deutschen Fußballbund e.V. (DFB) mit der Durchführung von Dopingkontrollen betraut und vergibt die Leistungen der Abnahme und des Versandes der Dopingproben mit der vorliegenden Ausschreibung. Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist Durchführung von 700 - 1.100 Proben aus Trainingskontrollen sowie von 700 – 1.100 Proben aus Wettkampfkontrollen im Bereich des Fußballsports. Bei dieser Dienstleistung ist der Auftragnehmer zur Durchführung von Dopingkontrollen außerhalb und innerhalb von Wettkämpfen für die Abnahme von Blut-und Urinproben sowie für die Lieferung der entnommenen Proben an das von der Auftraggeberin bestimmte WADA-akkreditierte Labor zuständig. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, im Falle der Zuschlagserteilung das Anti-Doping-Regelwerk der NADA (NADA-Code und seine Standards) sowie die Anti-Doping-Regelwerke der Fédération Internationale de Football Association (FIFA) bzw. des Deutschen Fußball-Bund e.V. (DFB) anzuerkennen und umzusetzen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Deutschland

      4. Description of the procurement:
         

         Die Auftraggeberin wurde vom Deutschen Fußballbund e.V. (DFB) mit der Durchführung von Dopingkontrollen betraut und vergibt die Leistungen der Abnahme und des Versandes der Dopingproben mit der vorliegenden Ausschreibung. Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist Durchführung von 700 - 1.100 Proben aus Trainingskontrollen sowie von 700 – 1.100 Proben aus Wettkampfkontrollen im Bereich des Fußballsports. Bei dieser Dienstleistung ist der Auftragnehmer zur Durchführung von Dopingkontrollen außerhalb und innerhalb von Wettkämpfen für die Abnahme von Blut-und Urinproben sowie für die Lieferung der entnommenen Proben an das von der Auftraggeberin bestimmte WADA-akkreditierte Labor zuständig. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, im Falle der Zuschlagserteilung das Anti-Doping-Regelwerk der NADA (NADA-Code und seine Standards) sowie die Anti-Doping-Regelwerke der Fédération Internationale de Football Association (FIFA) bzw. des Deutschen Fußball-Bund e.V. (DFB) anzuerkennen und umzusetzen.

         Für den Auftrag wird die Dokumentation der Trainings- und Wettkampfkontrollen über ein elektronsiches System zur Aufnahme der Dateien ("paperless") vorausgesetzt.

         Die Wettkampfkontrollen sind nach den Vorgaben der FIFA durch Ärzte durchzuführen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Auftraggeber behält sich das einseitige Recht vor, den Vertrag bis zu 2 Mal um jeweils 1 Jahr zu verlängern. Der Auftragnehmer hat das Recht, der Ausübung von Verlängerungsoptionen bis 9 Monate vor Ende des 2-jährigen Grund-Vertragszeitraums schriftlich zu widersprechen.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Der Auftraggeberin steht für die Vergabe der Leistungen ein begrenztes Budget zur Verfügung. Daher darf der im Angebot anzugebende Angebotsvergleichspreis (vgl. Preisblatt) maximal 430.000 Euro netto betragen; Angebote mit einem höheren Angebotsvergleichspreis werden ausgeschlossen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB, Formblatt T-1.

         2) Aktueller Handelsregisterauszug, nicht älter als 3 Monate (Stichtag: Bewerbungsfrist nach Ziff. IV 2.2).

         3) Vorlage eines Gewerbezentralregisterauszuges bzw. vergleichbaren Auszuges aus dem Land des Sitzes desBewerbers nicht älter als 3 Monate (Stichtag: Bewerbungsfrist nach Ziff. IV 2.2).

         4) Bei Bietergemeinschaften: Vorlage einer Bietergemeinschaftserklärung, Formblatt T-2.

         5) Eigenerklärung des Bewerbers zur Verordnung EU 2022/576 Russland, Formblatt T-3.

         Im Fall der Eignungsleihe ist ein Verfügbarkeitsnachweis des Drittunternehmens erforderlich, z. B. auf Formblatt T-4.

         Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist eine ausgefüllte Bewerbergemeinschaftserklärung einzureichen, zudem hat jedes Mitglied die Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie einen aktuellen Handelsregisterauszug und die Eigenerklärung zur Verordnung EU 2022/576 Russland abzugeben.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1) Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz mit Leistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Formblatt T-5).

         2) Vorlage einer Bonitätsauskunft der Creditreform oder eines vergleichbaren Instituts nicht älter als 3 Monate(Stichtag: Bewerbungsfrist nach Ziff. IV. 2.2).

         3) Nachweis des Vorliegens einer Betriebs-Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2 Mio. EUR bzw. Verpflichtungserklärung, eine solche im Zuschlagsfall abzuschließen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1) Angabe von Referenzen über die Durchführung von Dopingkontrollen in den letzten 3 Geschäftsjahren, Formblatt T-6.

         2) Nachweis einer gültigen Zertifizierung nach DIN ISO 9001 oder gleichwertige Bescheinigung.

         3) Angaben zu den Mitarbeitern in den letzten 3 Geschäftsjahren, Formblatt T-7

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Zu 1.: Auf dem Formblatt T-6 sind zum Nachweis der Eignung Referenzen darzulegen, welche – einzeln oder in der Summe – die Abnahme von mindestens 1.500 Proben im Rahmen von Dopingkontrollen pro Jahr beinhalten. Die Proben müssen für eine Anti-Doping-Organisation gemäß Definition des WADA-Codes erfolgt sein (die Definition ist auf Formblatt T-6 abgedruckt).

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1) Alle in Deutschland eingesetzten Doping-Kontrolleure ebenso wie der von den Bietern anzugebende Projektleiter sowie sein Stellvertreter müssen die deutsche Sprache in Wort und Schrift fließend beherrschen. Kontrolleure, die ausschließlich für Kontrollen im Ausland eingesetzt werden sollen, müssen mindestens englisch in Wort und Schrift und die entsprechende Landessprache beherrschen.

         2) Im Auftragsfall werden die besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) Vertragsbestandteil.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Restricted procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-03
      Local time: 14:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-04-10
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия