Telephone and data transmission services (оригинал извещения) (Швейцария - Тендер #45264595)

1. Section I
   1. Nom et adresses
      SBB AG Einkauf Infrastruktur
      Hilfikerstrasse 3
      Bern 65
      3000
      Switzerland
      Courriel: einkauf.telecom@sbb.ch
      
   2. Procédure conjointe
      
   3. Communication
      Laccès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à ladresse suivante
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1356791
      Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
      
   4. Type de pouvoir adjudicateur:
      
   5. Activité principale:
      Services de chemin de fer
      
2. Section II
   1. Étendue du marché:
      1. Intitulé:
         

         SMS-Gateway

      2. Code CPV principal:
         64210000
         
      3. Type de marché:
         Services
         
      4. Description succincte:
         

         Télécom CFF met à la disposition de l’ensemble du groupe CFF tous les services de télécommunication nécessaires à l’exploitation. Il s’agit notamment de tout ce qui relève de l’envoi de SMS via une SMS-Gateway.

         Par le biais de cet appel d"offres, les CFF cherchent un prestataire qui fournisse les services suivants aux CFF:

         - SMS-Gateway pour l’envoi de SMS via des interfaces standard.

         De surcroît, la solution proposée doit tenir compte de l’évolution de l’infrastructure réseau et des défis à venir en matière de sécurité réseau.

         Le soumissionnaire est tenu de présenter une offre globale pour les services cités ci-dessus.

         Le présent appel d"offres a pour but d"attribuer le marché pour cette passerelle SMS-Gateway pour une durée de 5 ans avec l"option de la prolonger 2 fois de 2 ans.

      5. Valeur totale estimée:
         
         
      6. Information sur les lots:
         Ce marché est divisé en lots: non
         
   2. Description
      1. Intitulé:
         
      2. Code(s) CPV additionnel(s):
         64216200
         
      3. Lieu dexécution:
         Lieu principal dexécution:

         Toute la Suisse

      4. Description des prestations:
         

         Télécom CFF met à la disposition de l’ensemble du groupe CFF tous les services de télécommunication nécessaires à l’exploitation. Il s’agit notamment de tout ce qui relève de l’envoi de SMS via une SMS-Gateway.

         Par le biais de cet appel d"offres, les CFF cherchent un prestataire qui fournisse les services suivants aux CFF:

         - SMS-Gateway pour l’envoi de SMS via des interfaces standard.

         De surcroît, la solution proposée doit tenir compte de l’évolution de l’infrastructure réseau et des défis à venir en matière de sécurité réseau.

         Le soumissionnaire est tenu de présenter une offre globale pour les services cités ci-dessus.

         Le présent appel d"offres a pour but d"attribuer le marché pour cette passerelle SMS-Gateway pour une durée de 5 ans avec l"option de la prolonger 2 fois de 2 ans.

      5. Critères d’attribution:
         Coût - Pondération: 50 %
         Coût - Pondération: 8 %
         Coût - Pondération: 12 %
         Coût - Pondération: 20 %
         Coût - Pondération: 5 %
         Coût - Pondération: 5 %
         
      6. Valeur estimée:
         
         
      7. Durée du marché, de laccord-cadre ou du système dacquisition dynamique:
         Durée en mois: 60
         Ce marché peut faire lobjet dune reconduction: oui
         Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

         Les CFF ont la possibilité de prolonger le contrat de service 2 fois pour une durée de 24 mois.

      8. Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer:
         
      9. Variantes:
         Des variantes seront prises en considération: non
         
      10. Information sur les options:
          Options: ouiDescription des options:

          "Option de prolongation du contrat selon le point 2.8".

      11. Informations sur les catalogues électroniques:
          
          
      12. Information sur les fonds de lUnion européenne:
          Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
      13. Informations complémentaires:
          
3. Section III
   1. Conditions de participation:
      1. Habilitation à exercer lactivité professionnelle, y compris exigences relatives à linscription au registre du commerce ou de la profession:
         
      2. Capacité économique et financière:
         Liste et description succincte des critères de sélection:

         Le soumissionnaire lui-même doit satisfaire aux critères d’aptitude.

         Pour le CAp1

         Le soumissionnaire doit posséder une expérience avérée (au moins 12 mois) dans le domaine de la SMS-Gateway.

         À cet égard, il est tenu d’indiquer au moins deux références de contrat de service pour l’envoi de SMS via une SMS-Gateway avec des interfaces standard vers de grands clients dans la feuille de calcul «Références».

         Chacune des deux références avec un grand client doit comporter les éléments ci-après pour être comparable (prestation caractéristique):

         - Envoi d’au moins 500 000 SMS par an par ces grands clients via la SMS-Gateway du soumissionnaire

         - Utilisation des interfaces standard suivantes pour l"envoi de SMS : HTTPS, e-mail et portail web

         Toutes les références doivent dater de moins de cinq ans (date à partir de la fin du contrat de service).

         Pour les références, la partie caractéristique de la prestation doit avoir été fournie par le soumissionnaire conjointement avec les éventuels sous-traitants prévus. Les aspects partiels pour lesquels des sous-traitants sont prévus dans l"offre peuvent également avoir été fournis par ces sous-traitants proposés dans les références. Toutefois, en cas d’adjudication, ces sous-traitants ne peuvent pas être remplacés sans l’accord des CFF.

         Pour le CAp2

         Présentation des bilans/comptes de résultats du soumissionnaire pour les deux derniers exercices.

         Le volume annuel de mandats (coût total, selon les prix indiqués, divisé par la durée maximale possible du contrat fixée à neuf ans) ne doit pas excéder 10% du chiffre d’affaires annuel moyen enregistré au cours des deux derniers exercices.

         Pour le CAp3

         Preuve d’un système de gestion de la qualité en fonction de l’entreprise (ISO 9001 ou comparable). La preuve doit être apportée à chaque fois par le soumissionnaire et les éventuels sous-traitants auxquels il est fait appel.

         Pour le CAp4

         Système de management environnemental ISO 14001 ou similaire (politique de l’entreprise ou politique environnementale; justificatifs de la prise en compte des aspects environnementaux dans le développement des produits; rapport d’un audit environnemental interne; contrôles, etc.). La preuve doit être apportée à chaque fois par le soumissionnaire et les éventuels sous-traitants auxquels il est fait appel.

         Pour le CAp5

         Le soumissionnaire confirme que la communication est possible en allemand avec toutes les personnes engagées en contact avec la clientèle.

      3. Capacité technique et professionnelle:
         Liste et description succincte des critères de sélection:

         CAp1: ««Compétences spécifiques et expérience suffisantes pour exécuter le contrat»

         CAp2: «Capacité économique suffisante»

         CAp3: «Gestion de la qualité suffisante»

         CAp4: «Existence d’un système de management environnemental suffisant»

         CAp5: «Communication en allemand»

      4. Informations sur les marchés réservés:
         
      5. Cautionnement et garanties exigés:
         
      6. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
         
      7. Forme juridique que devra revêtir le groupement dopérateurs économiques attributaire du marché:
         
   2. Conditions liées au marché:
      1. Information relative à la profession:
         
         
      2. Informations sur les membres du personnel responsables de lexécution du marché:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type de procédure:
      Procédure ouverte
   2. Information sur laccord-cadre ou le système dacquisition dynamique:
      
   3. Informations sur la réduction du nombre de solutions ou doffres durant la négociation ou le dialogue:
      
   4. Informations sur la négociation:
      
   5. Enchère électronique:
      
   6. Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP):
      Le marché est couvert par laccord sur les marchés publics: oui
6. Renseignements dordre administratif:
   1. Publication antérieure relative à la présente procédure:
      
   2. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
      Date: 2023-10-03
      Heure locale: 17:30
      
   3. Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés:
      
   4. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans loffre ou la demande de participation:
      DE, FR, IT
   5. Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre:
      (à compter de la date limite de réception des offres)
      
   6. Modalités d’ouverture des offres:
      Date: 2023-10-10
      Heure locale: 10:00
      Lieu:

      Berne

      Informations sur les personnes autorisées et les modalités douverture:

      L’ouverture des offres chez CFF SA n’est pas publique.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария