IT services: consulting, software development, Internet and support (Германия - Тендер #45264593)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Hamburger Hochbahn AG
      Steinstraße 20
      Hamburg
      20095
      Germany
      E-mail: it.einkauf@hochbahn.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE36P35/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE36P35
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Technische Unterstützungsleistungen bei der Ausschreibung und Implementierung eines Dynamischen Fahrgastinformationssystems

         Reference number: FE02-916-20230817_TNW
         
      2. Main CPV code:
         72000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erbringung von technischen Unterstützungsleistungen zur Ausschreibung und Implementierung eines Dynamischen Fahrgastinformationssystems.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 20095 Hamburg

      4. Description of the procurement:
         

         Die Leistungen bestehen im Wesentlichen aus der Unterstützung bei der Auswertung von Angeboten, bei der Erstellung von Pflichtenheften sowie bei der Durchführung von Werkabnahme, Inbetriebnahme und des Rollout sowie eines übergeordnetem Projektmanagement im Projekt zur Ersatzbeschaffung der vorhandenen stationären Echtzeit-Fahrgastinformationsanzeigen inkl. der Beschaffung eines zentralen und modernen Hintergrundsystems. Genauere Einzelheiten gehen aus der Leistungsbeschreibung hervor.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Lebensläufe und Expertise / Weighting: 60
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Wird der Vertrag nicht drei Monate vor Laufzeitende durch eine der beiden Vertragsparteien gekündigt, verlängert er sich jeweils um 12 Monate. Insgesamt sind maximal vier Vertragsverlängerungen möglich.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Bewerber haben einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates vorzulegen, in dem der Bewerber niedergelassen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug darf - bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist - nicht älter als 6 Monate sein.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit ist als gewährleistet anzusehen, wenn die HOCHBAHN aufgrund der nachstehenden Erklärungen und Nachweise zu der Einschätzung gelangt, dass der Bewerber über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazitäten für seine laufenden finanziellen Verpflichtungen unter Einschluss derjenigen aus dem hiesigen Auftrag verfügt.

         Die Bewerber haben zum Beleg, dass sie die aufgestellten Anforderungen erfüllen, die folgenden Unterlagen vorzulegen:

         a) Aktuelle Bankerklärung, aus der sich ableiten lässt, dass der Bewerber wirtschaftlich und finanziell in der Lage ist, den ausgeschriebenen Auftrag auszuführen

         b) Kopie einer - bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist - gültigen Versicherungspolice, wonach der Bewerber über eine Vermögensschadensversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens EUR 2.000.000,- pro Kalenderjahr und eine Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung (Sach- und Personenschäden) mit einer Deckungssumme von mindestens EUR 5.000.000,- pro Kalenderjahr verfügen muss.

         c) Jahresabschlüsse der letzten drei vor der Abgabe des Teilnahmeantrags abgeschlossenen Geschäftsjahre

         d) Eigenerklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz für vergleichbare Leistungen im Sinne der Ausschreibung in den vergangenen drei Geschäftsjahren. Hierfür ist das Formular Eigenerklärung zu verwenden.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Bestehen einer Vermögensschadensversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens EUR 2.000.000,- pro Kalenderjahr und einer Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung (Sach- und Personenschäden) mit einer Deckungssumme von mindestens EUR 5.000.000,- pro Kalenderjahr.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Die technische und berufliche Leistungsfähigkeit ist als gewährleistet anzusehen, wenn der Bewerber über die Erfahrungen verfügt, die zur Durchführung des hiesigen Auftrags in angemessener Qualität erforderlich sind. Zudem muss er über die technischen und personellen Mittel verfügen, den Auftrag ordnungsgemäß abzuwickeln.

         Die Bewerber haben zum Beleg, dass sie die aufgestellten Anforderungen erfüllen, die folgenden Unterlagen vorzulegen:

         a) Nachweis 3 vergleichbarer Kundenreferenzen in den letzten fünf Kalenderjahren, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Die Referenzen umfassen gesamthaft mindestens folgende Punkte:

         - Mitarbeit an Standardisierungsprojekten in der Fahrgastinformation (VDV-Standards, BMVI-geförderte Initiativen oder vergleichbar Initiativen).

         - Begleitung der Implementierung der VDV 736 oder vergleichbarer nationaler Standards.

         - Nachgewiesene umfassende Erfahrungen in Konzeptionierung, Beschaffungs- und Umsetzungsunterstützung von standardisierten Datendrehscheiben im deutschsprachigen Raum.

         - Planung der Montage und Inbetriebnahme von Anzeigesystemen

         - Netzwerk: VLAN, Routing, Segmentierung, Firewalling

         - Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

         - Technische Erfahrung mit der Nutzung der VDV Dienste 453/454 und SIRI SX/VDV 736

         - Kenntnisse über den Einsatz dynamischer Fahrtzielanzeiger im ÖPNV

         - Technische Kenntnisse über die Ansteuerung von DFI (Leitsystem oder VDV Dienste)

         - Planung und Montage von DFI im ÖPNV

         - Technische Kenntnisse über Leitsysteme für Bus und Bahn

         b) Erklärung, dass eine 10-jährige Erfahrung bei der Implementierung von Leitwarten besteht. Entsprechende Nachweise sind dem Teilnahmeantrag beizufügen.

         c) Angabe der Anzahl der durchschnittlich beschäftigten Mitarbeitenden in den letzten 3 Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen, die Gegenstand der Vergabe sind, sowie Erklärung darüber, dass der Bewerber über die für die Ausführung der in der Ausschreibung beschriebenen Tätigkeit notwendige Personalstärke verfügt und dass mindestens 10 Mitarbeitende für vergleichbare Leistungen unmittelbar und vollzeitbeschäftigt sind. Die Mitarbeiterzahlen sind im Formular Eigenerklärung einzutragen.

         d) Erklärung, dass die räumliche Lage der Niederlassungen / Räumlichkeiten und die Verfügbarkeit der Mitarbeitenden für die Leistungserbringung vor Ort gewährleistet ist.

         e) Erklärung darüber, über eine offizielle Zertifizierung gemäß ISO 9001 oder vergleichbar zu verfügen. Eine Kopie des Zertifikats ist dem Teilnahmeantrag beizufügen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         a) Erklärung darüber, dass der Bewerber in den letzten fünf Kalenderjahren drei Referenzprojekte, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, ausgeführt hat. Die Referenzen umfassen gesamthaft mindestens folgende Punkte:

         - Mitarbeit an Standardisierungsprojekten in der Fahrgastinformation (VDV-Standards, BMVI-geförderte Initiativen oder vergleichbar Initiativen).

         - Begleitung der Implementierung der VDV 736 oder vergleichbarer nationaler Standards.

         - Nachgewiesene umfassende Erfahrungen in Konzeptionierung, Beschaffungs- und Umsetzungsunterstützung von standardisierten Datendrehscheiben im deutschsprachigen Raum.

         - Planung der Montage und Inbetriebnahme von Anzeigesystemen

         - Netzwerk: VLAN, Routing, Segmentierung, Firewalling

         - Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

         - Technische Erfahrung mit der Nutzung der VDV Dienste 453/454 und SIRI SX/VDV 736

         - Kenntnisse über den Einsatz dynamischer Fahrtzielanzeiger im ÖPNV

         - Technische Kenntnisse über die Ansteuerung von DFI (Leitsystem oder VDV Dienste)

         - Planung und Montage von DFI im ÖPNV

         - Technische Kenntnisse über Leitsysteme für Bus und Bahn

         b) Erklärung darüber, dass eine Zertifizierung nach ISO 9001 oder vergleichbar vorliegt.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Gemäß Verdingungsunterlagen.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Gemäß Verdingungsunterlagen.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

         Bietergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung eine von allen Mitgliedern unterzeichnetet Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) abzugeben,

         - in der die verbindliche Bildung einer Bietergemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

         - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

         - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsgeschäftlich vertritt,

         - in der die Zuweisung der Leistungsanteile der einzelnen Mitglieder ausgewiesen ist,

         - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

         Wird diese Bietergemeinschaftserklärung nicht mit der Bewerbung eingereicht oder ist diese nicht von allen Mitgliedern im Original unterschrieben, ist zwingend die Bewerbung der Bietergemeinschaft auszuschließen.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-03
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-09-05
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия