Education and training services (Швейцария - Тендер #43820722)

1. Section I
   1. Name and addresses
      armasuisse Achats et coopérations CC OMC
      Guisanplatz 1
      Berne
      3003
      Switzerland
      E-mail: wto@armasuisse.ch
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1349959
      Additional information can be obtained from the abovementioned address
      armasuisse Achats et coopérations CC OMC
      Guisanplatz 1
      Berne
      3003
      Switzerland
      Contact person: 3003
      E-mail: wto@armasuisse.ch
      Internet address(es):
      Main address: https://www.simap.ch
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Appel d’offres de remplacement Gestion immobilière du DDPS : formations

      2. Main CPV code:
         80000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         • Garantie du développement et des formations pour la gestion immobilière du DDPS

         • Garantie et accompagnement de la mise en œuvre des mesures de formation définies

         • Soutien à l’élaboration des contenus de formation nécessaires

         • Soutien à la définition et à la mise en œuvre de mesures dans le cadre de la gestion du changement organisationnel (OCM armasuisse Immobilier)

         • Soutien à l’élaboration de séquences de formation pour les cours en présentiel et les séquences d’e-learning

         • Gestion des cours et des participants, y compris l’évaluation des cours

         • Gestion et controlling dans le LMS du DDPS

         • Préparation et suivi, participation à la réunion générale de l’équipe de coordination des formations en gestion immobilière du DDPS et aux réunions de coordination au niveau OCM armasuisse Immobilier

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         79000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Les prestations doivent être fournies sur le site du mandataire pendant toute la durée du contrat. Les réunions et les formations ont lieu exclusivement chez armasuisse Immobilier à Berne ou dans le canton de Berne.

      4. Description of the procurement:
         

         • Garantie du développement et des formations pour la gestion immobilière du DDPS

         • Garantie et accompagnement de la mise en œuvre des mesures de formation définies

         • Soutien à l’élaboration des contenus de formation nécessaires

         • Soutien à la définition et à la mise en œuvre de mesures dans le cadre de la gestion du changement organisationnel (OCM armasuisse Immobilier)

         • Soutien à l’élaboration de séquences de formation pour les cours en présentiel et les séquences d’e-learning

         • Gestion des cours et des participants, y compris l’évaluation des cours

         • Gestion et controlling dans le LMS du DDPS

         • Préparation et suivi, participation à la réunion générale de l’équipe de coordination des formations en gestion immobilière du DDPS et aux réunions de coordination au niveau OCM armasuisse Immobilier

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2028-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         voir chiffre 2.9

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Prolongation du contrat de deux (2) fois un (1) an

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         E1 Déclaration de sécurité d’entreprise / contrôle de sécurité relatif aux personnes

         Le soumissionnaire doit disposer d’une déclaration de sécurité d’entreprise valable ou consentir à faire exécuter un examen de la sécurité d’entreprise dans les meilleurs délais en cas d’adjudication. Par ailleurs, les collaborateurs impliqués dans les mandats doivent faire état d’un contrôle de sécurité relatif aux personnes concluant resp. d’une Personal Security Clearance concluante ou consentir à faire exécuter de tels contrôles dans les meilleurs délais en cas d’adjudication.

         E2 Exécution de la prestation rapportée aux personnes (confirmation de l’équipe)

         Le soumissionnaire doit disposer d’au moins deux (2) collaboratrices ou collaborateurs qualifiés pour les prestations à fournir (y compris le chef de projet et le collaborateur principal). Le soumissionnaire garantit qu’il fournira personnellement 10 % des prestations à titre personnel pour le chef de projet et 45 % de celles pour le collaborateur principal.

         E3 Remplacement de collaborateurs

         Pour de justes motifs, le soumissionnaire est disposé à remplacer les collaborateurs employés comme suit:

         La prestation et l’engagement des personnes mises à disposition par le soumissionnaire sont évalués par l’adjudicateur. Si l’adjudicateur constate que l’exécution de la prestation n’est pas satisfaisante, le soumissionnaire est tenu de prendre position à ce sujet et de proposer des mesures d’amélioration. L’adjudicateur décide ensuite si les mesures assurent l’exécution de la prestation ou si le soumissionnaire est tenu de remplacer, dans les 14 jours, la/les personne/s concernée/s par du personnel adapté.

         Dans le cadre de l’exécution du mandat, d’autres justes motifs peuvent justifier le remplacement de personnes affectées au mandat. Ceux-ci peuvent être les suivants:

         • contrôle de sécurité relatif aux personnes de la Confédération revenu négatif

         • départ de l’entreprise de la personne concernée

         • congés prolongés ou congé sabbatique

         • accident, maladie ou autres absences prolongées

         Le soumissionnaire est alors chargé du remplacement par une personne de même qualification. L’engagement dans d’autres projets du soumissionnaire n’est pas considéré ici comme un juste motif.

         La formation et l’initiation au mandat de la nouvelle personne doivent être intégralement assurées par le soumissionnaire. Il dispose pour ce faire de documents correspondants de l’adjudicateur. Suite à la première formation au moment de la prise en charge du mandat, l’adjudicateur n’assure pas d’autres activités de formation.

         E4 Connaissances linguistiques

         Le personnel prévu pour la fourniture des prestations doit avoir des connaissances d’allemand, à l’oral et à l’écrit, de niveau B2. En outre, le soumissionnaire dispose d’un collaborateur ou d’une collaboratrice ayant le niveau B2 en français qui assure également la gestion (orale et écrite) des participant/e/s francophones aux formations.

         E5 Expérience du soumissionnaire

         Le soumissionnaire dispose d’une expérience dans les domaines d’activité faisant l’objet de l’appel d’offres (élaboration de et collaboration à des concepts de formation pour de grandes organisations (> 1000 collaborateurs) et pour différentes parties prenantes (p. ex. nouveaux collaborateurs, cadres, etc.), élaboration des supports de formation nécessaires, organisation et encadrement des formations (y compris leur administration) conformément à la description des prestations (partie B du dossier d’appel d’offres).

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-21
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE, FR, IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-24
      Local time: 23:59
      Information about authorised persons and opening procedure:

      L’ouverture des offres n’est pas publique.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария