Job search services (Швейцария - Тендер #42698944)

1. Section I
   1. Name and addresses
      BLS AG
      Genfergasse 11
      Bern
      3001
      Switzerland
      E-mail: olivia.ocran@bls.ch
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1339235
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         1371_Renforcement des effectifs

      2. Main CPV code:
         79611000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Dans le cadre de l’entretien de ses lignes ferroviaires, BLS Netz AG envisage, si nécessaire, de renforcer ses ressources en faisant appel pour une longue ou une courte durée aux services d’un personnel formé et qualifié afin de pouvoir mener à bien les travaux requis pendant la période souhaitée.

         BLS entend conclure avec des entreprises certifiées et qualifiées des contrats cadres de location de personnel pour la période 2024-2026, avec une option de prolongation d’un an pour 2027 puis pour 2028, conformément aux exigences spécifiques de BLS Netz AG.

         Des conditions cadres et une délimitation claire des tâches à réaliser contribueront à garantir un partenariat clair et efficace entre le soumissionnaire et l’adjudicateur.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         79611000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Renforcement des effectifs Automation - Location de services de longue/courte durée

         Région Emmental-Mittelland

         Lots 1.1 et 1.2

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 60%
         Cost criterion - Weighting: 20%
         Cost criterion - Weighting: 20%
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2026-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Voir options

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Deux prolongations d’un an à chaque fois

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          79611000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Renforcement des effectifs Automation - Location de services de longue/courte durée

          Région Oberland

          Lots 2.1 et 2.2

      18. Award criteria:
          Cost criterion - Weighting: 60%
          Cost criterion - Weighting: 20%
          Cost criterion - Weighting: 20%
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2026-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Voir options

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Deux prolongations d’un an à chaque fois

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          79611000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          Renforcement des effectifs Ligne de contact - Location de services de longue/courte durée

          Région Emmental-Mittelland

          Lots 3.1 et 3.2

      31. Award criteria:
          Cost criterion - Weighting: 60%
          Cost criterion - Weighting: 20%
          Cost criterion - Weighting: 20%
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2026-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Voir options

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Deux prolongations d’un an à chaque fois

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          79611000
          
      42. Place of performance:
          
      43. Description of the procurement:
          

          Renforcement des effectifs Ligne de contact - Location de services de longue/courte durée

          Région Oberland

          Lots 4.1 et 4.2

      44. Award criteria:
          Cost criterion - Weighting: 60%
          Cost criterion - Weighting: 20%
          Cost criterion - Weighting: 20%
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2026-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          voir options

      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Deux prolongations d’un an à chaque fois

      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
      53. Title:
          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          79611000
          
      55. Place of performance:
          
      56. Description of the procurement:
          

          Renforcement des effectifs Construction de voies - Location de services de longue/courte durée

          Région Emmental-Mittelland

          Lots 5.1 et 5.2

      57. Award criteria:
          Cost criterion - Weighting: 60%
          Cost criterion - Weighting: 20%
          Cost criterion - Weighting: 20%
          
      58. Estimated value:
          
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2026-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Voir options

      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Deux prolongations d’un an à chaque fois

      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          
      66. Title:
          Lot No: 6
          
      67. Additional CPV code(s):
          79611000
          
      68. Place of performance:
          
      69. Description of the procurement:
          

          Renforcement des effectifs Construction de voies - Location de services de longue/courte durée Région Oberland

          Lots 6.1 et 6.2

      70. Award criteria:
          Cost criterion - Weighting: 60%
          Cost criterion - Weighting: 20%
          Cost criterion - Weighting: 20%
          
      71. Estimated value:
          
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2026-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Voir options

      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      75. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Deux prolongations d’un an à chaque fois

      76. Information about electronic catalogues:
          
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         CA 1.1 Assurance responsabilité civile d’entreprise suffisante

         Le soumissionnaire dispose d’une assurance de responsabilité civile d’entreprise (ou confirme en souscrire une en cas d’adjudication) pour un montant minimum de 10 millions de francs par sinistre et par an. Il confirme la conserver pendant toute la durée du contrat (y compris le délai de garantie).

         CA 1.2 Extrait du registre du commerce et du registre des poursuites

         Le soumissionnaire dispose d’une capacité économique/financière suffisante pour exécuter le contrat.

         CA 1.3 Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)

         Le soumissionnaire est enregistré en Suisse pour fins de taxe sur la valeur ajoutée.

         CA 1.4 Code de conduite

         Le soumissionnaire confirme respecter le Code de conduite pour les fournisseurs de BLS.

         CA 2.1 Autorisation de louer du personnel

         Obtention d’une autorisation de louer du personnel en Suisse conforme au projet de contrat (document n° 3.1), ou confirmation qu’aucune autorisation n’est requise.

         Conformément à l’article 12.2 de la LSE, la location en Suisse de personnel recruté à l’étranger n’est pas autorisée.

         CA 2.2 Capacités / ressources

         Le soumissionnaire dispose de ressources humaines suffisantes et adéquatement formées, lui permettant d’exécuter les prestations requises durant le projet.

         CA 2.3 Informations sur l’entreprise et autodéclaration

         Le document d’informations sur l’entreprise et d’autodéclaration doit être entièrement rempli conformément à la vérité et dûment signé.

         CA 2.4 Langue

         La communication se fait en allemand pendant toute la durée de l’appel d’offres, du projet et du contrat (y compris l’offre, la langue de négociation, la correspondance et le contrat).

         En principe, la communication s’effectue en allemand tout au long du projet; les exceptions figurent dans la liste «Collaborateurs, rôles et qualifications» (document n° 5.1).

         CA 2.5 Gestion de la qualité

         Le soumissionnaire dispose d’un système de gestion de la qualité en entreprise, tel que ISO 9001 ou tout autre système comparable.

         CA 2.6 Organisation spatiale / temporelle du projet

         Organigramme lié au projet et désignation des interlocuteurs, des suppléants, de leur rôle ainsi que des interfaces avec l’adjudicateur.

         Le soumissionnaire assigne à BLS un interlocuteur/interlocutrice unique (Single Point of Contact) qui se tiendra à la disposition de BLS dans le cadre du projet pendant toute la durée du contrat.

         CA 2.7 Sécurité au travail

         Respect des normes de sécurité au travail et des conditions de travail.

         CA 2.8 Respect de la LSE

         Respect de la Loi fédérale sur le service de l’emploi et la location de services (LSE).

         CA 2.9 Temps de travail

         Respect de la Loi fédérale sur le travail dans les entreprises de transports publics (Loi sur la durée du travail, LDT) et des dispositions associées de la CCT de BLS.

         CA 2.10 Disponibilité

         Une organisation de dispatching doit être prouvée. Exigences minimales: disponibilité opérationnelle de la centrale de dispatching les jours ouvrables de 7h20 à 17h00. Indication d’un numéro de service de piquet pour le reste du temps de manière à garantir une disponibilité 24h/24.

         CA 2.11 Système de gestion de la sécurité (SGS)

         Le soumissionnaire dispose d’un système de gestion de la sécurité (SGS) présentant au moins les éléments suivants:

         •Lignes directrices et objectifs en matière de sécurité

         •Organisation de la sécurité (missions, compétences, responsabilités)

         •Concept de formation

         •Gestion des compétences

         •Règles de sécurité

         •Identification des dangers / évaluation des risques

         •Planification de mesures

         •Plans d’urgence

         •Processus de contrôle / d’audit

         CA 3.1 Références

         Le soumissionnaire doit présenter au moins 21 projets de référence montrant de manière plausible et intelligible que le personnel proposé / un personnel comparable (groupe de prestations, qualifications personnelles) a été mis en œuvre avec succès au cours des 10 dernières années.

         BLS Netz AG ne peut être citée comme référence.

         SOP 1.1 Consignes, ordonnances, bases, prescriptions, règlements, autorisations

         Le soumissionnaire doit respecter toutes les conditions et exigences figurant dans le cahier des charges (document n° 1.2).

         Voir cahier des charges (document n° 1.2), points 3 et 4 (et sous-chapitres).

         SOP 1.2 Permis de travail et de séjour

         Le soumissionnaire dispose de tous les permis de travail et de séjour nécessaires.

         Voir cahier des charges (document n° 1.2), point 3.1.1

         SOP 1.3 Formations de base et complémentaires, connaissances linguistiques, exigences propres à BLS

         L’ensemble du personnel possède les qualifications requises.

         Voir cahier des charges (document n° 1.2), points 3.1.3, 3.1.4 et 3.1.5

         Voire liste des collaborateurs/collaboratrices, rôles et qualifications (document n° 5.1)

         SOP 1.4 Capacités

         Le soumissionnaire est en mesure de garantir le nombre d’heures qu’il propose pour chaque lot.

         Voir 2.1_Fiche tarifaire.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-26
      Local time: 16:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-27
      Local time: 23:59
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария