Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Izdelava DGD in PZI projektne dokumentacije za izgradnjo pododseka B, od priključka Metlika sever do MMP Metlika, na 2. odseku 3. razvojne osi jug
Reference number: 000152/2022
II.1.2)Main CPV code
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI037 Jugovzhodna Slovenija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Izdelava DGD in PZI projektne dokumentacije za izgradnjo pododseka B, od priključka Metlika sever do MMP Metlika, na 2. odseku 3. razvojne osi jug
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Evropske kohezijske politike 2014 - 2020 (EKP 2014 - 2020).
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
19/01/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: BPI biro za projektiranje in inženiring d.o.o.
National registration number: 5397014000
Postal address: Mlinska ulica 32
Town: Maribor
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: PNZ svetovanje projektiranje d.o.o.
National registration number: 5459966000
Postal address: Vojkova cesta 65
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 739 958.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: DRUŽBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI D.D.
Postal address: Ulica XIV. divizije 4
Town: Celje
Postal code: 3000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI037 Jugovzhodna Slovenija
VII.1.4)Description of the procurement:
Aneks št. 2 k pogodbi DARS št. 72/2023 za izdelavo projektne dokumentacije PGD in PZI za izdelavo DGD in PZI projektne dokumentacije za izgradnjo pododseka B, od priključka
Metlika sever do MMP Metlika, na 2. odseku 3. razvojne osi jug
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1 739 958.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: BPI biro za projektiranje in inženiring d.o.o.
National registration number: 5397014000
Postal address: Mlinska ulica 32
Town: Maribor
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 2000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: PNZ svetovanje projektiranje d.o.o.
National registration number: 5459966000
Postal address: Vojkova cesta 65
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Predmet aneksa so naslednja dodatna dela:
-izdelava novelacije hidrološko hidravlične študije vodotoka Sušica za gradnjo 2. odseka 3. razvojne osi jug, pododseka A (od priključka Maline do Metlika-sever) in pododseka B
(od priključka Metlika-sever do MMP Metlika).
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Dodatne storitve so potrebne za dokončanje del (izdelava vmesne faze PZI /PZI). Za izvedbo dodatnih storitev se na podlagi 2. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3 sklene dodatek
k pogodbi z istim izvajalcem, saj zamenjava izvajalca v konkretnem primeru ni mogoča iz ekonomskih razlogov, hkrati pa bi zamenjava izvajalca naročniku povzročila velike
nevšečnosti, bistveno povečanje stroškov in tudi časovni zamik izdelave proj. dok.. Zamenjava izvajalca bi bila tako z vidika stroškov in porabe časa neracionalna, obenem pa
bi povzročila resne težave pri doseganju terminskega plana izvedbe investicije, ki je določen z Resolucijo o nacionalnem programu razvoja prometa v RS za obdobje do leta 2030.
Izdelava proj.dok. za pododseka A in B je tudi sofinancirana s strani EU z rokom črpanja sredstev do 31. 12. 2023 za izdelavo vmesne faze PZI oz. PZI. Angažiranje drugega
izvajalca in posledično časovni zamik izdelave proj.dok. bi povzročilo bistven zamik dogovorjenih rokov in ogrozilo sofinanciranje
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 739 958.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 739 958.00 EUR