Architectural, engineering and planning services (Словения - Тендер #48030238)

Official name: SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE DRAMA LJUBLJANA
National registration number: 5698375000
Postal address: Erjavčeva cesta 1
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
Contact person: Barbara Štukelj
E-mail: barbara.stukelj@drama.si
Telephone: +386 12521479
Fax: +386 12523885
Internet address(es):
Main address: http://www.drama.si

Celovita prenova SNG Drama Ljubljana - projektna dokumentacija

Reference number: JN 2/2016 INV

71240000 Architectural, engineering and planning services

Services

71240000 Architectural, engineering and planning services

NUTS code: SI Slovenija

Main site or place of performance:

Ljubljana

Izdelava projektne dokumentacije za prenovo SNG Drama Ljubljana in projektantski nadzor med gradnjo - objekt SNG Drama Ljubljana, Erjavčeva 1, Ljubljana in prostori v Nemški hiši, Ljubljana.

Duration in months: 110

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 168-526489

Contract No: 1/2019-INV

02/07/2019

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: BEVK PEROVIĆ ARHITEKTI, projektiranje, d.o.o.
National registration number: 2013851000
Postal address: Dunajska cesta 49
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 1 903 383.63 EUR

Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia

Official name: SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE DRAMA LJUBLJANA
Postal address: Erjavčeva cesta 1
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia

08/11/2023

71240000 Architectural, engineering and planning services

NUTS code: SI Slovenija

Izdelava projektne dokumentacije (IZP, IDP, DGD in korekcija DGD, PZI/PZR, IDP-oprema, PZI/PZR-oprema, PID) za prenovo SNG Drama Ljubljana, in sicer za prezidavo in rekonstrukcija objekta SNG Drama Ljubljana in prenovo prostorov v Nemški hiši ter projektantski nadzor med gradnjo.

Duration in months: 110

Total value of the contract/lot/concession: 2 303 383.63 EUR

Official name: BEVK PEROVIĆ ARHITEKTI, projektiranje, d.o.o.
National registration number: 2013851000
Postal address: Dunajska cesta 49
Town: Ljubljana
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Zaradi spremenjenih okoliščin je treba izdelati nove projektantske rešitve (korekcija zunanje ureditve z več zasaditve, korekcije zaradi premika zaščite gradbene jame - diafragme, korekcije zaradi programskih sprememb) in na podlagi slednjih korigirati že dokončano in oddano dokumentacijo ter vse korekcije upoštevati v nadaljnjih fazah projektiranja. Poleg tega je dogovorjena spremenjena časovnica izdelave projektne dokumentacije in plačil. V zvezi s prezidavo in rekonstrukcijo stavbe SNG Drama je izvajalec namesto ene PZI/PZR dokumentacije dolžan izdelati dve ločeni dokumentaciji (rušitvena dela in zaščita gradbene jame ter GOI dela prezidave in rekonstrukcije stavbe). Vse to zahteva večji obseg in dodatne projektantske storitve.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Povečana kvadratura projektiranih objektov zaradi strojnih inštalacij in umestitve tehnološke opreme odrov; spremenjene zahteve in pričakovanja glede zunanje ureditve (okrepljeno zavedanje strokovne in splošne javnosti glede pomembnosti boja proti podnebnim spremembam; novi evropski Bauhaus); dolgotrajna in neuspešna pogajanja z etažnimi lastniki sosednjih objektov in posledično časovni zaostanek realizacije celotnega projekta.

Projektno dokumentacijo je treba popraviti in uskladiti po celotnem obsegu, po vseh etažah, ker so zadeve kompleksne in medsebojno povezane. Poleg tega se v prvi fazi prenovi objekt Drama, kasneje pa prostore v Nemški hiši. Za oddajo gradnje (objekt Drama) se izvede dva ločena postopka oddaje javnega naročila (naprej se oddajo rušitvena dela in zaščita gradbene jame; kasneje GOI dela prezidave in rekonstrukcije stavbe).

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 903 383.63 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 2 303 383.63 EUR