Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Izvedba vzdrževalnih in sanacijskih del v najemnih stanovanjih po posameznih regijah
Reference number: JN 13/2022
II.1.2)Main CPV code
45211000 Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Vzdrževanje najemnih stanovanj - Goriška in Gorenjska regija
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45211000 Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI Slovenija
NUTS code: SI04 Zahodna Slovenija
Main site or place of performance:
Goriška in Gorenjska regija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Vzdrževanje najemnih stanovanj - Goriška in Gorenjska regija
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 4
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Vzdrževanje najemnih stanovanj - Goriška in Gorenjska regija
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
07/10/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: URAL trgovsko in proizvodno podjetje, d.o.o.
National registration number: 1338919000
Postal address: Ljubljanska cesta 33A
Town: Kamnik
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1241
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 166 043.36 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: STANOVANJSKI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE, javni sklad
Postal address: Poljanska cesta 31
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
03/03/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45211000 Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SI042 Gorenjska
NUTS code: SI043 Goriška
Main site or place of performance:
Goriška in Gorenjska regija
VII.1.4)Description of the procurement:
Izvedba vzdrževalnih in sanacijskih del v najemnih stanovanjih po posameznih regijah
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 4
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 188 106.17 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: URAL trgovsko in proizvodno podjetje, d.o.o.
National registration number: 1338919000
Postal address: Ljubljanska cesta 33A
Town: Kamnik
NUTS code: SI Slovenija
Postal code: 1241
Country: Slovenia
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Na seznamu so dela, ki so se naknadno izkazala za nujno potrebna kot posledica rušitvenih del, saj predhodnih sondaž ni bilo mogoče izvesti.
Zaradi tako naknadno ugotovljenega dejanskega stanja na terenu- stanovanjih na posameznih lokacijah, bo potrebno izvesti nekatera dodatna, pozneje naročena dela s strani
naročnika, ki so hkrati tudi nujna za ustrezno dokončanje del po pogodbi, njihovo naročanje pri drugem izvajalcu pa bi povzročilo višje stroške izvedbe in posledično
podaljšanje roka same izvedbe del.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Na seznamu so dela, ki so se naknadno izkazala za nujno potrebna kot posledica rušitvenih del, saj predhodnih sondaž ni bilo mogoče izvesti.
Zaradi tako naknadno ugotovljenega dejanskega stanja na terenu- stanovanjih na posameznih lokacijah, bo potrebno izvesti nekatera dodatna, pozneje naročena dela s strani
naročnika, ki so hkrati tudi nujna za ustrezno dokončanje del po pogodbi, njihovo naročanje pri drugem izvajalcu pa bi povzročilo višje stroške izvedbe in posledično
podaljšanje roka same izvedbe del.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 166 043.36 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 188 106.17 EUR