Construction, foundation and surface works for highways, roads (Словакия - Тендер #46538639)

Official name: Košický samosprávny kraj
National registration number: 35541016
Postal address: Námestie Maratónu mieru 1
Town: Košice - mestská časť Staré Mesto
NUTS code: SK042 Košický kraj
Postal code: 04266
Country: Slovakia
Contact person: Alžbeta Naďová
E-mail: alzbeta.nadova@vucke.sk
Telephone: +421 557268235
Fax: +421 557268119
Internet address(es):
Main address: https://vucke.sk

ID R007 II/552 Košice – Veľké Kapušany - hranica UA – región Dolný Zemplín

Reference number: dod_1_552

45233000 Construction, foundation and surface works for highways, roads

Works

ID R007 II/552 Košice Veľké Kapušany - hranica UA región Dolný Zemplín

Lot No: 1

45233142 Road-repair works

45233141 Road-maintenance works

NUTS code: SK042 Košický kraj

Main site or place of performance:

Košický kraj, okres Trebišov, kat. územie: Zemplínska Teplica, Egreš, Čeľovce, Nižný Žipov, Stanča, Zemplínsky Branč,

Brehov, Sírnik; okres Michalovce, kat. územie : Oborín, Kucany, Veľké Raškovce.

Cieľom stavby je odstrániť nevyhovujúci stavebno-technický stav cesty II/552 v regióne Dolný Zemplín, dosiahnuť

podstatné predĺženie životnosti cestného telesa, bezpečnosť cestnej dopravy vplyvom zlepšených jazdných vlastností

vozovky, skvalitnenie dopravného prepojenia obcí, zvýšenie dopravnej obslužnosti územia, zvýšenie pohodlia cestovania účastníkov cestnej dopravy.

Duration in days: 365

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

IROP

Notice number in the OJ S: 2022/S 164-463096

Contract No: 1

Title:

ID R007 II/552 Košice Veľké Kapušany - hranica UA región Dolný Zemplín

19/08/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: EUROVIA SK, a.s.
National registration number: 31651518
Postal address: Osloboditeľov 66
Town: Košice
NUTS code: SK042 Košický kraj
Postal code: 04017
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 4 843 297.84 EUR

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

25/09/2023

45233000 Construction, foundation and surface works for highways, roads

45233142 Road-repair works

45233141 Road-maintenance works

NUTS code: SK042 Košický kraj

Main site or place of performance:

Košický kraj, okres Trebišov, kat. územie: Zemplínska Teplica, Egreš, Čeľovce, Nižný Žipov, Stanča, Zemplínsky Branč,

Brehov, Sírnik; okres Michalovce, kat. územie : Oborín, Kucany, Veľké Raškovce.

Zhotoviteľ zabezpečí kompletnú realizáciu stavebných prác a súvisiacich dodávok v rozsahu podľa vypracovanej

projektovej dokumentácie a návrhu zmluvy v súlade s požiadavkami verejného obstarávateľa uvedenými v opise

predmetu zákazky, podmienkami vydanými príslušnými stavebnými úradmi a vyjadreniami dotknutých orgánov a podľa platných STN.

Stavba je rozdelená na nasledovné stavebné objekty:

SO časť I. Obnova krytu, dopravné značenie a BECEP

SO časť II.7 Zemplínska Teplica

SO časť II.8 Egreš

SO časť II.9 Čeľovce

SO časť II.10 Nižný Žipov

SO časť II.11 Stanča

SO časť II.12 Zemplínsky Branč

SO časť II.13 Brehov

SO časť II.14 Oborín

SO časť II.15 Veľké Raškovce

Hlavný celkový rozsah stavebných prác:

- v rôznych úsekoch (bližšie v technických správach pre jednotlivé stavebné objekty) sa bude realizovať: stabilizácia

cestného telesa, spevnenie krajníc, obnova asfaltového krytu / nová konštrukcia vozovky, vystuženie asfaltových vrstiev oceľovou sieťou, odvodnenie, úprava priepustov, uloženie sietí do chráničky, osadenie nových zvodidiel,

- existujúce trvalé dopravné značenie ostáva, doplní sa iba nevyhnutné zvislé dopravné značenie a obnoví sa vodorovné dopravné značenie v úsekoch, kde sa bude realizovať obnova asfaltového krytu (nástrekovou technikou v retroreflexnej úprave bielej farby, v extraviláne štrukturálne akustickou,

- v miestach obnovy asfaltobetónového krytu budú priechody pre chodcov obsahovať vodiace pásy,

- osadenie kilometrovníkov v oboch smeroch zvislé dopravné značenie,

- osadenie 2 cestných meteorologických staníc vybavených kamerou s možnosťou vyhotovenia statického snímku,

- osadenie blikačov na priechode pre chodcov pri 3 autobusových zastávkach, ktoré upozorňujú na priechod aktivujú sa, keď chodec vstúpi do zóny priechodu,

- úprava 17 existujúcich autobusových zastávok v oboch smeroch - úprava zastávkových pruhov s novou konštrukciou vozovky, úprava / vybudovanie nástupíšť vrátane odvodnenia, bezpečnostné prvky pre nevidiacich, nástupná hrana nástupíšť znížená rampou (bezbariérová úprava), zvislé a vodorovné doprané značenie,

- osvetlenie priechodu pre chodcov novovybudovanými svetelnými stožiarmi.

Duration in days: 365

Total value of the contract/lot/concession: 4 843 297.84 EUR

Official name: EUROVIA SK, a.s.
National registration number: 31651518
Postal address: Osloboditeľov 66
Town: Košice
NUTS code: SK042 Košický kraj
Postal code: 04017
Country: Slovakia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Špecifikácia zmeneného rozsahu stavebných prác je uvedená v aktualizovanej Prílohe č. 2 zmluvy, t .j. Rozpis ceny za dielo podľa jednotlivých stavebných objektov, resp. častí diela. Cena stavebných prác naviac je dohodnutá v sume 455 981,11 EUR bez DPH.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Zmluvné strany sa dohodli na rozšírení záväzku zhotoviteľa pri plnení predmetu zmluvy o stavebné práce naviac. Tieto práce vznikli v rámci SO časť II.11 Stanča na základe výsledkov zrealizovaných statických zaťažovacích skúšok z dôvodu , že namerané hodnoty únosnosti zemnej pláne nevyhovovali normou požadovanej únosnosti. Vzhľadom na tieto nevyhovujúce hodnoty únosnosti dochádza k zmene technického riešenia, a to: výmenou nevyhovujúceho podložia a vybudovaním vystuženej geodosky v nevyhovujúcich úsekoch. Ide o skutočnosti, ktoré sú potrebné pre plynulé pokračovanie prebiehajúcej rekonštrukcie, potrebu ktorých objednávateľ ako ani zhotoviteľ nemohol predpokladať ani pri vynaložení náležitej odbornej starostlivosti v čase uzavretia zmluvy, touto zmenou sa nemení charakter uzavretej zmluvy.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 4 843 297.84 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 5 299 278.95 EUR