Engineering design services (Германия - Тендер #46538637)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Autobahn GmbH des Bundes - NL Ost
      Magdeburger Straße 51
      Halle (Saale)
      06112
      Germany
      Telephone: +49 34594099547
      E-mail: vergabe.ost@autobahn.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabe.autobahn.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ab6e0d35a-1e5e93179126022f
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabe.autobahn.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Die Autobahn GmbH des Bundes
      
   5. Main activity:
      Other activity: Planung, Bau, Betrieb und Erhaltung von Bundesautobahnen
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         A 14, VKE 2.1, Planungsleistungen für den Neubau Amphibienbauwerke 01 und 02

         Reference number: A1460600443
         
      2. Main CPV code:
         71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Planungsleistungen für den Neubau Amphibienbauwerke 01 und 02

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 93 954.90 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71322300
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Autobahn GmbH des Bundes - NL Ost

         Magdeburger Straße 51

         06112 Halle (Saale)

         Deutschland

      4. Description of the procurement:
         

         Das Bauwerk 01 kreuzt die zukünftige A 14 beim Bau-km 3+681,000 und dient als Amphibienquerungshilfe. Es soll als integrales Einfeld-Bauwerk mit einer lichten Weite von 2,50 m, einer Nutzbreite von 28,60 m und einem Kreuzungswinkel von 100,00 gon ausgeführt werden.

         Das Bauwerk 02 kreuzt die zukünftige A 14 beim Bau-km 5+895,000 und dient als Amphibienquerungshilfe. Es soll als integrales Einfeld-Bauwerk mit einer lichten Weite von 2,50 m, einer Nutzbreite von ca. 28,60 m und einem Kreuzungswinkel von 100,00 gon ausgeführt werden.

         Gegenstand dieser Ausschreibung sind:

         • Objektplanung Ingenieurbau (Leistungen der Leistungsphasen 1-6),

         • Tragwerksplanung (Leistungen der Leistungsphasen 2-6) und

         Folgende Besonderen / Zusätzlichen Leistungen sind auszuführen:

         • Detaillierte Planung von Bauphasen bei besonderen Anforderungen: Die Planung des Traggerüstes einschließlich Gründung im Zuge der Leistungsphase 3 ist Bestandteil der Planung.

         • Erstellung einer Gefährdungsbeurteilung

         • Erstellung eines Baufeldplanes mit Darstellung:

         - der Baugruben, Verbauten, Bodenverbesserungen im Hinterfüllbereich, Dammvorschüttungen, Einleitstellen für Wasserhaltung,

         - der Baufeldgrenzen für das Bauwerk,

         - der Baufeldzufahrten,

         - Anlagen Dritter, Grunderwerbsgrenzen, Baustraßen der Gesamtmaßnahme

         • Zu erstellen sind Achsen und Gradienten für die Amphibienbauwerke anhand der Streckenplanung der A 14 und dem Bestandsgelände bezogen auf die angegebenen Statio-nen der Bauwerke und die Lieferung der Daten in den Formaten dxf/dwg sowie die rechnerische Achse als Datenart 040 und die Gradiente als Datenart 021. Abstecklisten sind als ASCII-Dateien zu übergeben

         • Erstellen von Bestandszeichnungen und Bestandsübersichtszeichnungen entsprechend ZTV-ING

         • Bemessung nach STANAG 2021 für MLC

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Referenzen Projektleiter (Kriterium 2) / Weighting: 25,00
         Quality criterion - Name: Referenzen Objektplaner Ingenieurbauwerke (Kriterium 3) / Weighting: 20,00
         Quality criterion - Name: Referenzen Tragwerksplaner (Kriterium 4) / Weighting: 20,00
         Price - Weighting: 35,00
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 93 954.90 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-27
         End: 2026-02-06
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Zu II.2.5) Zuschlagskriterien:

          In den Qualitätskriterien 2 - 4 muss jeweils ein Mindestpunktwert von 1 erreicht werden, andernfalls gelangt das Angebot nicht in die abschließende Wertung.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         • Allgemeine Hinweise zu erforderlichen Informationen und Dokumenten:

         In III.1.1) bis III.1.3.) benannte Nachweise und Erklärungen sind auf

         gesondertes Verlangen des Auftraggebers auch von Nachunternehmern

         und Mitgliedern einer Bietergemeinschaft einzureichen.

         Der AG lässt Nachweise als Beleg für die Eignung zu, die innerhalb des

         Amtlichen Verzeichnisses präqualifizierter Unternehmen für den Liefer-

         und Dienstleistungsbereich (AVPQ) oder beim Verein für die

         Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (PQ-VOB) erworben wurden.

         Es gelten nur die Kriterien als erfüllt, auf die sich die Prüfung der

         Präqualifizierungsstelle bezieht. Bitte beachten Sie, dass im Falle der

         Bezugnahme auf die Präqualifikation, Nachweise und Erklärungen

         (insbesondere vergleichbare Referenzen), die im AVPQ/PQ-VOB

         enthalten sind, aber nicht den Mindestanforderungen des AG

         entsprechen, nicht nachgefordert werden können. Entsprechende

         Nachweise sind zusätzlich zum Zertifikat mit dem Angebot einzureichen.

         Die Erläuterungen zur Präqualifikation gelten für alle geforderten

         Erklärungen und Nachweise.

         Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der

         Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder die

         ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" oder eine Einheitliche

         Europäische Eigenerklärung (EEE) ergänzt durch geforderte Einzelnachweise und Bescheinigungen vorzulegen.

         Im Einzelnen sind folgende Angaben zu tätigen und Nachweise zu

         erbringen.

         • Mit dem Angebot (gem. C04 Eigenerklärung zur Eignung):

         - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde,

         die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, insbesondere zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB. (Der AG behält sich vor, ab einem geschätzten Auftragswert von 30.000 € exkl. USt. einen Auszug aus dem

         Wettbewerbsregister für das Unternehmen, das den Zuschlag erhalten soll, bei der zuständigen Stelle abzufordern.)

         - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung (vgl. § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB)

         - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation (vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB)

         - Angaben über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (vgl. § 44 Abs. 1 VgV)

         • Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle:

         - Nachweise hinsichtlich einer eventuell durchgeführten Selbstreinigung

         (§ 42 VgV i. V. m. § 125 GWB)

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (falls beitragspflichtig) und eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (falls das FA derartige Bescheinigungen ausstellt)

         - Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde)

         - Gewerbeanmeldung, Berufs-/Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer oder anderweitige sonstige Nachweise

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         • Mit dem Angebot (gem. C04 Eigenerklärung zur Eignung):

         - Berufshaftpflichtversicherung (§ 45 (4) Nr. 2 VgV): Der Bieter hat im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestanforderungen

         vorzuhalten. Bei einer Bietergemeinschaft sind die Mindestanforderungen an die Berufshaftpflichtversicherung durch jedes einzelne Mitglied der Bietergemeinschaft zu erfüllen. Der Nachweis über die Mindestanforderungen ist dem Angebot

         beizufügen. Er ist entweder in Form einer Versicherungspolice oder in Form einer Höherversicherungsabsichtserklärung zu erbringen. Als Nachweis der Mindestanforderungen kann auch eine Bestätigung der Versicherung dienen, dass im Auftragsfall die geforderten Deckungssummen und die Maximierung der Ersatzleistungen versichert werden

         - Jahresumsatz (§ 45 (4) Nr. 4 VgV): Der Bieter muss für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags seinen Umsatz angeben

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         • Mindestanforderung Berufshaftpflichtversicherung:

         - Deckungssumme für Personenschäden: mind. 1,5 Mio. €

         - Deckungssumme für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden): mind. 500.000 €

         - Maximierung der Ersatzleistungen bei mehreren Versicherungsfällen in einem Jahr: mindestens das Zweifache der Versicherungssumme

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         • Mit dem Angebot (gem. C04 Eigenerklärung zur Eignung):

         - Angaben zur Ausführung von Leistungen des Unternehmens (Unternehmensreferenzen) in den letzten 10 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (§ 46 (3) Nr. 1 VgV)

         - Angaben zur Leistungsfähigkeit der technischen Fachkräfte, die im

         Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen,

         inkl. berufliche Befähigung (§ 46 (3) Nr. 2 VgV), entsprechende Nachweise in Form von Studiennachweisen oder sonstigen Bescheinigungen

         - Angabe der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigungszahl des

         Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten

         abgeschlossenen drei Jahren (§ 46 (3) Nr. 8 VgV)

         - Bei Teilen des Auftrages, die unter Umständen an Unterauftragnehmer

         vom Bieter vergeben werden sollen gilt (§ 46 (3) Nr. 10 VgV): Der Bieter

         ist nur dann geeignet, wenn die von ihm benannten Unterauftragnehmer

         ebenfalls den Mindeststandards gemäß Formblatt "Eigenerklärung zur

         Eignung" für die übernommenen Leistungen genügen und keine

         Ausschlussgründe gemäß § 123 (1) Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10

         GWB sowie § 123 (4) Nr. 1 GWB vorliegen

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         • Zu den Unternehmensreferenzen:

         - Ausführung von Leistungen des Unternehmen (§ 46 (3) Nr. 1 VgV): Der Bieter (Unternehmen) muss mindestens 3 vergleichbare Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung für den Neubau bzw. Ersatzneubau von Brücken erbracht haben

         • Zur Leistungsfähigkeit der technischen Fachkräfte:

         - Der Bieter muss mindestens folgende technische Fachkräfte mit entsprechenden beruflichen Befähigungen aufweisen (§ 46 (3) Nr. 2 VgV): Es müssen mind. 1 Projektleiter sowie 1 Stellvertreter, mind. 1 Objektplaner Ingenieurbauwerke sowie 1 Stellvertreter, mind. 1 Tragwerksplaner sowie 1 Stellvertreter, jeweils mit der Qualifikation Ingenieur oder vergleichbar benannt werden, welche für die Leistungserbringung zur Verfügung stehen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-27
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-22
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-27
      Local time: 12:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия