Construction work (Словакия - Тендер #45263646)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Humenská energetická spoločnosť, s.r.o.
      Kukorelliho 34
      Humenné
      06601
      Slovakia
      Telephone: +421 904281818
      E-mail: dzuppa@ekoauris.sk
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/479421
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://portal.e-lena.sk/#/public/order/64de0fe3f47f0614c8304d1b
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: osoba podľa §7 ods. 1 písm. d)
      
   5. Main activity:
      Economic and financial affairs
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Modernizácia a rekonštrukcia rozvodov tepla v Humennom - 2. etapa

      2. Main CPV code:
         45000000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Opis predmetu zákazky je tvorený projektovou dokumentáciou.

         Opis projektu Modernizácie a rekonštrukcie rozvodov tepla v Humennom - 2. etapa

         Základné údaje o predkladanom projekte

         Na danom území sa navrhuje rekonštrukcia vykurovacích horúcovodných rozvodov, kde nové predizolované potrubia budú vedené v trasách jestvujúcich teplovodných kanálov.

         Realizácia rekonštrukcie rozvodov je rozdelená celkom do 20-tich dielčích etáp a to z dôvodu, aby boli minimalizované časové úseky odstávok tepla pre odberateľov.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 6 917 225.86 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Viď bod. II.1.4

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 6 917 225.86 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 34
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          ŠF EÚ

      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO.

         Uchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO podľa § 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.

         Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov.

         Skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

         Vyžaduje sa predloženie/zaslanie skenov originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti.

         Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady určené verejným obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom (ďalej len ako JED) podľa § 39 ZVO.

         Jednotný európsky dokument - http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html

         Verejný obstarávateľ informuje uchádzačov, že nemá prístup k informačnému systému verejnej správy (OverSi) a z daného dôvodu vyžaduje predloženie všetkých dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti osobného postavenia.

         Verejný obstarávateľ je oprávnený overiť v informačnom systéme verejnej správy Zoznam hospodárskych subjektov, vedený Úradom pre verejné obstarávanie, zápis v tomto zozname v prípade ak hospodársky subjekt takýmto zápisom disponuje. Uchádzač je povinný preukázať splnenie podmienok účasti podľa §32 ods. 1 písm. e) minimálne pre rozsah predmetu zákazky podľa Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Bod 1

         Podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky

         Bod 2

         Podľa § 33 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky alebo koncesie týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Bod 1

         Minimálna požadovaná úroveň štandardov pre bod 1:

         Uchádzač preukáže vyjadrenie banky, alebo pobočky zahraničnej banky, a to nezáväzný úverový prísľub, ktorým banka alebo pobočka zahraničnej banky uchádzačovi prisľúbi, že v prípade, že sa stane úspešným uchádzačom a požiada banku alebo pobočku zahraničnej banky o poskytnutie úveru, banka alebo pobočka zahraničnej banky mu poskytne úver v objeme minimálne 500 000,00 EUR na účely finančného plnenia zákazky, ktorej predmetom je ,, Modernizácia a rekonštrukcia rozvodov tepla v Humennom - 2. etapa", vyhlásenej verejným obstarávateľom Obec Trstice (alebo ekvivalent v inej mene podľa kurzu ECB, platného ku dňu odoslania výzvy do Vestníka).

         Z vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky, musia byť z hľadiska obsahu jasne a určito zrejmé všetky skutočnosti a údaje, tak ako je uvedené a požadované verejným obstarávateľom v prvej vete tohto bodu 1, všetko pre naplnenie požadovaného účelu, ktorým je preukázanie schopnosti uchádzača prostredníctvom nezáväzného prísľubu banky alebo pobočky zahraničnej banky operatívne zabezpečiť disponibilné finančné prostriedky v čase, kedy má dôjsť k plneniu Zmluvy, ktorá je výsledkom tohto verejného obstarávania.

         Platnosť úverového prísľubu: minimálne počas lehoty viazanosti ponúk.

         Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu. Z takto predloženého iného dokumentu musí byť okrem požadovaných údajov týkajúcich sa najmä finančného objemu a predmetu prefinancovania, zároveň jasne a určito zrejmý záväzok a naplnenie hľadiska účelu požadovaného dokumentu, ktorým je preukázanie schopnosti uchádzača prostredníctvom iného dokumentu operatívne zabezpečiť disponibilné finančné prostriedky v čase, kedy má dôjsť k plneniu Zmluvy, ktorá je výsledkom tohto verejného obstarávania. (akceptovaný bude aj výpis alebo potvrdenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, že uchádzač na svojom účte disponuje touto sumou).

         Predložený prísľub banky, alebo pobočky zahraničnej banky ako aj iný dokument (ak je uplatnený) musí byť nie starší ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky.

         Bod 2

         1.1Uchádzač predloží čestné vyhlásenie o tom, že jeho dosiahnutý obrat v oblasti, ktorej sa predemt zákazky týka (t.j. výstavba, resp. rekonštrukcia rozvodov tepla, inštalácia kompaktných odovzdávacích staníc tepla, inštalácia technológie spaľovania biomasy, meranie a regulácia v systémoch CZT) súhrnne za predchádzajúce tri roky, za ktoré sú údaje dosputné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, je obrat minimálne vo výške 15 000 000,00 EUR

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Bod 1.

         Podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom

         1.bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,

         2.bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené;

         Minimálna požadovaná úroveň štandardov pre bod 1

         Uchádzač predloží Zoznam uskutočnených stavebných prác za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej v tomto bode aj ,,rozhodné obdobie), ktorým preukáže, že uskutočnil stavebné práce na predmete rovnakom alebo obdobnom ako je predmet zákazky, pričom preukáže, že v rozhodnom období:

         1.1realizoval minimálne 1 zákazku, z ktorej bude jasne a určito preukázané, že predmetom bola realizácia:

         a)dodávka a montáž predizolovaných rozvodov tepla v celkovej dĺžke trasy min. 8 000 m, v rámci ktorej realizoval montáž potrubia,

         b)dodávka a montáž KOST s ohrevom TÚV, v minimálnom počte 50 staníc

         c)dodávka systému merania a regulácie KOST a centrálneho dispečingu s obojstrannou komunikáciou centrálneho dispečingu a KOST prostredníctvom optickej siete, s možnosťou vzdialeného webového prístupu na riadiaci systém KOST

         1.2V zozname stavebných prác musia byť stavby rovnakého alebo podobného predmetu zákazky (rovnakým alebo podobným predmetom zákazky sa rozumie výstavba, resp. rekonštrukcia rozvodov tepla, inštalácia kompaktných odovzdávacích staníc tepla, inštalácia technológie spaľovania biomasy, meranie a regulácia v systémoch CZT). Uchádzač preukáže realizáciu stavebných prác v na zákazke rovnakého alebo podobného charakteru, pričom minimálna súhrnná hodnota prác musí byť minimálne 5 000 000 EUR bez DPH alebo ekvivalent v inej mene prepočítaný kurzom ECB platnom ku dňu zverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v úradnom vestníku EÚ.

         Bod 2.

         Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk.

         Minimálna úroveň štandardov je uvedená nižšie

         Bod 3.

         Podľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO v spojení s § 35 ZVO opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.

         Minimálna úroveň štandardov je uvedená nižšie

         Bod 4.

         Podľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.

         Minimálna úroveň štandardov je uvedená nižšie

         Bod 5.

         V súlade s ustanovením § 34 ods. 1 písm. l) ZVO v spojení s § 41 ods. 1 ZVO: uvedením podielu plnenia zo zmluvy alebo koncesnej zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca v úmysle zabezpečiť subdodávateľom.

         Minimálna požadovaná úroveň štandardov pre bod 5

         Uchádzač predloží Zoznam všetkých subdodávateľov podľa časti C.1 Príloha č. 7 súťažných podkladov s uvedením podielu zákazky, ktorý má v úmysle zadať týmto subdodávateľom. Zároveň verejný obstarávateľ žiada preukázať, že navrhovaný subdodávateľ spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia a neexistujú u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu sa preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorý má subdodávateľ plniť.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Pre Bod 2.

         Za kľúčových odborníkov sa na účely tejto verejnej súťaže považujú:

         1.Hlavný stavbyvedúci,

         Uchádzač predloží zoznam osôb určených na plnenie zmluvy a zoznam riadiacich zamestnancov (kľúčových odborníkov) v nasledovnom minimálnom požadovanom rozsahu:

         2.1Uchádzač preukáže min. 1 osobu - zodpovednú za riadne zhotovenie predmetu zákazky Hlavný Stavbyvedúci, pričom na preukázanie tejto podmienky účasti predloží doklady:

         a)Doklad zodpovednej osoby Hlavný stavbyvedúci: Osvedčenie s odborným zameraním stavbyvedúci Technické, technologické a energetické vybavenie stavieb v zmysle Zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentný doklad;

         b)Doklad o odbornej praxi na pozícii stavbyvedúceho v dĺžke minimálne 5 rokov. Uchádzač preukazuje skúsenosti resp. prax experta predloženým životopisom.

         c)Preukázanie minimálne 1 pracovnej skúsenosti (jednej zákazky) s riadením výstavby/rekonštrukcie na zákazke rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky (t.j. výstavba alebo rekonštrukcia rozvodov tepla, inštalácia kompaktných odovzdávacích staníc tepla, inštalácia technológie spaľovania biomasy, meranie a regulácia v systémoch CZT), na ktorej bolo inštalované predizolované potrubie v minimálnej dĺžke 2 500m.

         Splnenie minimálnej požadovanej úrovne Hlavný stavbyvedúci uchádzač preukáže predložením dokladu o odbornej spôsobilosti na výkon funkcie stavbyvedúci s odborným zameraním Technické, technologické a energetické vybavenie stavieb vydaným Slovenskou komorou stavebných inžinierov podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, alebo ekvivalentným dokladom vydaným mimo územia Slovenskej republiky a životopisom kľúčového odborníka s uvedením praktických skúseností v rozsahu referenčnej stavby s:

         -názvom a sídlom objednávateľa stavby,

         -názvom referenčnej stavby,

         -celkovou dĺžkou inštalovaných redizolovaných potrubí,

         -popis pozície a termín vykonávania profesie od do

         -kontaktná osoba objednávateľa s telefonickým kontaktom kde je možné overiť informácie uvedené v životopise

         Pre Bod 3.

         3.1 Certifikát ISO 9001 systém manažérstva kvality v oblasti stavebníctva inžinierske stavby, alebo rovnocenné osvedčenia vydávané na základe systémov, ktoré boli certifikované akreditovanou osobou v zmysle zák. č. 505/2009 Z. z. o akreditácii orgánov posudzovania zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, alebo vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskeho spoločenstva na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu, ktorý potvrdzuje, že uchádzač má vo svojej organizácii zavedený systém manažérstva kvality. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia aj osvedčenia vydané príslušnými orgánmi iných členských štátov EÚ.

         Pre Bod 4.

         Uchádzač musí preukázať, že má zavedený systém manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ktorý použije pri plnení zmluvy.

         4.1Ako dôkaz zavedeného systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci preukáže uchádzač platným dokladom Certifikát OHSAS 18001 alebo ISO 45001 systém manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci v oblasti stavebníctva inžinierske stavby, alebo rovnocenné osvedčenia vydávané na základe systémov, ktoré boli certifikované akreditovanou osobou v zmysle zák. č. 505/2009 Z. z. o akreditácii orgánov posudzovania zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, alebo vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskeho spoločenstva na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu, ktorý potvrdzuje, že uchádzač má vo svojej organizácii zavedený systém manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia aj osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov.

         .

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-18
      Local time: 14:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      CS, SK
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-18
      Local time: 14:01
      Place:

      Otváranie ponúk sa uskutoční online v prostredí informačného systému ELENA

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Otváranie za fyzickej účasti uchádzačov sa nerealizuje. Uchádzači, ktorí predložia ponuku v IS ELENA majú automaticky prístup k online otváraniu ponúk

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия