Engineering design services (Словакия - Тендер #45263358)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
      Špitálska 4, 6, 8
      Bratislava - mestská časť Staré Mesto
      81643
      Slovakia
      Telephone: +421 220462408
      E-mail: zuzana.hlinkova@employment.gov.sk
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/477796
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/477796
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Vypracovanie projektovej dokumentácie a výkon autorského dohľadu pre projekt Obnova a modernizácia budov Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR na Špitálskej 4, 6, 8 v Bratislave

         Reference number: VOB/222/2023-M_ORVO
         
      2. Main CPV code:
         71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie, statického posudku striech budov, projektu organizácie dopravy, energetického certifikátu budov a výkon autorského dohľadu Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ďalej len MPSVR SR) za účelom obnovy a modernizácie budov MPSVR SR s cieľom zlepšenia energetickej hospodárnosti budov a vybudovanie moderných prvkov riadenia a prevádzky celého objektu.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 273 522.50 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71251000, 71221000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 4 6, 8, 816 43 Bratislava

      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom zákazky je vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie, statického posudku striech budov, projektu organizácie dopravy, energetického certifikátu budov a výkon autorského dohľadu Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ďalej len MPSVR SR) za účelom obnovy a modernizácie budov MPSVR SR s cieľom zlepšenia energetickej hospodárnosti budov a vybudovanie moderných prvkov riadenia a prevádzky celého objektu.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 273 522.50 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 120
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Program: Plán obnovy a odolnosti Slovenskej republiky

          Výzva č. 1 na predkladanie žiadostí o poskytnutie prostriedkov mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti na obnovu

          verejných historických a pamiatkovo chránených budov

          Kód Výzvy: 02I02-29-V01

          Komponent 2 Obnova budov

          Investícia 2 Obnova verejných historických a pamiatkovo chránených budov

      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZVO). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, prípadne podľa § 32 ods. 4 a/alebo 5, § 39 alebo § 152 ZVO.

         2. Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti dokladmi podľa § 32 ods. 2 ZVO, v zmysle § 32 poslednej vety ods. 3 ZVO nemusí verejnému obstarávateľovi predložiť doklad podľa § 32 ods. 2 písm. a) ZVO, ale predloží všetky údaje (§ 10 ods. 4 zákona č. 330/2007 Z. z. o registri trestov) potrebné k vyžiadaniu výpisu z registra trestov právnickej osoby, štatutárneho orgánu, členov štatutárneho orgánu, členov dozorného orgánu, prokuristov od Generálnej prokuratúry SR a nemusí predložiť doklady podľa § 32 ods. 2 písm. b), c) a e) ZVO (bod 2. sa nevzťahuje na uchádzačov podľa § 32 ods. 4 a/alebo 5 ZVO).

         3. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní sa požaduje preukázanie splnenia uvedených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Neaplikuje sa

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO - predložením zoznamu poskytnutých služieb na podobný alebo porovnateľný predmet zákazky za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, pričom podľa ZVO je verejný obstarávateľ pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti povinný zohľadniť referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií, ak takéto referencie existujú a uchádzač alebo záujemca ich v ponuke alebo žiadosti o účasť identifikoval. Vzor zoznamu poskytovania služby tvorí Prílohu č. 7 súťažných podkladov. Uchádzač v zozname uvedie názov odberateľa, názov zákazky, stručný opis plnenia zákazky, lehotu plnenia, cenu plnenia v EUR bez DPH, tiež súčet cien plnení relevantných pre vyhodnotenie v EUR bez DPH za požadované obdobie podľa zadanej podmienky. Zoznam sa predkladá ako sken listinného oprávnenou osobou uchádzača podpísaného dokumentu. Ak zoznam obsahuje iba referencie z IS ÚVO Evidencia referencií, zoznam nemusí byť podpísaný.

         2. podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO predloží údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         a) 1 osoba v pozícii kľúčového odborníka (tzv. generálny projektant) podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona č. 138/1992 Zb.) v kategórii A1 Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo, alebo 1 osoba podľa § 4 zákona č. 138/1992 Zb. v kategórii AA Autorizovaný architekt, alebo 1 osoba podľa § 5 ods. 1 písm. b) bod 1 zákona č. 138/1992 Zb. v kategórii I1 Inžinier pre konštrukcie pozemných stavieb. Uchádzač predloží sken platného osvedčenia s uvedeným odborným zameraním alebo ekvivalentný doklad, s odbornou praxou vo výkone činnosti najmenej 5 rokov, ktorú preukáže predložením profesijného životopisu, z ktorého bude vyplývať splnenie požadovanej dĺžky praxe. Osoba v pozícii kľúčového odborníka (generálny projektant) zároveň predloží vlastnoručne podpísaný profesijný životopis, ktorý musí obsahovať minimálne jednu praktickú skúsenosť s výkonom funkcie generálneho projektanta pre projekty komplexných obnov obytných, administratívnych alebo obdobných budov s úžitkovou plochou budovy min. 3000 m2 a zároveň je potrebné preukázať splnenie kritéria úspory spotreby primárnej energie budovy v minimálnej výške 30 % dosiahnuté realizáciou projektu.

         Preukázané praktické skúsenosti musia byť uvedené v nasledovnom minimálnom rozsahu:

         - názov realizovanej stavby, na ktorej sa príslušný odborník podieľal, názov a adresa odberateľa/stavebníka, termín

         realizácie stavby/stavebných prác t. j. od - do (mesiac, rok),

         - úžitková plocha budovy, stručný opis predmetu plnenia/projektu tak, aby sa na základe neho dalo overiť splnenie

         požiadaviek obstarávateľa na preukázanie profesionálnej praktickej skúseností odborníka,

         - pracovnú pozícia odborníka na predmetnej stavbe,

         - identifikácia a kontaktné údaje (telefón alebo mail) osoby, u ktorej si možno overiť príslušné údaje t. j. konečného

         odberateľa plnenia/projektu alebo zamestnávateľa, pre ktorého kľúčový odborník činnosť v konkrétnej pozícií

         vykonával,

         - dosiahnutá miera úspory spotreby primárnej energie realizáciou projektu,

         - projektové hodnotenie energetickej hospodárnosti referenčnej budovy a jej energetický certifikát.

         b) 1 osoba podľa § 5 ods. 1b) bod 4 zákona č. 138/1992 Zb. v kategórii I4 Inžinier pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb. Uchádzač predloží sken platného osvedčenia s uvedeným odborným zameraním alebo ekvivalentný doklad, s odbornou praxou vo výkone činnosti najmenej 5 rokov, ktorú preukáže predložením profesijného životopisu, z ktorého bude vyplývať splnenie požadovanej dĺžky praxe.

         c) 1 osoba podľa § 5 ods. 1b) bod 3 zákona č. 138/1992 Zb. v kategórii I3 Inžinier pre statiku stavieb. Uchádzač predloží sken platného osvedčenia s uvedeným odborným zameraním alebo ekvivalentný doklad, s odbornou praxou vo výkone činnosti najmenej 5 rokov, ktorú preukáže predložením profesijného životopisu, z ktorého bude vyplývať splnenie požadovanej dĺžky praxe.

         d) 1 osoba s odbornou spôsobilosťou na Energetickú certifikáciu budov podľa zákona č. 555/2005 Z.z. o energetickej hospodárnosti budov, ktorú preukáže skenom platného osvedčenia oprávnenej osoby na výpočet energetického certifikátu.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         zákon č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-22
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SK
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-05-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-22
      Local time: 10:15
      Place:

      Miestom online sprístupnenia ponúk je webová adresa https://eplatforma.vlada.sk

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Otváranie ponúk bude v súlade § 52 ZVO verejné a v súlade s § 20 ods. 11 ZVO sa vykonáva on-line v informačnom systéme Elektronickej platformy verejného obstarávania (ďalej len IS EPVO), funkcionalita "on-line" sprístupnenie ponúk, t.j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия