Natural gas (Словакия - Тендер #43031595)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
      Dobrovičova 12
      Bratislava - mestská časť Staré Mesto
      81266
      Slovakia
      Telephone: +421 259266231
      E-mail: jan.liptak@land.gov.sk
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/471622
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/471622
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Dodávka zemného plynu na obdobie 2023 - 2024

         Reference number: 7383/2023-260
         
      2. Main CPV code:
         09123000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Predmetom zákazky je nepretržité zabezpečenie dodávok zemného plynu do odberných miest verejného obstarávateľa vrátane jeho prepravy distribučnou sústavou a prevzatia zodpovednosti za odchýlku, v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovateľa distribučnej siete, v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky (ďalej len SR), technickými podmienkami a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej siete na obdobie dvanásť (12) po sebe nasledujúcich mesiacov. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti C. súťažných podkladov.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 219 400.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         65200000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Predmetom zákazky je nepretržité zabezpečenie dodávok zemného plynu do odberných miest verejného obstarávateľa vrátane jeho prepravy distribučnou sústavou a prevzatia zodpovednosti za odchýlku, v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovateľa distribučnej siete, v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky (ďalej len SR), technickými podmienkami a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej siete na obdobie dvanásť (12) po sebe nasledujúcich mesiacov. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti C. súťažných podkladov.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 219 400.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

         Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

         Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi (ďalej len "verejný

         obstarávateľ" alebo "VO") a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať.

         Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak záujemca/ uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

         Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny osobitne a podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

         V súlade s § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ uvádza, že doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a), písm. b), písm. c) a písm. e) zákona o verejnom obstarávaní nie je potrebné predkladať, pretože VO je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu - www.oversi.gov.sk (zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

         Zrušenie povinnosti predkladať doklad podľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní sa vzťahuje len na právnické osoby a fyzické osoby so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom v Slovenskej republike (ďalej len "SR"), ktoré sú zapísané v Registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (tieto osoby sú vymenované v § 2 ods. 2 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov). V ostatných prípadoch je záujemca povinný predložiť doklad podľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní (ak záujemca/ uchádzač nepostupuje podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní alebo sa neaplikuje § 152 zákona o verejnom obstarávaní).

         VO uvádza, že nevie použiť údaje z informačných systémov verejnej správy na získanie výpisu z registra trestov, ak je uchádzačom/záujemcom právnická osoba, ktorej člen štatutárneho orgánu, člen dozorného orgánu alebo prokurista nie je občanom SR. Ak má osoba štátne občianstvo iné ako slovenské, je potrebné, aby záujemca/ uchádzač predložil výpis z registra trestov z krajiny pôvodu, resp. z krajiny obvyklého pobytu vrátane úradného prekladu tohto výpisu z registra trestov resp. postupoval podľa § 32 ods. 4 alebo 5, § 39, prípadne § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. VO nevie použiť údaje z informačných systémov verejnej správy na overenie splnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní týkajúceho sa samotného záujemcu/ uchádzača (t.j. že záujemca/ uchádzač ako právnická osoba nebol odsúdený za niektorý z trestných činov vymenovaných v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní), ak má záujemca/ uchádzač sídlo mimo územia SR.

         Ak má záujemca/ uchádzač sídlo alebo miesto podnikania mimo územia SR, VO nevie použiť údaje z informačných systémov verejnej správy ani na získanie dokladov podľa § 32 ods. 2 písm. b) a písm. c) zákona o verejnom obstarávaní.

         Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 zákona o VO - za každého člena skupiny osobitne a podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Nepožaduje sa

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Nepožaduje sa

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Dodávateľ musí byť držiteľom povolenia vydaného ÚRSO na podnikanie v energetike podľa zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších prepisov (ďalej aj zákon o energetike), v rozsahu predmetu zákazky, prípadne pôsobí na slovenskom trhu s platnou licenciou na dodávku zemného plynu.

         Dodávateľ musí mať platnú zmluvu na celé obdobie plnenia zmluvy uzatvorenú s príslušným prevádzkovateľom distribučnej siete o prístupe do distribučnej siete, o distribúcii zemného plynu a poskytovaní podporných služieb v plynárenstve.

         V prípade, ak dodávateľ využije pri plnení predmetu zmluvy aj kapacity subdodávateľa/ov, sa uvedené požiadavky budú vzťahovať aj na subdodávateľov, ak sa budú podieľať na činnostiach, ktorých výkon podlieha zákonu o energetike.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      SK
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 11:00
      Place:

      MPRV SR, Dobrovičova 12, Bratislava

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Ponuky sa predkladajú prostredníctvom IS EVO, umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctovom funkcionality IS EVO všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určenýn spôsobom komunikácie.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Словакия