Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Laboratórna infraštruktúra, prístroje a zariadenia
II.1.2)Main CPV code
38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:
Laboratórna infraštruktúra, prístroje a zariadenia - projekt SmartFarm - pec
Lot No: 3.
II.2.2)Additional CPV code(s)
38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
60000000 Transport services (excl. Waste transport)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK023 Nitriansky kraj
Main site or place of performance:
Miesto dodania je špecifikované bližšie v Prílohe č.1 Kúpnej zmluvy "Špecifikácia s cenovou kalkuláciou"
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Predmetom zákazky je dodávka laboratórnej infraštruktúry, prístrojov a zariadení pre vedecko výskumné účely vrátane
vykládky a dopravy, v rozsahu podľa technickej špecifikácie definovanej v Prílohe č. 1 Kúpnej zmluvy Špecifikácia s
cenovou kalkuláciou.
Cena musí zahŕňať všetky ekonomicky oprávnené náklady vynaložené v súvislosti s plnením predmetu zákazky.
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.1 - Opis predmetu zákazky súťažných podkladov a v časti B.2
Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 6
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
SMARTAFARM: Udržateľné systémy inteligentného farmárstva zohľadňujúce výzvy budúcnosti; Kód projektu v ITMS2014+ : 313011W112, OP II
Section V: Award of contract/concession
Contract No: 3. Laboratórna infraštruktúra, prístroje a zariadenia - projekt SmartFarm - pec
Title:
Laboratórna infraštruktúra, prístroje a zariadenia - projekt SmartFarm - pec
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
22/11/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: KVANT spol. s r.o.
National registration number: 31398294
Postal address: Fakulta matematiky, fyziky a informatiky UK, Mlynská Dolina
Town: Bratislava
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 84248
Country: Slovakia
Internet address: https://www.crz.gov.sk/zmluva/7138955/
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 16 450.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date of dispatch of this notice:
06/05/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
VII.1.2)Additional CPV code(s)
60000000 Transport services (excl. Waste transport)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: SK021 Trnavský kraj
Main site or place of performance:
Miesto dodania je špecifikované bližšie v Prílohe č.1 Kúpnej zmluvy "Špecifikácia s cenovou kalkuláciou"
VII.1.4)Description of the procurement:
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.1 - Opis predmetu zákazky súťažných podkladov a v
časti B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 6
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 16 450.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: KVANT spol. s r.o.
National registration number: 31398294
Postal address: Fakulta matematiky, fyziky a informatiky UK, Mlynská Dolina
Town: Bratislava
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 84248
Country: Slovakia
Internet address: https://www.crz.gov.sk/zmluva/7138955/
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Dodatok č. 1 sa uzatvára v súlade s ustanovením čl. IX. bod 9.2 zmluvy, § 18 ods. 1 písm. c) v nadväznosti na § 18 ods. 3 písm. b) zák. č. 343/2015 Z. z. o verejnom
obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Dôvodom zmeny zmluvy týmto dodatkom je dlhodobo pretrvávajúci trend rapídneho zvyšovania cien materiálov a tovarov na trhu.
Zmluvné strany sa dohodli, že Dodávateľ je oprávnený uplatniť navýšenie cien ponúkaných tovarov nad rámec celkovej ceny dohodnutej v čl. IV. KÚPNA CENA A PLATOBNÉ
PODMIENKY bod 4.1 zmluvy, a to v dôsledku naďalej pretrvávajúcich nepriaznivých okolností vo svete, majúcich priame aj nepriame dôsledky na neustále zvyšovanie cien ide o
okolnosti, ktoré nikto neočakával ani nedokázal predpokladať ich krátkodobé či dlhodobé následky, ktoré priamo ohrozujú riadne a včasné plnenie zmluvy. Bez navýšenia
zmluvnej ceny o 10% nie je možné tovar podľa zmluvy riadne dodať.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Článok č. IV zmluvy bod 4.1. sa nahrádza novým znením:
Kúpna cena za Predmet kúpy bola zmluvnými stranami dohodnutá v súlade so zákonom č. 18/1996 Z.z. o cenách a znení neskorších predpisov a Vyhláškou MF SR č.87/1996 Z.z.
vo výške 18 095,00 EUR bez DPH, t.j. suma vo výške 21 714,00 EUR s DPH.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 16 450.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 18 095.00 EUR