Community health services (Румыния - Тендер #48110791)

Official name: Municipiul Timisoara
National registration number: 14756536
Postal address: Strada: Bv.C.D.Loga , nr. 1
Town: Timisoara
NUTS code: RO424 Timiş
Postal code: 300030
Country: Romania
Contact person: GABRIELA GALETAN
E-mail: gabriela.galetan@primariatm.ro
Telephone: +40 256408478
Internet address(es):
Main address: www.primariatm.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://e-licitatie.ro/pub/notices/pc-notice/v2/view/100020461

Additional information can be obtained from the abovementioned address

Applications or, where applicable, tenders must be submitted to the abovementioned address

Regional or local authority

General public services

Delegarea gestiunii prin concesionare a serviciului pentru gestionarea CÂINILOR FARA STĂPÂN din Municipiul Timisoara

Reference number: 14756536_2023_PAAPD1434744

85323000 Community health services

Services

IIn baza contractului de concesiune, vor fi prestate servicii privind Delegarea gestiunii prin concesionare a serviciului pentru gestionarea câinilor fara stăpân din Municipiul Timisoara , în conformitate cu cerințele documentației de atribuire.

Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in cea de-a 16-a zi înainte de termenul- limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 22 zile înainte de termenul- limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare.

Value excluding VAT: 6 741 166.37 RON

NUTS code: RO424 Timiş

Main site or place of performance:

pe raza Municipiului Timisoara

In baza contractului de concesiune, vor fi prestate servicii privind Delegarea gestiunii prin concesionare a serviciului pentru gestionarea câinilor fara stăpân din Municipiul Timisoara , în conformitate cu cerințele documentației de atribuire.

Prin activităţile serviciului de gestionare a câinilor fără stăpân în Municipiul Timişoara, se urmăreşte realizarea următoarelor etape:

a) identificarea câinilor comunitari, evaluarea şi estimarea populației canine fără stăpân şi a ratei de înlocuire;

b) întocmirea planului de acțiune cu privire la activitatea de prindere a câinilor comunitari;

c) deplasarea echipajelor în teren, capturarea şi transportul câinilor fără stăpân din habitatele localizate, în conformitate cu Ordonanţa de Urgenţă nr. 155/2001 actualizată, privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân;

d) identificare, înregistrarea şi raportarea câinilor comunitari, realizarea unei baze de date şi gestionarea ei;

e) cazarea, asigurarea hranei zilnice, adăparea câinilor fără stăpân în adapost şi curăţenia adăposturilor temporare;

f) întreţinerea sanitar-veterinară a câinilor, deparazitarea, vaccinarea, sterilizarea şi înregistrarea lor într-o evidenţă unică;

g) revedicarea şi adopţia;

h) adopţia la distanţă;

i) eutanasia câinilor comunitari de către personal specializat al operatorului, cu respectarea prevederilor legale;

j) neutralizarea cadavrelor provenite din eutanasia câinilor comunitari si mortalităţile survenite în adăpost;

k) operaţiunile de sterilizare;

l) îngrijirea post-operatorie după sterilizarea câinilor.

Concession is awarded on the basis of the criteria described below:

Duration in months: 36

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

List and brief description of conditions, indication of information and documentation required:

Municipiul Timisoara va exclude în orice moment al procedurii de atribuire a contr. de concesiune, orice operator economic care se afla în una din sit. prev.la art. 44, 79, 80, 81 din Legea 100/2016. Motiv.de exclud. vor fi aplic. şi în cazul asociaţilor/ terţilor susţinători, după caz.

Modalitatea de indeplinire: Fiecare OE participant la proced.de atrib., (ofertant, ofertant asociat, ,tert sustinator, dupa caz), va prez. odata cu oferta prez. , atat declaratiile pe propria raspundere (Formularele 6, 7, 8 si 9) priv.neincadr.in preved. art. 44, 79, 80, 81 din L nr.100/2016, cat si, daca este cazul, angaj. ferm al tertului sustinator insotit de doc. din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia si acordul de asociere, daca este cazul. Se vor atasa doc. justif., in sustinerea celor declarate, precum și doc.considerate edif.din acest pct de ved. în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea declaratiilor mai sus solicitate, pot fi: 1.certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la buget general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la mom. prezentarii; 2.cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3.dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca OE poate beneficia de derogarile prevazute la art.80 alin.(2), (3) și (4), art.81 alin. (2), art. 82 și art.84 din L 100/2016 priv.concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii; Ptr resp.prev. art.80 alin. (2)din L 100/2016 , OE prezintă ptr sediul principal doc.din care să reiasă neîncadrarea în prev. alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contrib.la bugetul general consolidat datorate.4.alte doc.edific, dupa caz echivalente, emise de autorități competente din țara respectivă. În cazul în care în țara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul /asociatul/terțul susținător nu se emit documente de natura celor mentionate anterior, sau respectiv. doc.nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.79, 80 și 81 din L nr.100/2016, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declarația pe propria raspundere, o declarație autentică data în fata unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. Documentele de mai sus pot fi prezentate în oricare dintre formele original/copie legalizată/copie cu mențiunea ”conform cu originalul”, iar documentele emise în altă limbă vor fi insoțite de traducerea autorizată în limba română.AC publica urmatoarele informatii in temeiul art.47 din L.100/2016:-persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt:Dominic Samuel Fritz -Primar; Ruben Latcau -Viceprimar; Cosmin Gabriel Tabara- Amanar -Viceprimar;Matei Cristian Creiveanu -Administrator public;Caius–Sorin Suli -pt.Secretar general;Steliana Stanciu -Director Dir.Economica;Mihai Boncea-Director Dir.Patrimoniu;Cristian Ovidiu Ilie Jenariu -Sef Serviciu Juridic;Mihaela Maria Dumitru -Sef Biroul Contencios;Alin Stoica -Consilier Juridic;Victoria-Slavita Dubles -Consilier Biroul Evidenta Mijloace fixe;Alina Ramona Rosenblum-Sef Biroul Finantari Buget Local;Liviu Andron -Consilier Biroul Contabilitate;Eliza-Angela Cristiu -Consilier Serv. Locuinte si Preemtiuni;Nicoleta Ramona Dolha -Consilier Biroul Administrare Spatii Utilitare,Servicii Conexe si Contracte Garaje;Consilieri locali: Raul Ambrus; Lorenzo-Flavius Barabas; Lucian Caldararu; Marius-Lucian Craina; Emanuel David; Dan Aurel Diaconu ; Jorge Gonzalez Garrido ; Cornel -Florin Ilca; Roxana -Teodora Iliescu; Andra-Anca Lapadatu; Adrian Razvan Lulciuc; Daniela Mirela Maris; Ovidiu Merean; Andrei Mester; Elena-Rodica Militaru; Simion Mosiu; Ana-Maria Munteanu; Razvan-Gabriel Negrisanu; Paula-Ana Romocean; Mihaela-Paula Rusu; Constantin Stefan Sandu; Razvan-Ion Stana; Ioan-Stefan Szatmari; Aida-Sorina Szilagyi; Radu Daniel Toanca;-persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizareaprocedurii de atribuire:Comisia de evaluare:TITULARI:Preşedinte: Gabriela Găletan - Consilier Achiziții Publice,Membrii: Victor-Cărălin Birda - Sef Birou Avize și Control Mediu, Alexandra Pintea - Consilier Compartiment Protecția Animalelor, Elena Goia - Consilier Biroul Contabilitate , Daniela Stefan- Consilier Juridic Serviciul Juridic MEMBRII DE REZERVĂ:Preşedinte:Alexandrescu Diana Lavinia - Consilier Achizitii Publice,Membrii : Alexandru Ghiulai -Consilier Birou Avize și Control Mediu, Antonela Mioara Sârbu -Consilier Serviciu Promovare Sport,Susținere și Suport Calitatea Vieții ,Mariana Roman -Sef Biroul Evidenta Mijloace Fixe, Cristian Ovidiu Ilie Jenariu - Sef Serviciu Juridic

1.OE care depun oferta treb.să dovedească o forma de înregis.în cond.legii iar obiectul contr. trebuie sa aiba coresp.în codurile CAEN autorizate din certificatul constatator emis de ONRC și, după caz, de atestare ori apart.din pct de ved.prof., în conf. cu cerinţele legale din ţara în care este stabilit OE, din care să reiasă ca ofertantul si, dupa caz, ofertantul asociat, este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situaţiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacit.profes.de a realiza activităţile care fac ob.contractului conf. prev. art. 37 alin. (1) din L.100/2016 coroborat cu art. 31 alin. (1) din H.G. 867/2016. Autorizări legale ptr. prestarea serv.de ecarisaj conf. disp. art. 31 alin. (2) din H.G. 867/2016 și a următoarelor acte normative: OMS nr. 1030/2009 privind aprobarea proced. de reglem.sanitara ptr proiectele de amplasare, amenajare, construire si ptr.funcționarea obiectivelor ce desfășoară activ.cu risc ptr.starea de sănătate a populației, L265/2006 privind protecția mediului, actualizată.Operatorul are obligatia să fie persoană juridică, asociaţie sau fundaţie care desfăşoară activităţi în dom.protecţiei animalelor,în conf.cu Art. 2, alin. 4 din O.U.G. nr. 155/2001 priv.aprob.progr. de gestionare a câinilor fără stăpân, completată cu Legea 258/2013 pentru modificarea și completarea OUG nr. 155/2001 privind aprobarea progr.de gestionare a câinilor fără stăpân.

2. Autorizaţia sanitar veterinară, val.la data limită de depunere a ofertelor, potrivit cap.VI, art.18, alin.1 din Ord.nr. 42/2004 privind organ.activ.sanitar veterinare şi ptr sig.alim., din care sa reiasa că activ.desf.este în dom.protecţiei animalelor în conf.cu cerinţele Art. 2, alin. 4 din O.U.G. nr. 155/2001 priv.aprobarea progr.de gestionare a câinilor fără stăpân, cu modif.si complet.ulterioare.3. Se va prezenta Aut.de mediu val. la data limită de depunere a ofertelor, conf.prev.Anexei 1 (lista activităţilor supuse procedurii de emitere a Autorizaţiei de Mediu), la Ordinul nr. 1798 din 19 noiembrie 2007 actualizată, ptr.aprob.proced.de emitere a Aut.de Mediu cu modif. si completări ulterioare. Se face dovada existenţei Aut.de Mediu conform art.2, pct.9 din OUG 195/2005 actualizată, privind protecţia mediului. 4. Certificat de înregistrare/ Aut.Sanitar Veterinară ptr mijloc de transport animale vii, în conf.cu Cap.VI, art.18, alin 1 din Ordonanța nr.42/2004 privind organizarea activității sanitar veterinară și pentru siguranța alimentelor; 5.Certificat de înregistrare/ Aut.Sanitar Veterinară ptr transp.subproduse de origine animală ce nu sunt destinate consumului uman în conf. cu Cap.VI, art.18, alin 1 din Ord.nr.42/2004 priv.org.activității sanitar veterinară și ptr. siguranța alimentelor; Modalitate de indeplinire:Se va prezenta :1. Certificatul constatator ONRC care va cuprinde inclusiv activ. autorizată corespunzătoare/ relevantă în raport cu obiectul procedurii, în copie legalizată sau copie lizibilă cu mențiunea ”conform cu originalul”/orice alte documente/documente echivalente emise in tara de rezidenta. Informaţiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, val.la data depunerii ofertei. În cazul unei oferte comune depusa de mai mulţi operatori economici, documentul solicitat se va prezenta de către fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, ptr partea de contract pe care o realizează. 2.Autorizaţia sanitar veterinară, val.la data limită de depunere a ofertelor, din care sa reiasa că desfăşoară activitati în domeniul protecţiei animalelor.3.Autorizaţia de mediu, val. la data limită de depunere a ofertelor. În cazul unei oferte comune depusa de mai mulţi operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de către fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, ptr partea de contract pe care o realizează.4. Certificat de înregistrare/ Autorizație Sanitar Veterinară ptr.mijloc de transport animale vii val.la data limită de depunere a ofertelor, din care sa reiasa că desfăşoară activitati privind organizarea activității sanitar veterinară și pentru siguranța alimentelor; 5. Certificat de înregistrare/ Autorizație Sanitar Veterinară ptr.transport subproduse de origine animală ce nu sunt destinate consumului uman, val.la data limită de depunere a ofertelor, din care sa reiasa că desfăşoară activitati privind organizarea activității sanitar veterinară și pentru siguranța alimentelor; Documentele solicitate se vor prezenta in original/copie legalizată/copie lizibilă conform cu originalul, în limba română/ limba în care au fost emise însoţite de traducere in limba romana, după caz.

Selection criteria as stated in the procurement documents

List and brief description of selection criteria, indication of information and documentation required:

Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii.Dovada implementarii sistemului de management conform SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru activitatea ce face obiectul contractului, respectiv servicii pentru gestionarea câinilor fara stăpân din Municipiul Timisoara

Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuDovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent pentru activitatea ce face obiectul contractului, respectiv servicii pentru gestionarea câinilor fara stăpân din Municipiul Timisoara.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: -certificat valabil la momentul prezentării, emis de un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea ce face obiectul contractului, respectiv servicii pentru gestionarea câinilor fara stăpân din Municipiul Timisoara sau alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al managementului calității.În cazul în care se poate demonstra că un operator economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractantă ori nu are posibilitatea de a-l obţine în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile, autoritatea contractantă v-a accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirm asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii, echivalent cu cel solicitat de autoritatea contractantă În cazul depunerii unei oferte comune, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.

Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: -certificat valabil la momentul prezentării, emis de un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului conform SR EN ISO 14001 pentru activitatea ce face obiectul contractului, respectiv servicii pentru gestionarea câinilor fara stăpân din Municipiul Timisoara. sau alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al managementului mediuluiÎn cazul în care se poate demonstra că un operator economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum este solicitat de autoritatea contractantă ori nu are posibilitatea de a-l obţine în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirm asigurarea unui nivel corespunzător al protecţiei mediului, echivalent cu cel solicitat de autoritatea contractantăÎn cazul depunerii unei oferte comune, cerinta privind sistemul de management de mediu trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.

Operatorul are obligația să fie persoană juridică, asociație sau fundație care desfășoară activității în domeniul protecției animalelor în conformitate cu art. 2 alin. 4 din OUG nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân, completată de Legea nr 258/2013 pentru modificarea și completarea OUG nr 155/2001.

Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the concession

Date: 14/12/2023

Local time: 15:00

Romanian

This is a recurrent procurement: no

1.Pentru vizualizarea documentelor atasate, operatorii economici trebuie sa detina un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic.

2.Operatorii economici au dreptul de a transmite oferta numai pâna la data si ora limita stabilita pentru depunerea ofertelor in anuntul de concesionare.

3.Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări, sau informaţii suplimentare în legătură cu documentaţia de atribuire, cu respectarea termenului limită precizat de autoritatea contractantă la cap II.1.4) a prezentului document, respectiv nu mai tarziu de 22 zile inainte de termenul limita stabilit pentru primirea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in cea de-a 16-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru primirea ofertelor, in masura in care acestea vor fi adresate cu cel putin 22 zile inainte de termenul limita stabilit pentru primirea ofertelor.

4.Solicitările de clarificări referitorare la prezenta documentație de atribuire, se vor transmite prin mail: achizitiipublice@primariatm.ro, sau depuse la sediul autorităţii contractante, Bv. C.D Loga nr.1, camera 12 ghişeul 10 sau 11, Timişoara, iar răspunsurile la acestea vor fi trasmise prin SEAP, elaborate in cadrul unui raspuns consolidat, care va fi atasat anuntului de concesionare. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertelor:

- Comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare în legătură cu oferta prin utilizarea mijloacelor existente de comunicare (de ex.: email ), motiv pentru care in cadrul ofertei se va mentiona inclusiv adresa de E-mail care va fi utilizata in acest scop.

- Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificări și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul mijloacelor existente de comunicare (de ex.: email, sau depuse la sediul autorităţii contractante, Bv. C.D Loga nr.1, camera 12 ghişeul 10 sau 11, Timişoara).

5. .În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă va solicita noi propuneri financiare, iar oferta desemnata câştigătoare va fi cea care va prezenta preţul cel mai scazut.

Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Conform Legii 101/2016.

Official name: Municipiul Timisoara-Biroul Achizitii Publice, cam.223
Postal address: Bv.C.D.Loga nr.1
Town: Timisoara
Postal code: 300030
Country: Romania
Internet address: www.primariatm.ro

10/11/2023