Food, beverages, tobacco and related products (Румыния - Тендер #47610275)

1. Section I
   1. Name and addresses
      SPITALUL UNIVERSITAR DE URGENTA ELIAS
      Strada: Mărăşti, nr. 17
      Bucuresti
      011461
      Romania
      Telephone: +40 722434204
      E-mail: achizitii.birou@spitalul-elias.ro
      Fax: +40 213111032
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172448
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      Health
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Alimente

         Reference number: x
         
      2. Main CPV code:
         15000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Achizitie de Alimente:

         LOT 1. BĂCĂNIE (Secția Olănești)

         LOT 2. FRUCTE, LEGUME PROASPETE, LEGUME CONSERVATE (Secția Olănești)

         LOT 3. LACTATE, BRÂNZETURI (Secția Olănești)

         LOT 4. CARNE, PRODUSE DIN CARNE, MEZELURI (Secția Olănești)

         LOT 5. PÂINE (Secția Olănești)

         LOT 6. LACTATE, BRÂNZETURI (București)

         Descrierea și cantitățile se regăsesc în caietul de sarcini, deoarece acest câmp nu permite inserarea tuturor informațiilor.

         Termenul limită până la care operatorii economici pot solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire este de 18 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Autoritarea contractantă va raspunde, în mod clar și complet, tuturor solicitărilor de clarificari/informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 16 583 184.00 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 6
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 6
         
   2. Description
      1. Title:
         

         BACANIE (Secția Olănești)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         15000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sediul Secției Olănești

      4. Description of the procurement:
         

         LOT 1 - BACANIE

         1.1 Amidon alimentar 1 kg

         1.2 Apa minerala 2 litri

         1.3 Apa plata 2 l

         1.4 Bicarbonat 0,40 g

         1.5 Biscuiti pachet 100 gr

         1.6 Bors magic 200 gr

         1.7 Branza vegetala (tofu) 300 gr

         1.8 Boia ardei dulce 500 gr

         1.9 Cacao 500 gr

         1.10 Cafea 1000 gr

         1.11 Ceai 25 plic (menta, musetel, etc.)

         1.12 Cimbru 300 gr

         1.13 Ciocolata cuvertura alba si neagra

         1.14 Condimente baza pentru mancare 25 gr tip Fuchs (pui, porc, sarmale, chiftele, cartofi, peste, vita, etc.)

         1.15 Delikat Knorr 500 gr

         1.16 Drojdie proaspata 500 gr

         1.17 Esenta de rom Dr.Oetker 38 ml

         1.18 Esente diferite (rom, vanilie) 25 ml

         1.19 Faina alba pentru cofetarie tip 000, 2 kg

         1.20 Fidea/Taitei

         1.21 Foi dafin 10 gr

         1.22 Frisca lichida 1 litru

         1.23 Fulgi cartofi

         1.24 Gris

         1.25 Lapte praf

         1.26 Malai extra

         1.27 Margarina 500 gr

         1.28 Margarina foietaj 250 gr

         1.29 Masline

         1.30 Miez de nuca

         1.31 Mustar 280 gr

         1.32 Napolitane 100 gr

         1.33 Nuca cocos (200 gr)

         1,34 Orez 1 kg

         1.35 Otet alimentar

         1.36 Oua

         1.37 Paste fainoase vrac (melci, penne, fundite, spirale, etc.)

         1.38 Paste fainoase vrac (spaghete, macaroane)

         1.39 Pate ficat 200 gr

         1.40 Pate vegetal 200 gr

         1.41 Piper boabe / macinat plic 500 gr

         1.42 Rahat simplu

         1.43 Sare fina, 3 kg

         1.44 Sare grunjoasa, 3 kg

         1.45 Scortisoara macinata 250 gr

         1.46 Soia granule

         1.47 Soia snitel

         1.48 Stafide, 500 gr

         1.49 Ulei, 1 litru

         1.51 Zahar

         1.52 Zahar pudra 1000 gr

         1.53 Zahar vanilinat 8 gr

         1.54 Zaharina - indulcitor - 1200 tablete

         Cantitatile minime si maxime estimate pe durata intregului acord cadru se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

         Cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Lanțul de aprovizionare / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Realizarea unei etape de producţie în regiunea de dezvoltare unde îşi are sediul autoritatea contractantă / Weighting: 30
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 2 625 480.00 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          CARNE, PRODUSE DIN CARNE, MEZELURI (Secția Olănești)

          Lot No: 4
          
      15. Additional CPV code(s):
          15000000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediul Secției Olănești

      17. Description of the procurement:
          

          LOT 4 - CARNE, PRODUSE DIN CARNE, MEZELURI

          4.1 Burta vita

          4.2 Carnati oltenesti

          4.3 Carne miel

          4.4 Carne pasare (Pui grill)

          4.5 Cotlet porc fara os

          4.6 Cremwursti polonezi

          4.7 Cremwursti pui

          4.8 Ficat pui

          4.9 Macrou congelat

          4.10 Muschi de porc

          4.11 Muschi file afumat

          4.12 Muschi tiganesc

          4.13 Parizer

          4.14 Păstrăv eviscerat congelat

          4.15 Piept pui cu os

          4.16 Pulpa porc fara os

          4.17 Pulpa vita fara os

          4.18 Pulpe pui fara spate

          4.19 Salam vara

          4.20 Salam Victoria

          4.21 Salam Sasesc

          4.22 Sunca presata

          4.23 Trunchi de merluciu congelat

          4.24 Kaiser

          Cantitatile minime si maxime estimate pe durata intregului acord cadru se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

          Cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Realizarea unei etape de producţie în regiunea de dezvoltare unde îşi are sediul autoritatea contractantă / Weighting: 30
          Quality criterion - Name: Lanțul de aprovizionare / Weighting: 30
          Price - Weighting: 40
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 4 885 368.00 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          LACTATE, BRÂNZETURI (București)

          Lot No: 6
          
      28. Additional CPV code(s):
          15000000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediul Spitalului Universitar de Urgență Elias

      30. Description of the procurement:
          

          LOT 6 - LACTATE, BRÂNZETURI (București)

          6.1 Lapte proaspat 1 litru 3.5%

          6.2 Iaurt 140 gr. - 2,8% grasime

          6.3. Cașcaval fără sare (dietetic) light

          Cantitatile minime si maxime estimate pe durata intregului acord cadru se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

          Cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Realizarea unei etape de producţie în regiunea de dezvoltare unde îşi are sediul autoritatea contractantă / Weighting: 30
          Quality criterion - Name: Lanțul de aprovizionare / Weighting: 30
          Price - Weighting: 40
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 000 560.00 RON
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          LACTATE, BRÂNZETURI (Secția Olănești)

          Lot No: 3
          
      41. Additional CPV code(s):
          15000000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediul Secției Olănești

      43. Description of the procurement:
          

          LOT 3 - LACTATE, BRÂNZETURI

          3.1 Branza proaspata de vaci

          3.2 Branza telemea

          3.3 Branza topita 280 gr

          3.4 Cascaval

          3.5 Iaurt dietetic 200 gr

          3.6 Lapte proaspat 1 litru 3.5%

          3.7 Sana

          3.8 Smantana 200 gr

          3.9 Unt de masa 200 gr

          3.10 Unt de masa 10 gr

          3.11 Cas

          Cantitatile minime si maxime estimate pe durata intregului acord cadru se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

          Cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

      44. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Realizarea unei etape de producţie în regiunea de dezvoltare unde îşi are sediul autoritatea contractantă / Weighting: 30
          Quality criterion - Name: Lanțul de aprovizionare / Weighting: 30
          Price - Weighting: 40
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 5 632 236.00 RON
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
      53. Title:
          

          PAINE (Secția Olănești)

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          15000000
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediul Secției Olănești

      56. Description of the procurement:
          

          LOT 5 - PAINE

          5.1 Paine alba cu sare feliata si ambalata 0,600

          5.2 Paine graham feliata si ambalata 0,300

          Cantitatile minime si maxime estimate pe durata intregului acord cadru se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

          Cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

      57. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Realizarea unei etape de producţie în regiunea de dezvoltare unde îşi are sediul autoritatea contractantă / Weighting: 30
          Quality criterion - Name: Lanțul de aprovizionare / Weighting: 30
          Price - Weighting: 40
          
      58. Estimated value:
          Value excluding VAT: 958 800.00 RON
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          
      66. Title:
          

          FRUCTE, LEGUME PROASPETE, LEGUME CONSERVATE (Secția Olănești)

          Lot No: 2
          
      67. Additional CPV code(s):
          15000000
          
      68. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediul Secției Olănești

      69. Description of the procurement:
          

          LOT 2 - FRUCTE, LEGUME PROASPETE, LEGUME CONSERVATE

          2.1 Ardei gras (extrasezon)

          2.2 Ardei gras (sezon)

          2.3 Cartofi (extrasezon)

          2.4 Cartofi (sezon)

          2.5 Castraveti (extrasezon)

          2.6 Castraveti (sezon)

          2.7 Ceapa (sezon)

          2.8 Ceapa (extrasezon)

          2.9 Ceapa verde

          2.10 Conopida (sezon)

          2.11 Conopida (extrasezon)

          2.12 Dovlecei (sezon)

          2.13 Dovlecei (extrasezon)

          2.14 Fasole verde (sezon)

          2.15 Fasole verde (extrasezon)

          2.16 Lamai (extrasezon)

          2.17 Lamai (sezon)

          2.18 Mere

          2.19 Morcovi (sezon)

          2.20 Morcovi (extrasezon)

          2.21 Portocale

          2.22 Rosii (sezon)

          2.23 Rosii (extrasezon)

          2.24 Salata verde (extrasezon)

          2.25 Salata verde (seszon)

          2.26 Sfecla rosie

          2.27 Telina

          2.28 Usturoi

          2.29 Usturoi verde

          2.30 Varza (sezon)

          2.31 Varza (extrasezon)

          2.32 Verdeata

          2.33 Vinete (extrasezon)

          2.34 Vinete (sezon)

          2.35 Castraveti in otet 4150 gr

          2.36 Ciuperci taiate 4150 gr

          2.37 Compot prune 720 gr

          2.38 Compot piersici 1700 gr

          2.39 Conserva ghiveci 720 gr

          2.40 Conserva peste in sos tomat 200 gr

          2.41 Dovlecei in apa 720 gr

          2.42 Fasole verde 720 gr

          2.43 Gem 20 gr

          2.44 Gem 370 gr

          2.45 Gogosari in otet 4140 gr

          2.46 Mazare 720 gr

          2.47 Mere rase pt placinta 4100 gr

          2.48 Morcovi in apa 720 gr

          2.49 Pasta tomate 2,5 kg

          2.50 Rosii in bullion 720 gr

          2.51 Spanac 720 gr

          2.52 Supa crema ciuperci 2 kg knorr

          2.53 Zarzavat ciorbe 720 gr

          2.54 Zacusca 720 gr

          Cantitatile minime si maxime estimate pe durata intregului acord cadru se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

          Cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent se regasesc in Caietul de sarcini, secțiunea III din Documentatia standardizata privind achizitia de Alimente.

      70. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Lanțul de aprovizionare / Weighting: 30
          Quality criterion - Name: Realizarea unei etape de producţie în regiunea de dezvoltare unde îşi are sediul autoritatea contractantă / Weighting: 30
          Price - Weighting: 40
          
      71. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 480 740.00 RON
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      75. Information about options:
          Options: no
      76. Information about electronic catalogues:
          
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerința nr.1

         Ofertanții, terții susținători nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după finalizarea etapei de evaluare financiară.

         Documentele justificative:

         1. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare / punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul local datorate.

         2. Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv (documentele trebuie să fie valabile la momentul prezentării).

         3. După caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.

         4. Alte documente edificatoare, după caz (documentele trebuie să fie valabile la momentul prezentării).

         În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

         Cerința nr. 2

         Ofertanții, terții susținători nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 59 și 60 din Legea nr.98/2016, cu modificările și completările ulterioare. Această declarație va fi prezentată odată cu DUAE.

         Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:

         Mugur Cristian ARDELEAN - Manager

         Daniela STEFAN - Director Financiar-Contabil

         Jur. Bogdan Mihai VLAD - Șef Serviciu Achiziții Publice

         Marian FRÎNCULESCU - Șef Serviciu Tehnic, Administrativ

         Marinela PRISCOVEANU - Asistent Dietetician

         Ana DINCA - Referent sp.I, Birou Achiziții Publice

         Cerința nr.1

         Certificat constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română.

         Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale.

         Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informațiile curpinse în documentul justificativ trebuie să fie reale/valide la momentul prezentării.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-04
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-06-04
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-04
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния