Bridge construction work (Румыния - Тендер #47291202)

Official name: PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU
National registration number: 4291786
Postal address: Strada: Maniu Iuliu, nr. 3
Town: Zalau
NUTS code: RO116 Sălaj
Postal code: 450016
Country: Romania
Contact person: ANGELICA POP – Şef serviciu, Carmen Baican– Consilier achiziții publice
E-mail: primaria@zalausj.ro
Telephone: +40 260610550/149/116/ 258
Fax: +40 260661869
Internet address(es):
Main address: www.zalausj.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

Lucrǎri de demolare pod existent şi construire pod nou pe str. C. Coposu, km 1+229 aferente obiectivului de investiţii „Modernizare coridor integrat de mobiliate urbană, axa est-vest str. Avram Iancu - Corneliu Coposu”

Reference number: 4291786/2022/A4

45221110 Bridge construction work

Works

NUTS code: RO116 Sălaj

Main site or place of performance:

jud. Salaj, Municipiul Zalau, str. Corneliu Coposu

Achiziţia contractului de demolare pod existent şi construire pod nou pe str. C. Coposu, km 1+229 aferente obiectivului de investiţii „Modernizare coridor integrat de mobiliate urbană, axa est-vest str. Avram Iancu - Corneliu Coposu” este cuprinsǎ în Lista de investiţii pe anul 2022 a Municipiului Zalǎu.

Contractul va cuprinde urmǎtoarele categorii de lucrǎri:

Pod cu o deschidere, cu dala din grinzi prefabricate cu corzi aderente tip  si placa de suprabetonare

INFRASTRUCTURA:

 Culeele de latime 19.80m, au elevatia alcatuita din zid frontal, cuneta, bancheta si zid de garda din beton C30/37.

 Inaltimea elevatiilor cu bancheta este de 3.50m pentru malul drept si 3.85m pentru malul stang. Inaltimea zidurilor de garda este de 0.68...0.78m. Culeele sunt prevazute cu drenuri din piatra bruta negeliva de grosime 0.50m invelite in geotextil anticontaminant bistrat, asezat pe cuneta cu latimea de 0.50m, care conduce apa de infiltratii catre barbacane din teava PVC ø110mm.

 Fetele dinspre teren ale elevatiilor culeelor sunt protejate prin hidroizolare cu emulsie cationica cu rupere rapida.

 Culeele sunt fundate direct in stratul de argilă marnoasă cenusie cu stare fizică plastic consistentă.

SUPRASTRUCTURA:

 Structura de rezistență a suprastructurii este o dala pe 20 grinzi prefabricate cu corzi aderente tip  de 12.00m lungime, 0.52m inaltime si oblicitate stanga de 70°. Grinzile sunt legate la partea superioara printr-o placa de suprabetonare din beton armat C35/45 de 16...26cm grosime.

 Podul va avea lungimea de cca. 21.40m, lumina de 7.00m, iar latimea suprastructurii de 14.30m din care: latimea partii carosabile va fi de 7.80, 2 piste de biciclete avand latimea de 1.50m, 2 trotuare de cate 1.50m si doua grinzi parapet 2x25cm pe care se vor amplasa parapete de siguranta pietonale.

 Calea pe pod are urmatoarea stratificatie:

• hidroizolatie performanta continua pentru poduri;

• 4cm BAP16;

• 4cm BAP16;

RACORDARI CU TERASAMENTELE:

 Racordarea in sens longitudinal este realizata prin 11 placi de racordare de 4.00m lungime peste care se va asterne sistemul rutier nou de pe rampe.

• Sistemul rutier pe rampe (parte carosabila) are urmatoarea stratificatie:

o 30cm strat de fundatie din balast;

o 18cm strat de fundatie din ballast stabilizat cu 6% ciment;

o 8cm strat de baza AB31.5;

o 6cm strat de legatura BAD22.4;

o 4cm strat de uzura BA16;

• Sistemul rutier pe rampe (trotuare, accese si piste de biciclete) are urmatoarea stratificatie:

o 15cm strat de fundatie din balast;

o 10cm strat de fundatie din ballast stabilizat cu 6% ciment;

o 2cm strat nisip;

o 6cm pavaj din dale de beton;

 Racordarea in sens transversal este facuta cu aripi/ziduri de dirijare, cu elevatii din beton C30/37 si otel B500C. Betonul in fundatii este C25/30.

ALBIE:

 Se va decolmata si reprofila albia pe o distanta de 20.00m in amonte si 20.00m in aval de pod. Atat sub pod cat si pe o lungime de cca. 10.00m amonte, respectiv 18.00m aval albia se va perea cu beton C25/30 in grosime de min 15cm dispus pe un strat de balst nisipos cu grosimea de min 10cm.

 Pentru a nu exista pericolul de erodare a albiei sunt realizati 2 pinteni transversali cu sectiunea de 0.60x1.20m din beton C25/30, ancorati in fundatiile zidurilor de dirijare. Se vor realiza 2 risberme din anrocamente de min 50kg/buc

Siguranta circulatiei

Dupa cum s-a aratat mai sus, elementele geometrice in plan, profil longitudinal si transversal au fost astfel amenajate incat circulatia sa se desfasoare in conditii de deplina siguranta si confort.

Pentru realizarea investiţiei s-a realizat un plan de semnalizare provizorie impreuna cu Politia Rutiera a Mun. Zalau, astfel incat inainte de inceperea lucrarilor de executie sa se poata realiza devierea traficului din zona podului. Planul de semnalizare provizorie a fost intocmit respectand normativele în vigoare, cu luarea tuturor masurilor de siguranţă în exploatare.

Duration in months: 4

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

PROGRAMUL OPERAŢIONAL REGIONAL 2014-2020 Axa prioritară 3: SPRIJINIREA TRANZIȚIEI CĂTRE O ECONOMIE CU EMISII SCĂZUTE DE CARBON PRIORITATE DE INVESTIȚII 4 - Sprijinirea dezvoltării urbane durabile;

Notice number in the OJ S: 2022/S 171-483531

Contract No: 68314

Title:

Contract de lucrari de demolare pod existent si construire pod nou pe str. C. Coposu, km 1+229 aferente obiectivului de investitii "Modernizare coridor integrat de mobilitate urbana, axa est-vest str. Avram Iancu - Corneliu Coposu"

01/09/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: AVRIL
National registration number: RO 2825969
Postal address: Strada Livezilor, Nr. 37
Town: Negresti-Oas
NUTS code: RO115 Satu Mare
Postal code: 445200
Country: Romania
E-mail: avril@avril.ro
Telephone: +40 260610765
Fax: +40 260610765
Internet address: www.avril.ro

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 2 407 371.93 RON

VI.3) Informații suplimentare (după caz)

1.Documentația de atribuire este afișată în SEAP, www.e-licitatie.ro. Ofertantii vor completa direct în SEAP, în secțiunea dedicată, în cadrul procedurii, DUAE-ul configurat de autoritatea contractantă şi generat automat de SEAP ca fisier în format .xml.

2.În cazul în care comisia de evaluare constată că au fost depuse/introduse în SEAP mai mult de două oferte admisibile cu preţuri egale la ofertanţii clasaţi pe locul 1, autoritatea contractantǎ va solicita reofertarea utilizȃnd facilitatea de reofertare din SEAP,disponibilǎ în etapa de DELIBERARE, iar operatorii economici vor posta noile propuneri financiare criptate în SEAP, caz în care contractual va fi atribuit ofertantului care are preţul cel mai scǎzut.

3.Autoritatea contractantă nu va răspunde solicitărilor de clarificări făcute cu depaşirea termenului stabilit la Secţiunea I, din prezenta Fişa de date. Autoritatea contractantă va posta răspunsurile însoţite de întrebări în SEAP, conform art. 160, alin. 3 din Legea nr. 98/2016. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare în legatura cu documentaţia de atribuire este de 20 zile înainte de termenul limita de depunere a ofertelor. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, AC stabileste ca termenul limita în care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare cu 11 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

4. Modificarea contractului de achiziţie publică în cursul perioadei sale de valabilitate, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, se realizează numai în cazurile şi condiţiile prevăzute la art. 221 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice, prin act adiţional. Orice modificare a contractului de achiziţiei publică în cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decât în cazurile şi condiţiile prevăzute la art. 221 din Legea 98/2016, se realizează prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, în conformitate cu dispoziţiile legii. Modul de realizare a modificǎrilor contractuale se regǎseşte în propunerea de contract de lucrǎri.

5.Ofertanţilor li se recomandă să viziteze şi să inspecteze amplasamentul, pentru estimarea eventualelor cheltuieli proprii, a riscurilor şi a tuturor datelor necesare pregătirii unei oferte fundamentate tehnico-economic, în conformitate cu datele din teren.

6.Oferta şi documentele care o însoţesc se depun on-line semnate cu semnătura electronică extinsă, sub sancţiunea respingerii ofertei ca inacceptabilă în baza art. 137, alin. 2, lit. j din Hotarârea nr. 395/2016.

7. Prezumţia de legalitate şi autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îşi asumă răspunderea exclusivă pentru legalitatea şi autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original şi/sau copie în vederea participării la procedură. Analiza documentelor prezentate de ofertanţi de către comisia de evaluare nu angajează din partea acestuia nicio responsabilitate sau obligaţie faţă de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale şi nu înlătură răspunderea exclusivă a ofertantului sub acest aspect.

8. În cazul in care procedura se anuleaza, ofertantii vor fi notificati de catre autoritatea contractanta.

9. Garanția de participare

Ofertanții vor constitui garanția pentru participare în cuatum de 20.000 lei.

Modalitatea de constituire: G.P se constituie în confor. cu prevederile art. 36 alin.1 din H.G. nr. 395/2016 prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii, astfel:

a) scrisoare de garanţie emisă de o instituţie de credit din RO sau din alt stat;

b) asigurare de garanţii emisă:

- fie de o societate de asigurări care deţine autorizaţie de funcţionare emisă în RO sau într-un alt stat membru al UE şi/sau care este înscrisă în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz;

- fie de o societate de asigurări dintr-un stat terţ printr-o sucursală autorizată în RO de către Autoritatea de Supraveghere Financiară.

G.P trebuie sa fie irevocabilă. Dovada constituirii G.P se va încărca în SICAP, semnată cu semnătura electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, împreuna cu oferta.

Potrivit prev. art.36 din HG nr. 395/2016 pt. aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prev. referitoare la atribuirea contractelor de achiziție publică/acorduri cadru din L 98/2016 privind achizițiile publice și având în vedere Notificarea ANAP din 10.01.2022 privind acceptarea în procedurile de achiziție publică/sectorială a garanțiilor de participare/de bună execuție emise de către instituțiile financiare nebancare, AC NU poate accepta constituirea garanției de participare/de bună execuție printr-un instrument de garantare emis de o instituție nebancară.”

In cazul viramentului bancar, plata se va realiza in contul autoritatii contractante (A.C)(cod fiscal 4291786) RO76TREZ5615006XXX000186, Trezoreria Zalău. Instrumentul de garantare trebuie să prevadă că plata G.P se va executa necondiționat, resp.la prima cerere a beneficiarului, pe baza declarației acestuia cu privire la culpa persoanei garantate și să prezintă A.C. cel mai târziu la data și ora-limită de depunere a ofertelor.

Perioada de valabilit. a G.P.: 6 luni de la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor (cel puțin egală cu perioada de valabilitate a ofertei.)

- În cazul depunerii de oferte în asociere, G.P. trebuie constituită în numele asocierii și să se menționeze că acoperă în mod solidar toți membrii grupului de operatori economici.

- În cazul în care G.P. se va constitui în altă valută, valoarea G.P. se va determina prin echivalența leu/altă valută, la cursul anunțat de B.N.R. din ziua publicării anunțului de participare în SEAP/SICAP.

10. Garantia de buna executie

Cuantumul garanţiei de bună execuţie a contractului este 10% din valoarea fără TVA a contractului de servicii și se constituie conf. art. 40 din HG 395/2016, cu modif. și completările ulterioare.

Conf.art. 39, alin. 3, din HG 395/2016, garanţia de bună execuţie se constituie în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului de achiziţie publică. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăşi 15 zile de la data semnării contractului de achiziţie publică/contractului subsecvent.

Garanţia de bună execuţie se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii, astfel:

a) scrisoare de garanţie emisă de o instituţie de credit din România sau din alt stat;

b) asigurare de garanţii emisă:

- fie de o societate de asigurări care deţine autorizaţie de funcţionare emisă în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care este înscrisă în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz;

- fie de o societate de asigurări dintr-un stat terţ printr-o sucursală autorizată în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară.

Garanția astfel constituită devine anexă la contract.

Garanţia de bună execuţie se poate constitui și prin reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parţiale. În acest caz ofertantul are obligaţia de a deschide un cont la dispoziţia AC, la Trezoreria Statului. Suma iniţială care se depune de către ofertant în contul astfel deschis, nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din preţul contractului de achizitie publica, fără TVA. Pe parcursul îndeplinirii contractului de lucrări, AC urmează să alimenteze acest cont prin reţineri succesive din sumele datorate şi cuvenite ofertantului până la concurenţa sumei stabilite drept garanţie de bună execuţie în documentaţia de atribuire. AC va înştiinţa ofertantul despre vărsământul efectuat, precum şi despre destinaţia lui. Contul astfel deschis este purtător de dobândă în favoarea ofertantului. AC va restitui garanţia de bună execuţie conf. art. 42, alin. (4) din HG nr. 395/2016 cu modif. şi completarile ulterioare.

AC are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu își îndeplinește din culpa sa obligațiile asumate prin contract. În situația executării garanției de bună execuție, parțial sau total, contractantul are obligația de a reîntregi garanția în cauza raportat la restul de executat. Potrivit prev. art. 40 din HG nr. 395/2016 pt. aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prev. referitoare la atribuirea contractelor de achiziție publică/acorduri cadru din Legea 98/2016 privind achizițiile publice și având în vedere Notificarea ANAP din data de 10.01.2022 privind acceptarea în procedurile de achiziție publică/ sectorială a garanțiilor de participare/de bună execuție emise de către instituțiile financiare nebancare, ,,AC NU poate accepta constituirea garanției de participare/de bună executie printr-un instrument de garantare emis de o institutie financiara nebancara."

Notă: În toată documentaţia, acolo unde specificaţiile tehnice şi/sau cerinţele pentru ofertanţi indică o anumită origine, sursă, producţie, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerţ, un brevet de invenţie, o licenţă de fabricaţie, standarde, calificǎri, acreditǎri sau alte reglementǎri asemenea, acestea sunt menţionate doar pentru identificarea cu uşurinţă a tipului de produs/serviciu şi NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse/servicii. În consecinţă aceste specificaţii sunt considerate ca având menţiunea de ”sau echivalent”.

Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro

Official name: Primăria municipiului Zalau – Serviciul investiţii, achiziţii publice
Postal address: Piaţa Iuliu Maniu nr. 3
Town: Zalau
Postal code: 450016
Country: Romania
E-mail: primaria@zalausj.ro
Telephone: +40 026610550
Fax: +40 0260661869
Internet address: www.zalausj.ro

16/10/2023

45221110 Bridge construction work

NUTS code: RO116 Sălaj

Achiziţia contractului de demolare pod existent şi construire pod nou pe str. C. Coposu, km 1+229 aferente obiectivului de investiţii „Modernizare coridor integrat de mobiliate urbană, axa est-vest str. Avram Iancu - Corneliu Coposu” este cuprinsǎ în Lista de investiţii pe anul 2022 a Municipiului Zalǎu.

Contractul va cuprinde urmǎtoarele categorii de lucrǎri:

Pod cu o deschidere, cu dala din grinzi prefabricate cu corzi aderente tip  si placa de suprabetonare

INFRASTRUCTURA:

 Culeele de latime 19.80m, au elevatia alcatuita din zid frontal, cuneta, bancheta si zid de garda din beton C30/37.

 Inaltimea elevatiilor cu bancheta este de 3.50m pentru malul drept si 3.85m pentru malul stang. Inaltimea zidurilor de garda este de 0.68...0.78m. Culeele sunt prevazute cu drenuri din piatra bruta negeliva de grosime 0.50m invelite in geotextil anticontaminant bistrat, asezat pe cuneta cu latimea de 0.50m, care conduce apa de infiltratii catre barbacane din teava PVC ø110mm.

 Fetele dinspre teren ale elevatiilor culeelor sunt protejate prin hidroizolare cu emulsie cationica cu rupere rapida.

 Culeele sunt fundate direct in stratul de argilă marnoasă cenusie cu stare fizică plastic consistentă.

SUPRASTRUCTURA:

 Structura de rezistență a suprastructurii este o dala pe 20 grinzi prefabricate cu corzi aderente tip  de 12.00m lungime, 0.52m inaltime si oblicitate stanga de 70°. Grinzile sunt legate la partea superioara printr-o placa de suprabetonare din beton armat C35/45 de 16...26cm grosime.

 Podul va avea lungimea de cca. 21.40m, lumina de 7.00m, iar latimea suprastructurii de 14.30m din care: latimea partii carosabile va fi de 7.80, 2 piste de biciclete avand latimea de 1.50m, 2 trotuare de cate 1.50m si doua grinzi parapet 2x25cm pe care se vor amplasa parapete de siguranta pietonale.

 Calea pe pod are urmatoarea stratificatie:

• hidroizolatie performanta continua pentru poduri;

• 4cm BAP16;

• 4cm BAP16;

RACORDARI CU TERASAMENTELE:

 Racordarea in sens longitudinal este realizata prin 11 placi de racordare de 4.00m lungime peste care se va asterne sistemul rutier nou de pe rampe.

• Sistemul rutier pe rampe (parte carosabila) are urmatoarea stratificatie:

o 30cm strat de fundatie din balast;

o 18cm strat de fundatie din ballast stabilizat cu 6% ciment;

o 8cm strat de baza AB31.5;

o 6cm strat de legatura BAD22.4;

o 4cm strat de uzura BA16;

• Sistemul rutier pe rampe (trotuare, accese si piste de biciclete) are urmatoarea stratificatie:

o 15cm strat de fundatie din balast;

o 10cm strat de fundatie din ballast stabilizat cu 6% ciment;

o 2cm strat nisip;

o 6cm pavaj din dale de beton;

 Racordarea in sens transversal este facuta cu aripi/ziduri de dirijare, cu elevatii din beton C30/37 si otel B500C. Betonul in fundatii este C25/30.

ALBIE:

 Se va decolmata si reprofila albia pe o distanta de 20.00m in amonte si 20.00m in aval de pod. Atat sub pod cat si pe o lungime de cca. 10.00m amonte, respectiv 18.00m aval albia se va perea cu beton C25/30 in grosime de min 15cm dispus pe un strat de balst nisipos cu grosimea de min 10cm.

 Pentru a nu exista pericolul de erodare a albiei sunt realizati 2 pinteni transversali cu sectiunea de 0.60x1.20m din beton C25/30, ancorati in fundatiile zidurilor de dirijare. Se vor realiza 2 risberme din anrocamente de min 50kg/buc

Siguranta circulatiei

Dupa cum s-a aratat mai sus, elementele geometrice in plan, profil longitudinal si transversal au fost astfel amenajate incat circulatia sa se desfasoare in conditii de deplina siguranta si confort.

Pentru realizarea investiţiei s-a realizat un plan de semnalizare provizorie impreuna cu Politia Rutiera a Mun. Zalau, astfel incat inainte de inceperea lucrarilor de executie sa se poata realiza devierea traficului din zona podului. Planul de semnalizare provizorie a fost intocmit respectand normativele în vigoare, cu luarea tuturor masurilor de siguranţă în exploatare.

Duration in months: 4

Total value of the contract/lot/concession: 2 574 679.82 RON

Official name: AVRIL
National registration number: RO 2825969
Postal address: Strada Livezilor, Nr. 37
Town: Negresti-Oas
NUTS code: RO115 Satu Mare
Postal code: 445200
Country: Romania
E-mail: avril@avril.ro
Telephone: +40 260610765
Fax: +40 260610765
Internet address: www.avril.ro

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Majorare pret contract

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:. Modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada.Descrierea motivelor: Art. 1. Se majorează prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, prevăzut la art. 5.1 din contract, de la 2.407.371,93 lei fără TVA, respectiv 2.864.772,60 lei cu TVA, la 2.574.679,82 lei fără TVA, respectiv 3.063.868,99 lei cu TVA. Majorarea este în cuantum 167.307,89 lei fără TVA, respectiv 199.096,39 lei cu TVA şi reprezintă contravaloarea lucrărilor suplimentare necesare pentru finalizarea lucrării.. Majorarea pretului contractului este de:6.95% din pretul contractului initial.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 2 407 371.93 RON

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 2 574 679.82 RON