Construction work (Венгрия - Тендер #47291196)

Official name: Eötvös Loránd Tudományegyetem
National registration number: 15308744241
Postal address: Egyetem Tér 1-3.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1053
Country: Hungary
Contact person: Sándor Endre Márton
E-mail: sandor.endre.marton@kancellaria.elte.hu
Telephone: +36 309118169
Fax: +36 14116721
Internet address(es):
Main address: https://www.elte.hu/
Address of the buyer profile: https://www.elte.hu/

Bolyai J. Gyak. Ált. Isk. és Gimn. rekonstrukciója

Reference number: EKR000197232023

45000000 Construction work

Works

Belső felújítási munkák

Lot No: 1

45000000 Construction work

NUTS code: HU222 Vas

Main site or place of performance:

Magyarország_9700_Szombathely_Bolyai János _utca_11._2808/8

Jelen beszerzés tárgya a Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium részleges rekonstrukciója EFOP program keretében vállalkozási szerződés alapján, az alábbiak szerint:

Felújításra kerül az iskola tornaterme (alagsori), tornatermi folyosója, aulája (közösségi tér), a terveken jelölt tantermei, projekt arányosan a felújított részek akadálymentesítése tervezett, az igazgatói blokk átalakul.

Érintett munkanemek: építőmesteri-szakipari-, épületgépészeti és akadálymentesítés.

A felújítással érintett terület nagysága (m2 alapterület, nettó):

Belső felújítással érintett : 1812,57 m2

Kivitelezési feladat főbb tartalmi elemei:

1. Tornaterem és tornatermi folyosó:

- A tornaterem felújítása során elbontásra kerül a régi padló rétegrend és új sportpadló burkolat kialakítása tervezett.

- A sport eszközök biztonságos használata a burkolatba rejtett rögzítő elemekkel történik.

- Az új burkolatra festett vonalazás készül a kosár, kézi és röplabda pályákhoz.

- A tornaterem festéséhez állványozás készül 6 m magasságig.

- A meglévő festett falak és mennyezet festése fehér színű mosható festéssel történik.

- Festés után visszakerülnek a letisztított védőrácsok és szerelvények.

- A meglévő és megmaradó kézilabda kapuk, kosárpalánkok és bordásfalak tartószerkezeteinek és rögzítéseinek ellenőrzése és felújítása szükséges, felületkezelés után visszaszerelendő.

- A tornatermi folyosót úgy alakítjuk ki, hogy testnevelés órák megtartására alkalmas legyen.

- A meglévő padlóburkolat elbontásra kerül.

- Új PVC sportpadló készítése, elhelyezése tervezett.

- A meglévő festett falak és mennyezet festése fehér színű mosható festéssel történik.

- A folyosó két végén lévő a szabadba nyíló ajtó helyett új műanyag 3 rétegű üvegezésű, pánik záras 220X210+50 cm felülvilágítós nyílászáró kerül beépítésre. A folyosót az aulával összekötő ajtó helyén új alumíniumtokos 220X210+50 cm felülvilágítós nyílászáró kerül beépítésre. A tornatermet a tornafolyosóval összekötő ajtók helyére 2 db új alumínium tokos 150X240 cm kétszárnyú ajtók kerülnek beépítésre. (konszignáció szerint)

2. Aula (közösségi tér):

- Az aula (alagsor, fsz., I.em., II.em., tetőtér) oldalfalain található kiselemes kék-fehér-fekete mozaik csempe falburkolat elbontásra kerül.

- A félszinti lépcsőpihenők sávjában új csempeburkolat készül. A fennmaradó falfelületek a felületképzés kialakítása után festésre kerülnek. (fehér színű)

- Az alagsori szint egy részén új gres lap padló burkolat és burkolat szegély készül.

3. Tantermek:

- Az iskola által kijelölt tantermek felújítása tervezett. (9 db)

- Bontásra kerülnek a meglévő padlóburkolatok. Helyére új laminált parketta 8 mm Castello nosztalgia tölgy burkolat készül.

- A belső vakolt felületek javítása után a falak és a mennyezetek festésre kerülnek mosható festékkel.

- A fejlesztéssel érintett részeken az épület akadálymentesítése az esélyegyenlőség biztosítása érdekében tervezett.

- Az intézményben való tájékozódás megkönnyítése érdekében átgondolt, egységes, konzekvensen és megfelelően kialakított és alkalmazott tájékoztató és információs rendszert kell kiépíteni.

- Az épületegyüttes valamennyi használója számára segítséget jelent, ugyanakkor különösen fontos szerepet játszik az érzékszervi sérültségük - látás, hallássérültségük, beszédfogyatékosságuk, értelmi fogyatékosságuk - miatt hátrányos helyzetű személyek tájékozódásának és kommunikációjának segítésében. A környezet vizuális érzékelése kontraszthatások alkalmazásával - elsősorban színkontrasztok, fény-árnyék kontrasztok - jelentősen fokozható, ami az érzékszervi sérült, különösen a gyengén -és alig látó személyek tájékozódásához, biztonságához nélkülözhetetlen.

- A helyiségtáblák a helyiségek ajtaja mellett, a kilincs felőli oldalon kerülnek elhelyezésre, Braille felirattal is, amely funkciónál van elfogadott egyezményes piktogram (pl.: akadálymentes wc) ott piktogrammal is kiegészítve.

A táblák elhelyezési magassága: 1,20 - 1,50 m. Darabszám: 40 db

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra.

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozása közbeszerzés tárgyának egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, illetve szükséges, Ajánlatkérő az azzal egyenértékű ajánlattételt mindemellett biztosítja. A Közbesz. Dok.-ban előírt gyártmányú, eredetű, típusú dolog tekintetében egyenértékű gyártmányú, eredetű, típusú dologra is lehet ajánlatot tenni. Az egyenértékűséget AT-nek az Aj.-ban benyújtott nyilatkozatával, továbbá az alátámasztó dokumentumokkal szükséges igazolnia. A pontos műszaki paraméterek (Műszaki jellemzők), mennyiségi adatok a Közbesz. Dok. részeként kiadott Műszaki Leírásban, kiviteli tervdok.-ban és árazatlan költségvetésben kerültek meghatározásra. Jelen építési beruházás nem engedélyköteles.

Duration in days: 60

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

EFOP-4.2.3-22-2022-00018

Notice number in the OJ S: 2023/S 154-489706

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Belső felújítási munkák

26/07/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Szkendó Generál Kft.
National registration number: 27486418218
Postal address: Mérleg Utca 2
Town: Szombathely
NUTS code: HU222 Vas
Postal code: 9700
Country: Hungary
E-mail: general@szkendo.hu
Telephone: +36 709415449

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 156 467 948.00 HUF

Szerződésmódosítás időpontja: 2023.09.21.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. § szerint

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

17/10/2023

45000000 Construction work

45000000 Construction work

NUTS code: HU222 Vas

Main site or place of performance:

Magyarország_9700_Szombathely_Bolyai János _utca_11._2808/8

Jelen beszerzés tárgya a Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium részleges rekonstrukciója EFOP program keretében vállalkozási szerződés alapján, az alábbiak szerint:

Felújításra kerül az iskola tornaterme (alagsori), tornatermi folyosója, aulája (közösségi tér), a terveken jelölt tantermei, projekt arányosan a felújított részek akadálymentesítése tervezett, az igazgatói blokk átalakul.

Érintett munkanemek: építőmesteri-szakipari-, épületgépészeti és akadálymentesítés.

A felújítással érintett terület nagysága (m2 alapterület, nettó):

Belső felújítással érintett : 1812,57 m2

Kivitelezési feladat főbb tartalmi elemei:

1. Tornaterem és tornatermi folyosó:

- A tornaterem felújítása során elbontásra kerül a régi padló rétegrend és új sportpadló burkolat kialakítása tervezett.

- A sport eszközök biztonságos használata a burkolatba rejtett rögzítő elemekkel történik.

- Az új burkolatra festett vonalazás készül a kosár, kézi és röplabda pályákhoz.

- A tornaterem festéséhez állványozás készül 6 m magasságig.

- A meglévő festett falak és mennyezet festése fehér színű mosható festéssel történik.

- Festés után visszakerülnek a letisztított védőrácsok és szerelvények.

- A meglévő és megmaradó kézilabda kapuk, kosárpalánkok és bordásfalak tartószerkezeteinek és rögzítéseinek ellenőrzése és felújítása szükséges, felületkezelés után visszaszerelendő.

- A tornatermi folyosót úgy alakítjuk ki, hogy testnevelés órák megtartására alkalmas legyen.

- A meglévő padlóburkolat elbontásra kerül.

- Új PVC sportpadló készítése, elhelyezése tervezett.

- A meglévő festett falak és mennyezet festése fehér színű mosható festéssel történik.

- A folyosó két végén lévő a szabadba nyíló ajtó helyett új műanyag 3 rétegű üvegezésű, pánik záras 220X210+50 cm felülvilágítós nyílászáró kerül beépítésre. A folyosót az aulával összekötő ajtó helyén új alumíniumtokos 220X210+50 cm felülvilágítós nyílászáró kerül beépítésre. A tornatermet a tornafolyosóval összekötő ajtók helyére 2 db új alumínium tokos 150X240 cm kétszárnyú ajtók kerülnek beépítésre. (konszignáció szerint)

2. Aula (közösségi tér):

- Az aula (alagsor, fsz., I.em., II.em., tetőtér) oldalfalain található kiselemes kék-fehér-fekete mozaik csempe falburkolat elbontásra kerül.

- A félszinti lépcsőpihenők sávjában új csempeburkolat készül. A fennmaradó falfelületek a felületképzés kialakítása után festésre kerülnek. (fehér színű)

- Az alagsori szint egy részén új gres lap padló burkolat és burkolat szegély készül.

3. Tantermek:

- Az iskola által kijelölt tantermek felújítása tervezett. (9 db)

- Bontásra kerülnek a meglévő padlóburkolatok. Helyére új laminált parketta 8 mm Castello nosztalgia tölgy burkolat készül.

- A belső vakolt felületek javítása után a falak és a mennyezetek festésre kerülnek mosható festékkel.

- A fejlesztéssel érintett részeken az épület akadálymentesítése az esélyegyenlőség biztosítása érdekében tervezett.

- Az intézményben való tájékozódás megkönnyítése érdekében átgondolt, egységes, konzekvensen és megfelelően kialakított és alkalmazott tájékoztató és információs rendszert kell kiépíteni.

- Az épületegyüttes valamennyi használója számára segítséget jelent, ugyanakkor különösen fontos szerepet játszik az érzékszervi sérültségük - látás, hallássérültségük, beszédfogyatékosságuk, értelmi fogyatékosságuk - miatt hátrányos helyzetű személyek tájékozódásának és kommunikációjának segítésében. A környezet vizuális érzékelése kontraszthatások alkalmazásával - elsősorban színkontrasztok, fény-árnyék kontrasztok - jelentősen fokozható, ami az érzékszervi sérült, különösen a gyengén -és alig látó személyek tájékozódásához, biztonságához nélkülözhetetlen.

- A helyiségtáblák a helyiségek ajtaja mellett, a kilincs felőli oldalon kerülnek elhelyezésre, Braille felirattal is, amely funkciónál van elfogadott egyezményes piktogram (pl.: akadálymentes wc) ott piktogrammal is kiegészítve.

A táblák elhelyezési magassága: 1,20 - 1,50 m. Darabszám: 40 db

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra.

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozása közbeszerzés tárgyának egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, illetve szükséges, Ajánlatkérő az azzal egyenértékű ajánlattételt mindemellett biztosítja. A Közbesz. Dok.-ban előírt gyártmányú, eredetű, típusú dolog tekintetében egyenértékű gyártmányú, eredetű, típusú dologra is lehet ajánlatot tenni. Az egyenértékűséget AT-nek az Aj.-ban benyújtott nyilatkozatával, továbbá az alátámasztó dokumentumokkal szükséges igazolnia. A pontos műszaki paraméterek (Műszaki jellemzők), mennyiségi adatok a Közbesz. Dok. részeként kiadott Műszaki Leírásban, kiviteli tervdok.-ban és árazatlan költségvetésben kerültek meghatározásra. Jelen építési beruházás nem engedélyköteles.

Duration in days: 60

Total value of the contract/lot/concession: 156 467 948.00 HUF

Official name: Szkendó Generál Kft.
National registration number: 27486418218
Postal address: Mérleg Utca 2
Town: Szombathely
NUTS code: HU222 Vas
Postal code: 9700
Country: Hungary
E-mail: general@szkendo.hu
Telephone: +36 709415449

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A Szerződés II.4. pontja rögzíti, hogy Megrendelő a Szerződés teljes ellenszolgáltatása 5 %-ának megfelelő mértékű tartalékkeretet biztosít a Vállalkozó részére, a Szerződés szerinti pótmunkák elszámolására, mely a vállalkozási díjon felüli összeget jelent.

III.2. A Szerződés II.9. pontja rendelkezik arról, hogy a Szerződés finanszírozása EFOP-4.2.3-22-2022-00018 támogatási forrásból valósul meg, azonban a tartalékkeret alkalmazása esetén annak forrása ELTE saját forrás. Megrendelő jelen 1. sz. Szerződésmódosítással ismerteti Vállalkozóval, hogy az Irányító Hatóság tájékoztatása szerint az EFOP-4.2.3-22-2022-00018 támogatási forrás a tartalékkeretből megvalósítani kívánt pótmunkákra is felhasználható, így ennek megfelelően szükségessé vált a Szerződés II.9. pontjában a tartalékkeret finanszírozási módjának módosítása, amelyet Felek egyező akarattal végrehajtanak.

III.3. A III.2. pontokban kifejtetteknek megfelelően a Szerződés vonatkozó pontja az alábbiak szerint módosul:

II. Vállalkozói díj és annak megfizetése

9. Pótmunka esetén a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően járnak el Felek. Ennek megfelelő megegyezés hiányában a pótmunka kivitelezése nem kezdhető meg. Pótmunka esetén amennyiben az adott anyagra/munkára az alapköltségvetés árat/díjat határozott meg, akkor az alkalmazandó. Amennyiben az adott anyagra/munkára az alapköltségvetés árat/díjat nem határozott meg, akkor a Felek a TERC program hatályos adatbázisában foglalt díjat/árat alkalmazzák, ilyen hiányában a Vállalkozó által készített egységárelemzés adatai alkalmazandók, ha azt a műszaki ellenőr jóváhagyta. Jóváhagyás hiányában a műszaki ellenőr által meghatározott árak/díjak alkalmazandók.

A szerződés finanszírozása tervezetten EFOP-4.2.3-22-2022-00018 támogatási forrásból és saját forrásból történik, melyre tekintettel az elszámolás, kifizetés a 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet szerint történik. Amennyiben a szükséges mértékű támogatás nem áll Megrendelő rendelkezésére a szerződéskötésre, abban az esetben Megrendelő dönthet úgy, hogy saját költségvetési forrásból kiegészíti a fedezetet, amennyiben az rendelkezésre áll. A tartalékkeret alkalmazása esetén annak forrása ELTE saját vagy EFOP-4.2.3-22-2022-00018 támogatási forrás. A finanszírozás módja: utófinanszírozás.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Jelen 1. sz. Szerződésmódosításra a Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján kerül sor tekintettel arra, hogy a módosítás nem lényeges, hiszen:

a) ne határoz meg olyan feltételeket, amelyek, ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna, hiszen a tartalékkeret finanszírozásának formája semmilyen módon nem befolyásolta az ajánlattevők eljárásban való részvételét vagy az ajánlattevők sorrendjét;

b) a módosítás a Szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg, mert ellenérték módosulás vagy ehhez kapcsolódó egyéb változás nem valósul meg; vagy

c) a módosítás a Szerződés tárgyát az eredeti Szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki, hiszen a tartalékkeret finanszírozási módján kívül a Szerződés egyetlen lényegi eleme sem módosul, a Szerződés tárgyát érintő módosulás nem valósul meg.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 156 467 948.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 156 467 948.00 HUF