Construction work for water and sewage pipelines (Румыния - Тендер #47249848)

1. Section I
   1. Name and addresses
      AQUABIS BISTRITA-NASAUD
      Strada: Parcului, nr. 1
      Bistrita
      420035
      Romania
      Telephone: +40 263214014
      E-mail: achizitii@aquabis.ro
      Fax: +40 263216608
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100171872
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Water
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         CL1“Reabilitare/ modernizare captare și stații de tratare în Bistrița, Cușma, Bistrița Bârgăului și construire/ modernizarea SEAU Bistrița, Lechinta

         Reference number: CL 1
         
      2. Main CPV code:
         45231300
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         CL 1 “Reabilitare/ modernizare captare și stații de tratare în Bistrița, Cușma, Bistrița Bârgăului și construire/ modernizarea SEAU Bistrița, Lechinta

         Lot 1: Reabilitare/ modernizare captare și stații de tratare în Bistrița, Cușma, Bistrița Bârgăului (inclusiv reabilitare rezervoare, sistem SCADA)

         Lot 2: Construire/ modernizarea SEAU Bistrița și Lechinta

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 121 713 700.00 RON
         
      6. Information about lots:
         
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Lot 2 Construire/ modernizarea SEAU Bistrița și Lechinta

         Lot No: 2
         
      2. Additional CPV code(s):
         45231300, 42961200, 45232152, 45332000, 45332200, 51220000, 71322000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Jud. Bistrita Nasaud

      4. Description of the procurement:
         

         Proiectare si executie Lucrari de reabilitare / modernizarea SEAU Bistrtita

         Acoperirea obiectelor din statia de epurare Bistrita

         Instalare copertine pentru acoperirea decantorului primar- Linia apei 1

         Instalare copertine pentru acoperirea deznisipatorului – linia apei 3

         Instalare copertine pentru acoperirea decantorului primar

         Instalare copertine pentru acoperirea rezervorului lichid mixt – linia namolului

         Instalare copertine pentru acoperirea ingrosator namol – linia namolului

         Montaj instalatii si echipamente pentru dezodorizare

         Dotarea SEAU Bistrita cu o instalatie de uscare si peletizare namol

         Linie uscare avansata a namolului

         Insstalatie de peletizare

         INLOCUIRE ECHIPAMENTE TEHNOCLOGICE

         1 gratare des si doua suflante

         Proiectare si executie Lucrari de extindere SEAU Lechinta (800 le)

         Linia apei

         Linia namolului

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 15
         Price - Weighting: 85
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 68 248 214.00 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 22
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Bistrita-Nasaud Fonduri europene POIM - 85%, buget de stat - 13%, buget local - 2% si contributie proprie - 6%

      13. Additional information:
          

          Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel:

          cu 25 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor;

          cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

      14. Title:
          

          Lot 1 Reabilitare/ modernizare captare și stații de tratare în Bistrița, Cușma, Bistrița Bârgăului (inclusiv reabilitare rezervoare, sistem SCADA)

          Lot No: 1
          
      15. Additional CPV code(s):
          45231300, 42961200, 45232152, 45332000, 45332200, 51220000, 71322000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Jud. Bistrita nasaud

      17. Description of the procurement:
          

          -Proiectare si executie Lucrari de reabilitare si modernizare Statia de trare apa Bistrita si reabilitare rezervoare sistem zonal Bistrita, sistem SCADA

          Reabilitare galerie de filtre 1-8 si 9-22 din Statia de tratare apa Bistrita;

          Reparatii structuri, inlocuire poduri si agitatoare la decantoarele suspensionale;

          Inlocuire 3 pompe pentru treapa a II-a de pompare;

          Reabilitare rezervoare in sase locatii

          Proiectare si executie Lucrari de reabilitare si modernizare captare si gospodaria de apa Cusma

          reabilitare captare de suprafata din raul Geamanu, constand in lucrari de inlocuire a stavilelor si gratarului deteriorate, lucrari de curatire/decolmatare a albiei raului Geamanu.

          lucrari de reabilitare a captarii din subteran, izvoare Cusma:

          lucrari de reabilitare a captarii din subteran, zona Caldu:

          lucrari de reabilitare a captarii din subteran, zona Geamanu

          lucrari de reabilitare a statiei de clorare

          Proiectare si executie Lucrari de reabilitare si modernizare statia de tratare Bistrita Bargaului

          lucrari de reabilitare la constructia care deserveste STAP. Aceste lucrari vor include inlocuiri ale finisajelor si elementelor degradate, pentru aducerea cladirii la standardele actuale de siguranta, confort si utilizare corespunzatoare in exploatare.

          Proiectare si executie Sistem SCADA

          Dezvoltarea sistemului SCADA care va permite managementul centralizat al informatiilor colectate din sistemele de alimentare cu apa si canalizare din aria de acoperire a operatorului regional Aquabis S.A. Sistemul va ajuta compania de apa sa aiba un control mai bun asupra intregului sistem de alimentare cu apa si canalizare.

          Se solicita o solutie integrata, la cheie, care prevede urmatoarele activitati:

          furnizare echipamente necesare (hardware, software inclusiv licente, etc);

          instalare;

          verificare;

          punere in functiune;

          integrarea sistemelor existente;

          dezvoltare aplicatii;

          instruire utilizatori;

          elaborare manuale de intretinere, operare si exploatare.

          Contractul cuprinde: amenajarea, dotarea, instalarea, verificarea si punerea in functiune a unui Dispecerat de Telecontrol Regional cu ajutorul caruia sa poata fi realizat controlul si supervizarea sistemelor de alimentare cu apa (inclusiv a telemetriei de retea) si canalizare, precum si instruirea necesara beneficiarului in vederea utilizarii sistemului implementat; integrarea, în vederea telecontrolului, a fluxului informational provenit de la unităţile de cost cum sunt sursele si statiile de tratare, statii de pompare si ridicare a presiunii configurarea, înregistrarea datelor, obţinerea şi mentenanţa informaţiei istorice şi a celei în timp real, atingand as în timp real a comportamentului tuturor elementelor sistemului. exploatarea la distantă a instalatiilor si a elementelor distribuite în sistemul de alimentare; programarea de RTU, configurarea comunicatiilor si furnizarea, programarea si configurarea unui Dispecerat; implementarea unei solutii integrate tip SCADA regional, care sa permita managementul centralizat al informatiilor colectate din sistemele de alimentare cu apa si canalizare si sa ofere facilitatile necesare realizarii unei gestiuni performante ale activitatilor si activelor companiei de apa; cele 6 sisteme SCADA zonale care vor prelua informatiile de la debitmetrele cu transmisie GPRS si vor transmite aceste informatii, in sistem offline catre Dispeceratul de Telecontrol Regional într-un Sistem de Management Integrat al Informaţiei;un portal web prin care se doreste difuzarea informatiilor.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: componenta tehnica / Weighting: 15
          Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 15
          Price - Weighting: 70
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 53 465 486.00 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 22
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Bistrita-Nasaud Fonduri europene POIM - 85%, buget de stat - 13%, buget local - 2% si contributie proprie - 6%

      26. Additional information:
          

          Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel:

          cu 25 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor;

          cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177, 178, 179 si 180 din Legea nr.99/2016. . Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de of clasat pe locul I in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste doc justificative pot fi:

         1. Persoanele juridice romane vor prezenta:

         - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentarii;

         - Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         - Dupa caz, documente prin care sa demonstreaze faptul ca op ec poate beneficia de derogarile prev la art.178 alin.3 art. 179 alin. (2),art.180 alin. (2), art. 184 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale;

         - alte documente, dupa caz.

         2. Persoanele juridice straine vor prezenta: - Documente eliberate de autoritati ale tarii de origine (certificate, Certificat de Rezidenta Fiscala, alte documente echivalente) din care sa rezulte lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii;

         - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din actul constitutiv/declaratie pe propria raspundere. Documentele vor fi incarcate in SEAP cu semnatura electronica.

         Precizari

         1.Documentele din aceasta sectiune vor fi prezentate de catre fiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici(operator economic ofertant/asociat/terti susutinatori/ subcontractanti propusi) .2. Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii – eliberate de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente ) prin care sa dovedeasca ca si-a îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local în conformitate cu cerintele entitatatii contractante. 3. În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit operatorul economic nu se emit documente sau acestea nu vizează toate situaţiile atunci se accepta o declaraţie autentica data in fata unui notar, a autoritatii administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. 4. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. Cerinta 2: Declaratie (F5) privind neincadrarea în situatiile prevazute la art.72 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale. Operatorii economici (ofertanti / terti sustinatori / subcontractori) vor prezenta, fiecare, DUAE completat cu informatiile aferente situatiei lor si Formular 5. Persoanele cu functie de decizie din cadrul entitatii contractante, implicate in procedura de atribuire sunt:

         Director general Sandru Ion, Director General Adjunct Macarie Moldovan, Director tehnic Gorea Tanasie, Director productie Singeorzan Ioan, Director economic Neamtiu Adina, Consilier juridic Nicoara Viorel Ionut, Presedinte CA: Timoce Grigore, Membri CA: Cimpan Dragomir -Sabin, Tintean Ioan, Nemes Crina-Gratiela, Parasca Constantin, Kozuk Andrei, Sef birou UIP ing. Baciu Adrian, Sef birou Achizitii publice Dohotar Carmen. Toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator) impreuna cu DUAE vor prezenta Formularul nr.5 -Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016. In cazul unei asocieri, Acordul de asociere (F3) se depune odata cu DUAE si F 5.

         Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul, tertul sustinator al ofertantului (dupa caz) va trebui sa prezinte si sa indeplineasca cerintele prev la cap.III.1.1.a)

         Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:

         - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         Modalitatea de îndeplinire: se completeaza DUAE. Înainte de a fi declarat câstigator, la solicitarea entitatii contractante , ofertantul clasat pe primul loc va prezenta documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE , dupa cum urmeaza:

         1. Persoane juridice romane:

         Documente de confirmare – Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul”. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul

         constatator emis de ONRC/ORC. În cazul operatorilor economici ce participa în comun la procedura de atribuire si /sau in cazul subcontractarii unor lucrari, fiecare membru al asocierii si/sau subcontractant trebuie sa faca dovada ca pentru partea din contract pe care o realizeaza are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC/ORC.

         2. Persoane juridice straine: orice document edificator care dovedeste o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic traduse si autorizate în limba româna. Documente de confirmare – Prezentarea de documente relevante emise de autoritatile competente din tara in care isi are sediul operatorul economic, care sa dovedeasca forma de înregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerintele legale din tara în care este stabilit operatorul economic, în original /copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul”, însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informatiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2 Specificati cifra de afaceri medie anuala Cerinta 1. Cifra de afaceri Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani de referinta (2020, 2021, 2022) sa fie cel putin egala cu: Lot 1 – 53.465.486 lei fara TVA Lot 2 – 68.248.214 lei fara TVA Documente relevante: bilanturi contabile sau extrase de bilant înregistrate la organele competente, raport de audit (daca este aplicabil) iar daca din motive obiective parte din acestea nu sunt disponibile, se vor prezenta alte documente edificatoare, aferente exercitiilor (2020, 2021, 2022) . In cazul unei asocieri aceste documente vor fi prezentate de fiecare asociat. cerinta privind capacitatea economica si financiara, va fi evaluata cumulativ. Ofertantul va depune documente separat pentru pentru Lot 1, Lot 2. Nu sunt restrictii pentru ofertanti in ceea ce priveste nr de loturi pentru care opteaza sa depuna oferta. Nota: 1. Pentru conversia în RON, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv. Echivalentul leu/valuta se calculeaza potrivit cursului de schimb mediu anual comunicat de BNR si valabil pentru fiecare din anii pentru care se prezinta cifra de afaceri. In conformitate cu art. 193 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, in cazul in care acelasi ofertant depune oferta pentru mai multe loturi, cerinta privind media cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani de referinta se va considera indeplinita daca este cel putin egala cu suma mediei cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani de referinta, aferenta fiecarui lot pentru care depune oferta. Documentele se depun pe fiecare lot separat. In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 196 din Legea nr. 99/2016 si ale art. 55 din HG nr. 394/2016. Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 72, art. 177, art. 178 si art. 180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Cerinta 2 Diponibilitati banesti Ofertantul va prezenta odata cu depunerea ofertei, o declaratie pe propria raspundere ca, la momentul semnarii contractului, va avea acces sau are diponibile resurse reale negrevate de datorii in valoare de cel putin 5.905.505,96 lei pentru lotul 1 , respectiv - 7.538.325,45 lei pentru lotul 2 pentru o perioada de 3 luni consecutive in perioada de derulare a contractului.Ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea procesului de evaluare, la solicitarea entitatii contractante cf.prev.art 205 alin.(2) din L99/2016 va demonstra ca, la momentul semnarii contractului, va avea acces sau are diponibile resurse reale negrevate de datorii in valoare de cel putin 5.905.505,96 lei pentru lotul 1 , respectiv - 7.538.325,45 lei pentru lotul 2 pentru o perioada de 3 luni consecutive in perioada de derulare a contractului .Ofertantul va depune documente separate pentru lotul 1 respectiv pentru lotul 2 (nu sunt restrictii pentru Ofertanti in ceea ce priveste numarul de loturi pentru care opteaza sa depuna oferta).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Cerinta 1. Se va completa DUAE in mod corespunzator. Ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplcarea criteriului de atribuire, va prezenta anterior atribuirii contractului la solicitarea entitatii contractante, documentele prin care face dovada ca poate indeplini cerinta, avand in vedere prevederile art.205 alin (2) din Legea 99/2016. In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 196 din Legea nr. 99/2016 si ale art. 55 din HG nr. 394/2016. Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 177, art. 178 si art. 180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatiile prevazute la art. 72 din Legea nr. 99/2016. In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unui tert, tertul sustinator va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea B "Capacitatea economica si financiara".In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta: a) Angajamentul ferm privind sustinerea economica si financiara acordata de tertul sustinator–formularul 8, incarcat in mod obligatoriu in SEAP impreuna cu DUAE si cu oferta . Nedepunerea acestuia odata cu DUAE constituie temei de respingere a ofertei ca si inacceptabila; b) Din angajamentul ferm trebuie sa rezulte modul efectiv prin care tertul sustinator asigura indeplinirea obligatiilor asumate prin angajament. Prin Angajamentul ferm al persoanei care va asigura sustinerea se va demonstra faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele invocate, care trebuie sa fie explicit, scris si neconditionat, precizând fara echivoc cerinta pentru care tertul întelege sa acorde sustinerea, precum si modalitatea concreta de acordare a sustinerii, în conditiile legii. Angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie sa prevada care sunt resursele care sunt aduse în sustinere si sa evidentieze faptul ca disponibilizarea acestora se va realiza neconditionat în functie de necesitatile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului în cauza, în conditiile si în termenele acestuia. Documentele justificative anexe la angajament din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora, urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. c) Documentele indicate in angajament (situatii financiare sau extrase din situatiile financiare aferente anilor 2020, 2021, 2022 din care rezulta indeplinirea nivelului minim solicitat al cerintei privind situatia economica si financiara) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, cu respectarea cerintelor privind semnarea electronica a documentelor. Cerinta 2. Ofertantul va prezenta la momentul depunerii DUAE, o declaratie pe propria raspundere ca, la momentul semnarii contractului, va avea acces sau are diponibile resurse reale negrevate de datorii in valoare de cel putin 5.905.505,96 lei pentru lotul 1 , respectiv - 7.538.325,45 lei pentru lotul 2, pentru o perioada de 3 luni consecutive in perioada de derulare a contractului. Op.ec. ofertant clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta documentele justificative care vor respecta prevederile art.202 alin.(1) și art. 205 alin.(2) din Legea nr.99/2016, cu modificările ulterioare din care sa rezulte ca va avea acces sau are disponibile resurse reale negrevate de datorii in valoare de cel putin 5.905.505,96 lei pentru lotul 1 , respectiv - 7.538.325,45 lei pentru lotul 2, pentru o perioada de 3 luni consecutive in perioada de derulare a contractului. Ofertantul va depune documente separate pentru lotul 1 respectiv lotul 2 (nu sunt restrictii pentru Ofertanti in ceea ce priveste numarul de loturi pentru care opteaza sa depuna oferta).

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2 Proportia de subcontractare Ofertantul are obligatia de a informa Entitatea Contractanta cu privire la partea din contract pe care intentioneaza sa o subcontracteze. Subcontractantii nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 177, art. 178 si art. 180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Subcontractantii nu trebuie sa se afle in situatiile prevazute la art. 72 din Legea nr. 99/2016.

         Loturile: 1,2 Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Experienta similara: Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa faca dovada experientei similare, respectiv sa dovedeasca faptul ca în ultimii 5 ani împliniti la data limita de depunere a ofertelor au dus la bun sfarsit / finalizat, activitati similare obiectului fiecarui lot respectiv: „proiectare si executie lucrări de construire /reabilitare/modernizare/extindere rețele de apă/canalizare și/sau aducțiuni de apă și/sau rețele de fluide” Pentru LOT 1: Operatorul economic va prezenta o listă a lucrărilor similare realizate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 5 ani, calculați prin raportare la data limită pentru depunerea ofertelor (respectiv proiectare si executie lucrări de construire /reabilitare/ modernizare/ extindere rețele de apă si/sau aducțiuni de apă și/sau rețele de fluide și/sau statii pompare apa și/sau statii tratare apa și/sau rezervoare de inmagazinare , lucrări similare sau superioare din punct de vedere al complexității), in valoare cumulată de minim 37.425.840,20 lei fara TVA la nivelul a cel putin unui contract, maxim 3 contracte”. Pentru LOT 2: Operatorul economic va prezenta o listă a lucrărilor similare realizate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 5 ani, calculați prin raportare la data limită pentru depunerea ofertelor (respectiv proiectare si executielucrări de construire /reabilitare/ modernizare/ extindere rețele de canalizare și/sau rețele de fluide și/sau stații epurare, lucrări similare sau superioare din punct de vedere al complexității), in valoare cumulată de minim 47.773.749,80 lei fara TVA la nivelul a cel putin unui contract, maxim 3 contracte”. Prin „lucrari duse la bun sfarsit” se intelege: - lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului, sau - lucrari receptionate, insotite de proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor, sau - lucrari receptionate, insotite de proces verbal de receptie finala. Numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se vor calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor. Modul de calcul al perioadei indicate mai sus - ultimii 5 ani, impliniti la data limita de depunere a ofertelor. Termenul de depunere al ofertelor se va extinde corespunzator (cu zillele de decalare) si de semenea si perioada aferenta experientei similare. Pentru conversia in RON, daca situatiile sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu anual de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv. Ofertantul va depune documente ,separat pentru Lot 1 sau Lot 2 (nu sunt restrictii pentru ofertanti in ceea ce priveste numarul de loturi pentru care opteaza sa depuna oferta). Tert sustinator (daca este cazul). In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana conform art. 196 din L99/2016, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm ( Formular 9) al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele invocate, isotit de documente doveditoare in acest sens. Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 72, 177,178 si 180 din Legea nr. 99/2016. Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa prezinte Informatii privind asocierea (daca este cazul). Se va prezenta Acordul de asociere, semnat de catre fiecare asociat în parte. În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar entitatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica.

         Loturile: 1,2 Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Se solicita demonstrarea faptului ca operatorul economic are implementat Standardul de Management al Calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001, sau echivalent.Ofertantul va prezenta un certificat emis/acordat de organisme independente conform prev.art.195 alin.(1) din Legea 99/2016. Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza documente echivalente prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului. Ofertantul la momentul depunerii ofertelor se va prezenta DUAE, care constă într-o declaraţie pe propria răspundere actualizată, ca dovadă preliminară în locul certificatelor eliberate de către autorităţile publice sau de către terţi Nota: 1.In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici, pentru partea de contract pe care o realizeaza. 2.Documentele de confirmare trebuie sa fie valabile la data prezentarii. 3. Documentele se depun pentru fiecare lot separat.

         Loturile: 1,2 Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Se solicita demonstrarea faptului ca operatorul economic are implementat Standardul de Management de Mediu în conformitate cu SR EN ISO 14001, sau echivalent.Ofertantul va prezenta un certificat emis/acordat de organisme independente conform prev.art.195 alin.(1) din Legea 99/2016. Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza documente echivalente prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului.Ofertantul la momentul depunerii ofertelor se va prezenta DUAE, care constă într-o declaraţie pe propria răspundere actualizată, ca dovadă preliminară în locul certificatelor eliberate de către autorităţile publice sau de către terţi Nota: 1.In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici, pentru partea de contract pe care o realizeaza. 2.Documentele de confirmare trebuie sa fie valabile la data prezentarii. 3. Documentele se depun pentru fiecare lot separat.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligatia de a completa DUAE, partea II, “Informatiibreferitoare la operatorul economic”, sectiunea D “Informatii privind subcontractantii pe ale caror capacitati operatorul economic se bazeaza” si partea IV “Criteriile de selectie” – Sectiunea C “Capacitatea tehnica si profesionala”. Subcontractantii nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 177, art. 178 si art. 180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Subcontractantii nu trebuie sa se afle in situatiile prevazute la art.72 din Legea nr. 99/2016. In cazul in care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE va include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. Se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantii precizeaza în DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplineste mentionând numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. Daca prin subcontractant nu se îndeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrarii neîncadrarii în motivele de excludere. Se va prezenta, alaturi de DUAE, Acordul de subcontractare (Formular 10), semnat de catre fiecare parte. Acesta trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se va constitui în anexa la contractul de achizitie publica. La solicitarea entitatii contractante, ofertantii declarati admisi în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor urmeaza sa prezinte documente care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv contractul de subcontractare. In toate cazurile, contractele de asociere sau de subcontractare nu pot sa prevada clauze contrare contractului de achizitie publica. În cazul în care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea în mod corespunzator a dispozitiilor art. 184 din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta solicita ofertantului sau candidatului o singura data sa înlocuiasca un subcontractant în legatura cu care a rezultat, în urma verificarii, ca se afla în aceasta situatie. În cazul în care din informatiile si documentele prezentate potrivit art. 187 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa le îndeplineasca efectiv, entitatea contractanta respinge subcontractantul propus si solicita ofertantului/candidatului o singura data înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa le îndeplineasca efectiv.

         Se completeaza DUAE de catre fiecare membru al asocierii. Odata cu depunerea DUAE of prezinta Acord de asociere ( F3) semnat de catre fiecare membru al asocierii. Toti asociatii vor asuma raspunderea colectiva si solidara pentru indeplinirea contr.Liderul asocierii este raspunzator in nume propriu si in numele Asocierii pentru indeplinirea contr. Contractele incheiate intre liderul asociatiei si Asociati / Subcontractanti vor deveni anexe la contractul incheiat intre Entitatea Contractanta si acesta. Înainte de a fi declarat câstigator, la solicitarea EC ofertantul clasat pe primul loc va transmite documentele asumate prin DUAE. Se va completa DUAE de catre op ec participanti la procedura de atribuire cu inf aferente situatiei lor. La nivelul DUAE trebuie precizate urmatoarele informatii: numarul si data contr invocat drept experienta similara, val contr, valoarea lucrarilor similar executate in ultimii 5 ani, beneficiarul, data si nr doc de receptie, ponderea si lucrarile pentru care a fost resp. Totodata, in situatia in care doc care probeaza indeplinirea cerintei de calificare includ lucr executate si inainte de perioada solicitata prin fisa de date (respectiv ultimii 5 ani împliniti la data limita de depunere a of), of va mentiona in DUAE, valoarea lucrarilor duse la bun sfarsit in perioada solicitata, respectiv in ultimii 5 ani împliniti la data limita de depunere a of. Valoarea lucrarilor duse la bun sfarsit va fi cea fara TVA. Doc justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate obligatoriu la solicitarea EC, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, respectiv: - extrase relevante ale contractului / documente / certificate (ex. Procesul verbal de receptie finala / procesul verbal de receptie pe obiecte, procesul verbal de receptie la terminarea lucrarilor/ recomandari/ certificari de buna executie/ certificate constatatoare) care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate in conformitate cu normele legale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit. Din aceste documente sau din altele aditionale trebuie sa reiasa: nr si data contr invocat drept exp similara, val contr, valoarea lucrarilor similar executate in ultimii 5 ani, beneficiarul, data si numarul doc de receptie, ponderea si lucrarile pentru care a fost responsabil. Nota 1: Daca un grup de op ec depune o of comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie si of asociat va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala". In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/ unor tert/ terti. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 196 din Legea nr. 99/ 2016 si ale art. 55 din HG nr. 394/ 2016. Se va completa DUAEde catre tertii sustinatori nominalizati in oferta cu informatiile aferente situatiei lor si se va depune angajamentul ferm ( F9) al tertului/ tertilor sustinatori din care sa rezulte modul efectiv în care tertul/tertii sustinatori vor asigura îndeplinirea angajamentului Persoana care asigura sustinerea capacitatii tehnice si/sau profesionale nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 177, art. 178 si art. 180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Persoana care asigura sustinerea tehnica nu trebuie sa se afle in situatiile prevazute la art. 72 din Legea nr. 99/2016. In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta: - Angajamentul ferm privind sustinerea capacitatii tehnice acordata de tertul sustinator. Angajamentul ferm va fi incarcat in mod obligatoriu in SEAP impreuna cu DUAE si cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditate.

         Inainte de a fi declarat castigator, ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta documente justificative care sa probeze indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, dupa cum urmeaza: Dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine în termenul stabilit. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici, pentru partea de contract pe care o realizeaza.

         Inainte de a fi declarat castigator, ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta documente justificative care sa probeze indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, dupa cum urmeaza: Dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al mediului pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine în termenul stabilit. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici, pentru partea de contract pe care o realizeaza.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         GP: Lot 1- 530.000 lei fara TVA; Lot 2- 680.000 lei fara TVA se const sep pentru fiecare lot in parte, prin vir bancar (in contul SC AQUABIS SA RO38RNCB0038045896280001deschis la BCR Bistrita) sau instr de garant emise în cond legii, cf.art 164 alin 4) din L 99/2016.Dov constit GP se va trans in SEAP în format electronic.Doc ce fac dov constit GP vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa,conform prev art.67 alin.(4) din HG394/2016; In cazul instr de garantare emise de soc bancare sau de soc de asig acestea trebuie sa prevada ca plata GP se va executa neconditionat, la prima cerere a benef, pe baza decl acestuia cu privire la culpa pers garantate. Neprez instr de garantare in SEAP pana la data limita de dep a of va conduce la resp of respective, conf art.71 alin (3) din HG 394/2016. Perioada de valab a GP este de 180 de zile de la termenul limita de primire a ofertelor. GP trebuie sa fie irevocabila. Echiv leu/alta moneda,pentru GP,se face la cursul valutar BNR valabil la data public anuntului de particip. Restituirea GP se face cu resp prev art. 164^1 din Legea 99/2016. În cazul dep de of în asociere GP trebuie constit în numele asocierii si va acoperi în mod solidar toti membrii.

         GBE este de 10 % din val contr fara TVA cf clauzei 15 din Anexa la HG 1/2018 pt aprob cond gen şi specifice pentru anumite cat de contr de achiziţie af obiectivelor de inv finanţate din fonduri publ, asa cum aceasta a fost modif prin HG 297/2022. GBE se const in termen de 5 zile lucr de la data semnarii contr sectorial. Acest termen poate fi prelungit la sol justificată a contr, fără a depăşi 15 zile de la data semnării contr sectorial”. GBE va fi constit in numele asocierii. GBE se const prin virament bancar sau printr-un instr de garant emis in cond legii de o soc bancara sau de o soc de asig si este val pe per de derulare a contr care devine anexa la contr. Restit GBE se face in conf cu prev art. 164^2 alin.4 din L 99/2016.GBE va fi constit in numele asocierii.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Avand in vedere clauza rezolutorie din Contractul de Finantare nr. 314/24.03.2020 incheiat de catre Entitatea Contractanta AQUABIS SA cu Ministerul Fondurilor Europene in calitate de AM POIM, finalizarea procedurii de atribuire prin incheierea contractului de achizitie public,a este supusa urmatoarei conditii: “Incheierea contractului de lucrari care face obiectul prezentei proceduri de atribuire este conditionata de aprobarea fara modificari de catre Comisia Europeana, a Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Bistrita-Nasaud (cod SMIS 2014+ 135501), sub aspectul lucrarilor ce fac obiectul prezentei proceduri. Semnarea contractului se va face în termen de maxim 6 luni (termen estimat de Entitatea Contractanta pentru aprobarea Proiectului de catre Comisia Europeana) calculat de la data la care ofertantul declarat câștigător este în drept să semneze contractul, respectiv în perioada de valabilitate a ofertelor și a garanției de participare. În situația în care, indiferent de motive, Comisia Europeană nu va aproba Proiectul fara modificari in termenul de mai sus, Entitatea Contractanta va aplica prevederile art. 225 alin (1) lit. c) teza a II-a din Legea nr. 99/2016, fiind in imposibilitatea incheierii contractului de achizitie publica. Entitatea Contractanta își rezervă astfel dreptul de a nu incheia contractul, iar ofertantii accepta că Entitatea Contractanta nu poate fi considerata răspunzătoare pentru nici un prejudiciu apărut în cazul neancheierii Contractului de Lucrări, indiferent de natura acestuia și indiferent dacă s-a notificat producerea unui asemenea prejudiciu. Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiei suspensive de mai sus, asumându-și întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă. Efectele prezentei clauze suspensive vor înceta de îndată ce Comisia Europeană va aproba Proiectul fara modificari sub aspectul lucrarilor ce fac obiectul prezentei proceduri, Entitatea Contractanta angajându-se ca în termen de 7 (șapte) zile de la de la primirea notificarii de aprobare, să înștiințeze ofertantul declarat câștigător cu privire la semnarea contractului”.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-04
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-06-04
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-04
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Comisia de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния