Railway station construction work (Румыния - Тендер #45263986)

1. Section I
   1. Name and addresses
      C.N.C.F. ,,C.F.R." S.A. - SUCURSALA REGIONALĂ C.F. CLUJ - UNITATE OPERAȚIONALĂ
      Strada: Piața Avram Iancu, nr. 17
      Cluj-Napoca
      400117
      Romania
      Telephone: +40 264439091
      E-mail: corina.ciont@cfr.ro
      Fax: +40 264439091
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100169626
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Modernizarea/reabilitarea a 47 stații de cale ferată din Romania-SRCF Cluj: 2 loturiLOT 1: MODERNIZARE / REABILITARE - STATIA CF BECLEAN PE SOMES (Proiectare și Execuție)LOT 2: MODERNIZARE / REABILITARE - STATIA CF DEJ CALATORI (Proiectare și Execuție)

         Reference number: 49/AS/ 419/ 2023
         
      2. Main CPV code:
         45213321
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Lucrarile aferente obiectivelor de investitii „Modernizarea/reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din Romania-SRCF Cluj: MODERNIZARE/REABILITARE-STATIA CF BECLEAN PE SOMES si MODERNIZARE/REABILITARE-STATIA CF DEJ CĂLĂTORI” au ca scop principal îmbunatațirea condițiilor de exploatare in stații și furnizarea de servicii de calitate pentru calatori, prin modernizarea/ reabilitarea stațiilor de cale ferată in conformitate cu normele de exploatare internaționale și europene in domeniul feroviar.

         In cadrul contractelor, se vor efectua servicii de proiectare și executie a lucrarilor pentru realizarea și implementarea celor 2 obiective de investitii.

         CLAUZA SUSPENSIVA: Procedura de atribuire se desfasoara sub incidenta prezentei clauze suspensive, in sensul ca semnarea contractului de executie lucrari se va face numai dupa asigurarea sursei de finantare.

         Incheierea contractului cu operatorul economic care va fi declarat castigator in urma finalizarii procedurii de achizitie sectoriala, in vederea realizarii Proiectarii si execuției lucrarilor aferente acestor obiective de investitii este conditionata de obținerea/ aprobarea finantarii lucrarilor, semnarea contractului fiind posibila doar in situația in care se respecta dispozițiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislației privind finanțele publice.

         In cazul in care, indiferent de motive, obtinerea/aprobarea finantarii lucrarilor din fonduri de la bugetul de stat si/ sau fonduri externe nerambursabile nu se realizeaza, dupa primirea notificarii din partea autoritatilor competente cu privire la neacordarea finantarii, entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a aplica prevederile art. 225 alin (1) lit. c) din Legea 99/2016 actualizata: ”daca încalcari ale prevederilor legale afecteaza procedura de atribuire sau daca este imposibila incheierea contractului”.

         Ofertantii participanti la prezenta procedura inţeleg ca entitatea contractanta si/sau Ministerul Transporturilor si Infrastructurii si orice alta structura functionala implicata in implementarea acestui proiect si/sau Guvernul Romaniei, nu pot fi considerati raspunzatori pentru vreun prejudiciu, indiferent de natura acestuia, in cazul anularii procedurii de atribuire/nesemnarea contractului de lucrari in termenul propus, si accepta utilizarea conditiilor speciale enuntate-clauza suspensiva-, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi in situatia descrisa.

         Se estimeaza ca perioada pe parcursul careia se aplica clauza suspensiva este de 12 luni de la aprobarea raportului procedurii. Entitatea Contractanta estimeaza ca este posibil sa obtina finantarea necesara semnarii contractului in semestrul al II-lea al anului 2023.

         Avand in vedere acest aspect, ofertantii vor avea in vedere prelungirea valabilitatii ofertei şi a garanţiei de participare, la solicitarea entitatii contractante, pana la incheierea contractului de lucrari.

         Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari/ informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire pana in a 22-a zi inainte de data-limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Conform art. 172 alin. (2) si art. 173 alin. (1) din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta va raspunde in mod clar, complet si fara ambiguitati tuturor solicitarilor de carificare/informatiilor suplimentare in a 12-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor.

         Cu respectarea prevederilor art. 29 alin. (3) din H.G. nr. 394/2016, entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul -limita stabilit anterior.

         Orice solicitare de clarificari trebuie transmisa in SEAP, iar raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari, oferit de entitatea contractanta, se va face doar prin intermediul SEAP.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 78 035 843.20 RON
         
      6. Information about lots:
         
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         MODERNIZARE / REABILITARE - STATIA CF BECLEAN PE SOMES (Proiectare și Execuție)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45213321, 45100000, 45210000, 45233140, 45234100, 45234115, 45246200, 45314000, 45315300, 71322500, 71356200, 79341000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Statia CF Beclean pe Somes

      4. Description of the procurement:
         

         Stația CF Beclean pe Someș face parte din Magistrala CF 416 Dej Călători – Ilva Mică și 418 Beclean pe Someș – Sărățel – Deda, fiind amplasată la km 24+747. Din punct de vedere administrativ, stația de cale ferată Beclean pe Someș este situată în orașul Beclean, județul Bistrița-Năsăud, fiind în administrarea Sucursalei Regionale de Căi Ferate Cluj.

         Lucrările propuse şi necesar a fi executate sunt detaliate în Studiul de Fezabilitate "Modernizarea / reabilitarea a 47 de staţii de cale ferată din ROMÂNIA–LOT 5-statia CF Beclean pe Someș”, Scenariul 4 intocmit de SC 3D ARHIGRUP SRL, parte a documentatiei de atribuire.

         Pornind de la condițiile tehnice actuale, necorespunzătoare, oferite călătorilor, este necesară demolarea corpului existent al clădirii pentru călători, având în vedere că nu se respectă aliniamentele și distanțele minime de siguranță față de strada Bobâlna (accesul în clădirea de călători se realizează direct din trotuarul de 1m, fără rampe pentru accesul persoanelor cu dizabilități), iar axul de perspectivă din esplanada nou creată a localității necesită o volumetrie care să sublinieze funcțiunea principală, de stație de cale ferată.

         Se va construi un corp de clădire nou pentru călători cu un regim de înălțime Parter+1Etaj, cu spațiile și dotările aferente necesare funcționării unei stații moderne de cale ferată, cu retragere de la strada principală, pentru facilitarea accesului persoanelor cu dizabilități și evacuarea în condiții de siguranță a călătorilor din zonele de acces/ așteptare.

         Se vor realiza săli de așteptare pentru călători, spațiu pentru „mama și copilul” dotat corespunzător, grupuri sanitare separate pe sexe și grup sanitar pentru persoane cu dizabilități, spații tehnice pentru Servere, TEG, IDSAI și centrala termică, spații administrative, case de bilete, casierie, birou șef stație călători și spații comerciale.

         În clădirea administrativă, spațiile de la parter își vor schimba funcțiunea, din spații tehnice și ateliere în spațiu pentru alimentație publică. Dată fiind situarea autogării Beclean în proximitatea gării, autogară care nu dispune de niciun spațiu pentru călători, realizarea funcțiunii de alimentație publică completează o nevoie a publicului călător pentru ambele terminale.

         Se reabilitează peronul de la linia 2. Peronul va fi prevăzut cu rampe de acces. Pentru marcarea zonelor periculoase: margini de peron, începutul rampelor și al scărilor, se prevăd marcaje direcționale, colorate și tactile. Peronul va fi dotat cu: bănci pentru călători tip antivandal, automate de bilete, afișaj electronic cu timpii de sosire și plecare în/ din stație, wi-fi, panouri informative, hărți de interes, panouri publicitare, coșuri de gunoi pentru colectarea selectivă a deșeurilor, sistem de supraveghere video, difuzoare pentru muzică ambientală, informare audio – anunț timpi de sosire și plecare în/ din stație.

         Clădirea nouă de călători va avea un portic cu funcție similară celui anterior desființat, cu rol de protejare a zonelor de așteptare pentru călători amplasate pe peronul liniei 2.

         Liniile rămân pe amplasamentul existent. Se vor face lucrări de reparații la linia 2.

         Construcțiile cu caracter temporar vor fi demolate, iar spațiile verzi vor fi reamenajate.

         Vor fi montate bănci de așteptare și coșuri de gunoi pentru colectare selectivă.

         Ghidajul călătorilor va fi asigurat de pictograme.

         Se vor amenaja zone pentru parcarea autoturismelor, rastele pentru biciclete și rampe de acces la clădire și peroane pentru persoanele cu dizabilități.

         Beneficiar: Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” – S.A. prin Sucursala Regională C.F. Cluj (beneficiar final).

         Localizarea proiectului: România, județul Bistrița-Năsăud, oraș Beclean.

         Valoarea estimata a achizitiei pentru lotul 1 este in intervalul 39.756.519,50 lei fara TVA - 43.047.387,00 Lei fara TVA. Valoarea estimată de 39.756.519,50 lei fara TVA este compusa din:

         -Valoarea pentru proiectare este de 1.564.175,00 lei (fara TVA);

         -Valoarea pentru executia lucrarilor este de 33.621.000,00 lei (fara TVA);

         -Valoarea estimata a cheltuielilor pentru informare si publicitate este de 9.000,00 lei (fara TVA);

         -Rezerve de Implementare, suma provizionata este de 4.562.344,50 lei (fara TVA).

         Avand in vedere prevederile art. 14 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 actualizata, suplimentar acestei valori, Entitatea Contractanta, in aplicarea prevederilor art. 117, alin. (1) din Legea 99/2016 actualizata, opteaza pentru achizitia ulterioara de noi servicii și/ sau lucrari similare de la ofertantul a carui oferta a fost declarata castigatoare in cadrul prezentei proceduri de achiziție sectoriala, în cuantum de 3.290.867,50 lei fara TVA, reprezentand 10% din valoarea estimata a contractului (fara valorile estimate pentru rezervele de implementare si organizarea de șantier), rezultand o valoare estimata totala (inclusiv servicii/lucrari similare) de 43.047.387,00 lei fara TVA.

         Valoarea estimată a contractului nu include sumele aferente provizionului „Cheltuieli diverse şi neprevazute”.Cheltuielile diverse și neprevazute se regasesc in Devizul General.

         La elaborarea propunerii financiare, ofertantii se vor raporta la valoarea minima estimata, respectiv la valoarea de 39.756.519,50 lei fara TVA.

         Durata totala estimata de implementare a contractului este de 93 luni calendaristice din care:

         -durata estimata pentru realizarea serviciilor de proiectare, inclusiv Avizare PTE si Emiterea Autorizatiei de Construire (AC) este de 9 luni calendaristice de la Ordinul administrativ de incepere a serviciilor de proiectare

         -durata estimata de executie a lucrarilor este de 20 de luni calendaristice de la emiterea Ordinului Administrativ de incepere executie lucrari

         -perioada de garantie (perioada de notificare a defectelor) este de minim 60 luni calendaristice de la Recepția la Terminarea Lucrarilor

         -durata activitatilor dupa aprobarea receptiei finale - 4 luni

         Se acorda avans conform clauzei 46 din Acordul contractual și Conditii generale CONTRACT DE PROIECTARE SI EXECUTIE A LUCRARILOR. Avansul se va acorda in procent de 10% din pretul contractului (din care se deduce valoarea sumelor publicitate si rezervele de implementare), fara TVA. Contractul este finantat din fonduri europene nerambursabile.

         Antreprenorul (Contractantul) are obligatia de a depune la sediul beneficiarului lucrarilor, la solicitarea acestuia, un deviz justificativ (doua exemplare) privind modul de utilizare al avansului insotit de documente care stau la baza utilizarii sumelor primite cu titlu de avans, impreuna cu o declaratie pe propria raspundere ca nu va utiliza avansul pentru alte destinatii decat pentru cele prevazute in obiectul contractului. Numarul de transe: 2

         Valoarea fiecarei transe din platile in avans:

         - 2% din pretul contractului (din care se deduce valoarea pentru publicitate si rezervele de implementare), la care se adauga TVA, pentru prima transa

         - 8% din pretul contractului (din care se deduce valoarea pentru publicitate si rezervele de implementare), la care se adauga TVA, pentru a doua transa

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2.5 Experienta detinuta- Expert principal nr. 5: Sef de șantier / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 2.4 Experienta detinuta- Expert principal nr. 4: Expert proiectare infrastructura feroviara si suprastructura feroviara / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 2.3 Experienta detinuta- Expert principal nr. 3: Expert proiectare construcții civile / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: 2.2 Experienta detinuta- Expert principal nr. 2: Sef Echipa proiectare / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 2.1 Experienta detinuta- Expert principal nr. 1: Lider de echipa – Manager de proiect / Weighting: 10
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 43 047 387.00 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 93
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Fonduri externe nerambursabile din Programul Transport (PT) 2021-2027, de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, din veniturile proprii ale Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” – S.A, precum și din alte surse legal constituite, în limita sumelor aprobate anual cu această destinație, conform programelor de investiții publice aprobate potrivit legii.

      13. Additional information:
          

          CLAUZA SUSPENSIVA: Procedura de atribuire se desfasoara sub incidenta prezentei clauze suspensive, in sensul ca semnarea contractului de executie lucrari se va face numai dupa asigurarea sursei de finantare, conform informatiilor mentionate la sectiunea II.1.4 Descrierea succintă a contractului sau a achiziției/achizițiilor.

      14. Title:
          

          MODERNIZARE / REABILITARE - STATIA CF DEJ CALATORI (Proiectare și Execuție)

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45213321, 45100000, 45210000, 45233140, 45234100, 45234115, 45246200, 45314000, 45315300, 71322500, 71356200, 79341000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Statia CF Dej Calatori

      17. Description of the procurement:
          

          Stația CF Dej Călători face parte din Magistrala CF 412 Apahida – Dej Călători – Jibou – Baia Mare, fiind amplasată la km 046+242. Stația CF Dej Călători este o stație tehnică care are în componență stația Dej Călători și Dej Triaj. Din punct de vedere administrativ, stația de cale ferată Dej Călători este situată în municipiul Dej, județul Cluj, fiind în administrarea Sucursalei Regionale de Căi Ferate Cluj.

          Lucrările propuse şi necesar a fi executate sunt detaliate în Studiul de Fezabilitate "Modernizarea / reabilitarea a 47 de staţii de cale ferată din ROMÂNIA–LOT 4-statia CF Dej Călători”, Scenariul 4 intocmit de SC 3D ARHIGRUP SRL, parte a documentatiei de atribuire.

          Pornind de la condițiile tehnice actuale care nu corespund cerințelor actuale, europene și naționale, oferite călătorilor, este necesară consolidarea și renovarea integrală a clădirii pentru călători, lucrări de reorganizare ale spațiilor existente, astfel încât să se îmbunătățească serviciile oferite publicului călător, facilități pentru persoanele cu dizabilități și lucrări de modernizare ale spațiilor de lucru pentru personalul CFR. De asemenea, se vor lua măsuri pentru reducerea consumurilor energetice printr-o mai bună izolare termică și hidrofugă a planșeelor și pereților, dar și utilizarea de instalații și echipamente performante.

          Astfel, se reorganizează și se recompartimentează zonele de la parter destinate călătorilor, respectiv sălile de așteptare pentru clasa I și clasa a II-a. Se creează un spațiu pentru „mama și copilul”. Se realizează grupuri sanitare separate pe sexe și grup sanitar pentru persoane cu dizabilități în interiorul clădirii de călători. Se creează spații tehnice pentru TEG, IDSAI și centrala termică.

          Spațiul care a fost utilizat la un moment dat ca alimentație publică, respectiv restaurant și în prezent este scos din circuit, fiind insalubru și neutilizat, va fi reamenajat pentru a putea fi oferit spre închiriere.

          Spațiile de la parter destinate personalului CFR Călători, Marfă și Infrastructură vor fi comasate în aripa din dreapta clădirii, renovându-se integral. Subsolul se reabilitează, funcțiunile acestuia având destinații tehnice, datorită înălțimii reduse existente. De asemenea, se va trata în mod deosebit preluarea apelor pluviale care produc infiltrații la subsolul existent al clădirii gării. Etajul se reamenajează și se modernizează, păstrându-se destinațiile existente, respectiv, spații administrative pentru CFR Infrastructură.

          Scările interioare de acces la subsol, etaj și pod precum și planșeele peste subsol, parter și etajul parțial se vor reconstrui și vor fi realizate din beton armat pentru a întruni cerințele de P118/1999 cu privire la gradul de rezistență la foc al clădirilor cu destinație publică.

          Anexele aflate în stare avansată de degradare, adiacente clădirii de călători, vor fi desființate.

          Toate accesurile în clădire destinate publicului vor fi prevăzute cu rampe. Vor fi realizate marcaje tactile pentru persoanele cu deficiențe de vedere, la accesurile principale în clădirea de călători și către punctele principale de interes (case de bilete, automate de bilete, grupuri sanitare, peroane).

          Se reabilitează peronul de la linia 1. Peronul va fi prevăzut cu rampe de acces. Pentru marcarea zonelor periculoase: margini de peron, începutul rampelor și al scărilor, se prevăd marcaje direcționale, colorate și tactile. Peronul va fi dotat cu: bănci pentru călători tip antivandal, automate de bilete, afișaj electronic cu timpii de sosire și plecare în/ din stație, wi-fi, panouri informative, hărți de interes, panouri publicitare, coșuri de gunoi pentru colectarea selectivă a deșeurilor, sistem de supraveghere video, difuzoare pentru muzică ambientală, informare audio – anunț timpi de sosire și plecare în/ din stație.

          Se reabilitează copertina de la peronul liniei 1, prin înlocuirea stâlpilor existenți din lemn care datează din anul edificării construcției, cu stâlpi metalici. Se înlocuiesc grinzile existente degradate cu grinzi din metal și se reface integral acoperișul cu învelitoare tip țiglă la culoarea acoperișului clădirii de călători.

          Liniile rămân pe amplasamentul existent. Se vor face lucrări de reparații la linia 1.

          Construcțiile cu caracter temporar vor fi demolate, iar spațiile verzi vor fi reamenajate.

          Vor fi montate bănci de așteptare și coșuri de gunoi pentru colectare selectivă.

          Ghidajul călătorilor va fi asigurat de pictograme.

          Se vor amenaja zone pentru parcarea autoturismelor, rastele pentru biciclete și rampe de acces la clădire și peroane pentru persoanele cu dizabilități.

          Beneficiar: Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” – S.A. prin Sucursala Regională C.F. Cluj (beneficiar final).

          Valoarea estimata a achizitiei pentru lotul 2 este in intervalul 32.242.505,70 lei fara TVA - 34.988.456,20 Lei fara TVA. Valoarea estimata de 32.242.505,70 lei fara TVA, este compusa din:

          -Valoarea pentru proiectare este de 1.331.905,00 lei (fara TVA);

          -Valoarea pentru executia lucrarilor este de 27.104.100,00 lei (fara TVA);

          -Valoarea estimata a cheltuielilor pentru informare si publicitate este de 9.000,00 lei (fara TVA);

          -Rezerve de Implementare, suma provizionată este de 3.797.500,70 lei (fara TVA).

          Avand in vedere prevederile art. 14 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 actualizata, suplimentar acestei valori, Entitatea Contractanta, in aplicarea prevederilor art. 117, alin. (1) din Legea 99/2016 actualizata, opteaza pentru achizitia ulterioara de noi servicii și/ sau lucrari similare de la ofertantul a carui oferta a fost declarata castigatoare in cadrul prezentei proceduri de achiziție sectoriala, în cuantum de 2.745.950,50 Lei fără TVA, reprezentând 10% din valoare estimată a contractului (fără valorile estimate pentru rezervele de implementare și organizarea de șantier), rezultand o valoare estimata totala (inclusiv servicii/lucrari similare) de 34.988.456,20 Lei fara TVA.

          Valoarea estimată a contractului nu include sumele aferente provizionului „Cheltuieli diverse şi neprevazute”.Cheltuielile diverse și neprevazute se regasesc in Devizul General.

          La elaborarea propunerii financiare, ofertantii se vor raporta la valoarea minima estimata, respectiv la valoarea de 32.242.505,70 lei fara TVA.

          Durata totala estimata de implementare a contractului este de 93 luni calendaristice din care:

          -durata estimata pentru realizarea serviciilor de proiectare, inclusiv Avizare PTE si Emiterea Autorizatiei de Construire (AC) este de 9 luni calendaristice de la Ordinul administrativ de incepere a serviciilor de proiectare

          -durata estimata de executie a lucrarilor este de 20 de luni calendaristice de la emiterea Ordinului Administrativ de incepere executie lucrari

          -perioada de garantie (perioada de notificare a defectelor) este de minim 60 luni calendaristice de la Recepția la Terminarea Lucrarilor

          -durata activitatilor dupa aprobarea receptiei finale - 4 luni

          Se acorda avans conform clauzei 46 din Acordul contractual și Conditii generale CONTRACT DE PROIECTARE SI EXECUTIE A LUCRARILOR. Avansul se va acorda in procent de 10% din pretul contractului (din care se deduce valoarea sumelor publicitate si rezervele de implementare), fara TVA. Contractul este finantat din fonduri europene nerambursabile.

          Antreprenorul (Contractantul) are obligatia de a depune la sediul beneficiarului lucrarilor, la solicitarea acestuia, un deviz justificativ (doua exemplare) privind modul de utilizare al avansului insotit de documente care stau la baza utilizarii sumelor primite cu titlu de avans, impreuna cu o declaratie pe propria raspundere ca nu va utiliza avansul pentru alte destinatii decat pentru cele prevazute in obiectul contractului. Numarul de transe: 2

          Valoarea fiecarei transe din platile in avans:

          - 2% din pretul contractului (din care se deduce valoarea pentru publicitate si rezervele de implementare), la care se adauga TVA, pentru prima transa

          - 8% din pretul contractului (din care se deduce valoarea pentru publicitate si rezervele de implementare), la care se adauga TVA, pentru a doua transa

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: 2.5 Experienta detinuta- Expert principal nr. 5: Sef de șantier / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: 2.4 Experienta detinuta- Expert principal nr. 4: Expert proiectare infrastructura feroviara si suprastructura feroviara / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: 2.3 Experienta detinuta- Expert principal nr. 3: Expert proiectare construcții civile / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: 2.2 Experienta detinuta- Expert principal nr. 2: Sef Echipa proiectare / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: 2.1 Experienta detinuta- Expert principal nr. 1: Lider de echipa – Manager de proiect / Weighting: 10
          Price - Weighting: 40
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 34 988 456.20 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 93
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Fonduri externe nerambursabile din Programul Transport (PT) 2021-2027, de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, din veniturile proprii ale Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” – S.A, precum și din alte surse legal constituite, în limita sumelor aprobate anual cu această destinație, conform programelor de investiții publice aprobate potrivit legii.

      26. Additional information:
          

          CLAUZA SUSPENSIVA: Procedura de atribuire se desfasoara sub incidenta prezentei clauze suspensive, in sensul ca semnarea contractului de executie lucrari se va face numai dupa asigurarea sursei de finantare, conform informatiilor mentionate la sectiunea II.1.4 Descrierea succintă a contractului sau a achiziției/achizițiilor.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Conform art. 67 alin (1) din HG 394/2016 actualizata, operatorul economic are obligaţia de a transmite oferta numai în format electronic, precum şi de a completa DUAE prin intermediul SEAP până la data şi ora-limită de depunere a ofertelor, prevăzute în anunţul de participare.

         Conform art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016 actualizata, entitatea contractantă acceptă la momentul depunerii ofertelor DUAE, care constă într-o declaraţie pe propria răspundere actualizată, ca dovadă preliminară în locul certificatelor eliberate de către autorităţile publice sau de către terţi care confirmă că operatorul economic în cauză îndeplineşte următoarele condiţii:

         Cerinţa nr. 1: Ofertantul (ofertant unic/ofertant asociat/ subcontractant/terţ susţinător) nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art. 177, art. 178 si art. 180 din Legea nr. 99/2016 actualizată.

         Cerinţa nr. 2:Informaţii privind neîncadrarea în prevederile art. 73 din Legea nr. 99/2016 .

         Textul integral se regaseste in Anexa la Fisa de date -Situatia personala a candidatului sau ofertantului.

         PENTRU LOT 1si LOT 2

         Cerinta nr. 1: Certificat constatator emis de ONRC, sau alt document echivalent

         Operatorul economic ce depune oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă ca operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii, să facă dovada că obiectul de activitate al ofertantului cuprinde şi activităţi de tipul celor supuse procedurii de achiziţie, precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt:

         - certificat constatator emis de ONRC in integralitate sau un alt document echivalent, edificator

         - pentru persoanele fizice / juridice străine: documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică/fizică sau de atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ţara în care candidatul/ofertantul este rezident.

         NOTA:

         - informatiile cuprinse în documentele justificative trebuie să fie reale la momentul prezentării

         - documentele justificative trebuie să fie valabile la momentul prezentarii

         - documentele emise în alta limbă vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba romȃnă;

         - în cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii

         - în cazul în care ofertantul beneficiază de susţinere din partea unor terţi sau în situaţia în care subcontractează părţi din contract, acesta va prezenta Certificat Constatator ONRC şi pentru terţii susţinători/subcontractanţii declaraţi în DUAE.

         - în cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii;

         - în cazul în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terti sau în situatia în care subcontractează părți din contract, acesta va prezenta Certificat Constatator ONRC și pentru tertii sustinători/subcontractanții declarați în DUAE

         Modalitatea de indeplinire: Declaratia DUAE se completeaza online direct in SEAP in sectiunea dedicate procedurii, pe formularul DUAE deja configurat de entitatea contractanta, urmând ca documentele justificative să fie solicitate de către entitatea contractantă doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. In cadrul DUAE aferent procedurii/lotului pe care il vor completa operatorii economici, in sectiunea ”Criterii de selectie”, acestia vor avea disponibil ”pct. A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”, unde va fi afisat textul: ”In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorului economic sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT.” In aceasta situatie, operatorul economic are posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU.

         Cerinta nr. 2: Informatii privind beneficiarul real

         Operatorul economic ce depune oferta trebuie să pună la dispoziția entității contractante documente doveditoare care să conțina informatii privind beneficiarii reali ai fondurilor alocate.

         NOTA:

         - cerința se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori, care vor furnia informatiile aferente situatiei lor

         - in cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a prezenta documente doveditoare cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate

         - informatiile cuprinse în documentele justificative trebuie să fie reale la momentul prezentării

         - documentele justificative trebuie să fie valabile la momentul prezentarii

         Documentele justificative pentru indeplinirea acestei cerințe sunt:

         a) pentru ofertanții a caror actionari sunt persoane fizice sau persoane juridice inregistrate pe teritoriul Romaniei, se va depune un extras ONRC

         b) pentru ofertanții care au în structura actionariatului entitati juridice straine, se va depune o declaratie pe proprie raspundere data de catre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaratii, ce va contine datele privind beneficiarii reali ai entităților juridice străine (cel putin numele, prenumele si data nasterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completările și modificarile ulterioare (FORMULAR 12 din modele-formulare)

         c) pentru ofertantii straini, inregistrati in afara Romaniei, acestia vor depune documente justificative, certificate sau alte inscrisuri eliberate de autoritatea responsabila de datele beneficiarului real din tara ofertantului, insotit de traducerea in limba romana, certificata de traducatori autorizati, in conditiile legii

         d) pentru ofertanții de tipul asociatiilor și fundatiilor, autoritatea contractanta colecteaza de la aceștia un extras de la Ministerul Justitiei (Registrul National ONG) privind beneficiarii reali ai asociatiei/fundatiei; în cazul în care asociatia/fundatia este o entitate straina sau are beneficiari reali persoane străine, autoritatea contractanta colectează de la ofertanți o declaratie pe proprie răspundere data de către reprezentantul legal/presedinte, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul in declaratii, ce va contine datele privind beneficiarii reali ai entităților juridice (cel putin numele, prenumele si data nasterii), in conformitate cu Legea 129/2019, cu completarile si modificarile ulterioare

         Modalitatea de îndeplinire: : Declaratia DUAE se completeaza online direct in SEAP in sectiunea dedicate procedurii, pe formularul DUAE deja configurat de entitatea contractanta, urmând ca documentele justificative să fie solicitate de către entitatea contractantă doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. In cadrul DUAE aferent procedurii/lotului pe care il vor completa operatorii economici, in sectiunea ”Criterii de selectie”, acestia vor avea disponibil ”pct. A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”, unde va fi afisat textul: ”In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorului economic sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT.” In aceasta situatie, operatorul economic are posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2 Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Cerinta nr. 1: Experienta similara Pentru indeplinirea cerinţei privind experienţa similara, ofertantul trebuie sa faca dovada ca a executat si dus la bun sfarsit lucrari similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii cu cele care fac obiectul procedurii. Textul integral se regaseste in Anexa la Fisa de date - Capacitatea tehnica si profesionala.

         Loturile: 1,2 Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Cerinta nr. 2: Experienta similara Pentru indeplinirea cerinţei privind experienţa similara, ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat si dus la bun sfarsit servicii similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii cu cele care fac obiectul procedurii. Textul integral se regaseste in Anexa la Fisa de date - Capacitatea tehnica si profesionala.

         Loturile: 1,2 Diplome de studii si calificari profesionale Cerinta nr. 3: Atestate, autorizatii, certificate Ofertantul trebuie sa detina, conform H.G. nr. 626/1998 privind organizarea si funcționarea Autoritatii Feroviare Romane si Ordinului Ministrului Transporturilor nr. 290/2000, Autorizație de Furnizor Feroviar si Agrement Tehnic Feroviar pentru: - Construcția, intretinerea, repararea, modernizarea, consolidarea cladirilor cu specific feroviar si instalatiilor aferente, clasa de risc 2A - Lucrari de construcție, reabilitare si modernizare linii CF, clasa de risc 1A - Sudarea șinelor, a aparatelor de cale inclusiv materialele pentru sudura aluminotermica, clasa de risc 1A - Lucrari de constructii peroane, cheiuri, rampe de incarcare/descarcare, copertine, pasarele, etc clasa de risc 1A - Lucrari de construcții-montaj si reparații capitale la instalațiile SCB, clasa de risc 1A - Lucrari de construcții-montaj si reparații capitale la instalațiile TTR - Servicii de proiectare, expertizare, consultanta in domeniul infrastructurii feroviare si cu metroul. Textul integral se regaseste in Anexa la Fisa de date - Capacitatea tehnica si profesionala .

         Loturile: 1,2 Proportia de subcontractare Cerinta nr. 4 Proporția de subcontractare Ofertantul va preciza partea din contract pe care intenționeaza sa o subcontracteze. Textul integral se regaseste in Anexa la Fisa de date - Capacitatea tehnica si profesionala

         Loturile: 1,2 Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Ofertantul va prezenta, numai pentru componenta executie, dovada implementarii unui sistem de management al protectiei mediului in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent, pentru activitatile principale ce fac obiectul contractului. NOTA: - documentele justificative prin care se demonstreaza indeplinirea cerinței privind asigurarea standardelelor de asigurare a calitatii sunt: certificat SR EN ISO 14001 sau certificate echivalente emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state member, sau, in conditiile prevazute de art. 195 alin. (3) din Legea nr. 99/2016 actualizata, orice alte probe sau dovezi în măsura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitati - documentele justificative trebuie sa fie reale/valabile la momentul prezentarii - in cazul in care valabilitatea certificatelor nu este pentru toata perioada de derulare a contractului, ofertantul trebuie sa depuna un angajament prin care se obliga sa le mentina valabile pe toata perioada de derulare a contractului. Dovada valabilitatii acestora se va depune la entitatea contractanta

         Loturile: 1,2 Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii PENTRU LOT 1 si LOT 2 Ofertantul va prezenta dovada implementarii unui sistem de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru activitatile principale ce fac obiectul contractului. NOTA: - documentele justificative prin care se demonstreaza indeplinirea cerinței privind asigurarea standardelelor de asigurare a calitatii sunt: certificat SR EN ISO 9001 sau certificate echivalente emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state member, sau, in conditiile prevazute de art. 195 alin. (3) din Legea nr. 99/2016 actualizata, orice alte probe sau dovezi în măsura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitati - documentele justificative trebuie sa fie reale/valabile la momentul prezentarii - in cazul in care valabilitatea certificatelor nu este pentru toata perioada de derulare a contractului, ofertantul trebuie sa depuna un angajament prin care se obliga sa le mentina valabile pe toata perioada de derulare a contractului. Dovada valabilitatii acestora se va depune la entitatea contractanta

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Declaratia DUAE se completeaza online direct in SEAP in sectiunea dedicate procedurii, pe formularul DUAE deja configurat de entitatea contractanta, urmând ca documentele justificative să fie solicitate de către entitatea contractantă doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.In cadrul DUAE aferent procedurii/lotului pe care il vor completa operatorii economici, in sectiunea ”Criterii de selectie”, acestia vor avea disponibil ”pct. A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”, unde va fi afisat textul: ”In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorului economic sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT.” In aceasta situatie, operatorul economic are posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU. Textul integral se regaseste in Anexa la Fisa de date - Capacitatea tehnica si profesionala .

         Declaratia DUAE se completeaza online direct in SEAP in sectiunea dedicate procedurii, pe formularul DUAE deja configurat de entitatea contractanta, urmând ca documentele justificative să fie solicitate de către entitatea contractantă doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.In cadrul DUAE aferent procedurii/lotului pe care il vor completa operatorii economici, in sectiunea ”Criterii de selectie”, acestia vor avea disponibil ”pct. A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”, unde va fi afisat textul: ”In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorului economic sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT.” In aceasta situatie, operatorul economic are posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU. Textul integral se regaseste in Anexa la Fisa de date - Capacitatea tehnica si profesionala.

         Declaratia DUAE se completeaza online direct in SEAP in sectiunea dedicate procedurii, pe formularul DUAE deja configurat de entitatea contractanta, urmând ca documentele justificative să fie solicitate de către entitatea contractantă doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.In cadrul DUAE aferent procedurii/lotului pe care il vor completa operatorii economici, in sectiunea ”Criterii de selectie”, acestia vor avea disponibil ”pct. A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”, unde va fi afisat textul: ”In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorului economic sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT.” In aceasta situatie, operatorul economic are posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU. Textul integral se regaseste in Anexa la Fisa de date - Capacitatea tehnica si profesionala .

         Declaratia DUAE se completeaza online direct in SEAP in sectiunea dedicate procedurii, pe formularul DUAE deja configurat de entitatea contractanta, urmând ca documentele justificative să fie solicitate de către entitatea contractantă doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.In cadrul DUAE aferent procedurii/lotului pe care il vor completa operatorii economici, in sectiunea ”Criterii de selectie”, acestia vor avea disponibil ”pct. A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”, unde va fi afisat textul: ”In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorului economic sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT.” In aceasta situatie, operatorul economic are posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU. Odată cu DUAE se va prezenta si acordul de subcontractare, semnat de ofertant și subcontractant, în conformitate cu modelul acordului de subcontractare din modele- formulare. Textul integral se regaseste in Anexa la Fisa de date - Capacitatea tehnica si profesionala

         Declaratia DUAE se completeaza online direct in SEAP in sectiunea dedicate procedurii, pe formularul DUAE deja configurat de entitatea contractanta, urmând ca documentele justificative să fie solicitate de către entitatea contractantă doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. In cadrul DUAE aferent procedurii/lotului pe care il vor completa operatorii economici, in sectiunea ”Criterii de selectie”, acestia vor avea disponibil ”pct. A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”, unde va fi afisat textul: ”In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorului economic sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT.” In aceasta situatie, operatorul economic are posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU.

         Declaratia DUAE se completeaza online direct in SEAP in sectiunea dedicate procedurii, pe formularul DUAE deja configurat de entitatea contractanta, urmând ca documentele justificative să fie solicitate de către entitatea contractantă doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. In cadrul DUAE aferent procedurii/lotului pe care il vor completa operatorii economici, in sectiunea ”Criterii de selectie”, acestia vor avea disponibil ”pct. A: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”, unde va fi afisat textul: ”In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorului economic sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT.” In aceasta situatie, operatorul economic are posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Garanția de participare este in valoare de:

         • 397.000,00 lei pentru Lotul 1

         • 322.000,00 lei pentru Lotul 2

         Textul integral se regaseste in Anexa la Fisa de date - Garantia de participare si garantia de buna executie.

         Garantia de buna executie este in cuantum de 10% din valoarea contractului fara TVA.

         Textul integral se regaseste in Anexa la Fisa de date - Garantia de participare si garantia de buna executie.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-26
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-03-26
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-26
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния