Transformer substation (Румыния - Тендер #41141502)

Official name: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
National registration number: RO 13328043
Postal address: B-DUL G-RAL GHEORGHE MAGHERU NR.33, SECTOR 1
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010325
Country: Romania
Contact person: Ovidiu Murasan
E-mail: nicoleta.popovici@transelectrica.ro
Telephone: +40 3035986
Fax: +40 213035980
Internet address(es):
Main address: https://www.transelectrica.ro/ro/web/tel/home
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

Retehnologizarea statiei 110 kV Medgidia Sud

Reference number: DA 4699

45232221 Transformer substation

Works

31600000 Electrical equipment and apparatus

71323100 Electrical power systems design services

NUTS code: RO321 Bucureşti

Main site or place of performance:

Statia 110 kV Medgidia Sud, adresa: DJ 381 Medgidia - Valea Dacilor, 7km, municipiul Medgidia, Jud. Constanta.

Se vor executa lucrarile necesare montarii echipamentelor ce vor fi furnizate in cadrul acestui contract in vederea realizarii retehnologizarii statiei Medgidia Sud, dupa cum urmeaza:

- Statii de 110kV si 20kV - Circuite primare;

- Cabluri de 110kV si celula mobila;

- Unitati de transformare, ISI si monitorizare transformatoare;

- Instalatiile de servicii proprii c.c. si c.a. ;

- Sistemul de comanda- control–protectie-automatizare si masurare;

- Instalatii de telecomunicatii;

- Statia de 20 kV si tratare neutru;

- Echipamente pentru instalatii aferente constructiilor;

Deasemenea se vor presta urmatorele servicii:

- inginerie si proiectare a sistemelor de energie electrica;

- elaborarea de documentatii pentru obtinerea avizelor, acordurilor si autorizatiilor;

- receptie la fabrica a produselor;

- scolarizare pentru exploatarea sistemelor de energie electrica;

- asistenta tehnica pentru montajul si punerea in functiune a sistemelor de energie electrica;

- efectuarea de masuratori de camp electric.

Duration in months: 47

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 055-161838

Contract No: C 145

Title:

Retehnologizarea statiei 110 kV Medgidia Sud

09/07/2018

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Romelectro SA
National registration number: RO1557850
Postal address: Bd. Lacul Tei ,nr. 1-3 , Sector 2
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 031922
Country: Romania
E-mail: florentina.vulpescu@romelectro.ro
Telephone: +40 212004307/305
Fax: +40 212004375
Internet address: https://www.romelectro.ro/romelectro/ro/home

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 10 681 320.00 EUR

In cf. cu art. 54 3) din HG 394/2016, op. ec. are oblig de a include in of.o lista cuprinzand intrep.afiliate, in masura in care acestea exista.Orice posibil of.are dreptul de a solicita in scris clarificari despre elementele cuprinse in prezenta documentatie. Clauzele 3, 5, 10, 11, 12, 13, 20, 21, 27, 28, 39.1, 42, 43, 44, 45, 46 din Contractul de lucrari sunt clauze care sunt obligatorii, trebuie insusite ca atare de of.si nu pot fi modificate. Orice modif. a cl.cont.oblig. va conduce la declararea of. ca neconforma. In cazul in care of. au neclaritati, obiectiuni sau propuneri asupra clauzelor specifice (altele decat cele oblig.), acestea vor fi transmise in perioada clarif.. Prin obiectiunile sau propunerile privind clauzele specifice nu se vor distorsiona sau anula prevederile cl.r oblig. Este la latitudinea EC de a accepta sau a nu accepta obiectiunile sau propunerile remise de of. la clauzele specifice ale ct. 1. Orice modif.a cl. Oblig. din ct., va conduce la declararea of. ca neconforma potrivit art. 143 (3) lit. b) dinHG394/2016. 2. La semnarea ct., of. castig.va prezenta integral, fara stersaturi sau omisiuni, ct.de subcontractare. 3. Versiunea electronica a DUAE (eDUAE) este pusa la dispozitie ca si formular on-line de catre Comisia Europeana, la adresa - https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter. Vizita la amplas-Op.ec. care isi exprima in scris intentia de a vizita Amplas.pot participa la vizita organizata de EC timp de 3 zile lucratoare, incepand cu cea de a paisprezecea zi de la data public. AP, intre orele 9–15. Pt. a participa la viz.Amplasamentului op.ec.tb.sa remita EC o sol.scrisa in acest sens. Sol. trebuie sa fie primita de AC cu cel putin 6 zile inainte de data vizitei. Solicitarea consta in transmiterea pe adresa de email: ovidiu.murasan@transelectrica.ro a Formul.pt. acces din Sect II-Form.(completat, stampilat si semnat de reprez. firmei). In anexa la Form.de acces se va mentiona numele complet al persoanelor care vor participa la vizita. De asemenea se va remite impreuna cu Form.de acces si o copie a actului de identitate (CI sau pasaport) al pers. nominalizate in anexa. La vizitarea Amplas vor putea participa numai persoanele nominal. in solicitare mentionata anterior. Costurile ocazionate de viz.Amplas.(transport, cazare, etc) pentru pers. care vor partic. din partea op. ec. vor fi suportate de catre acestia.

Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro

21/04/2023

45232221 Transformer substation

NUTS code: RO321 Bucureşti

Se vor executa lucrarile necesare montarii echipamentelor ce vor fi furnizate in cadrul acestui contract in vederea realizarii retehnologizarii statiei Medgidia Sud, dupa cum urmeaza:

- Statii de 110kV si 20kV - Circuite primare;

- Cabluri de 110kV si celula mobila;

- Unitati de transformare, ISI si monitorizare transformatoare;

- Instalatiile de servicii proprii c.c. si c.a. ;

- Sistemul de comanda- control–protectie-automatizare si masurare;

- Instalatii de telecomunicatii;

- Statia de 20 kV si tratare neutru;

- Echipamente pentru instalatii aferente constructiilor;

Deasemenea se vor presta urmatorele servicii:

- inginerie si proiectare a sistemelor de energie electrica;

- elaborarea de documentatii pentru obtinerea avizelor, acordurilor si autorizatiilor;

- receptie la fabrica a produselor;

- scolarizare pentru exploatarea sistemelor de energie electrica;

- asistenta tehnica pentru montajul si punerea in functiune a sistemelor de energie electrica;

- efectuarea de masuratori de camp electric.

Duration in months: 47

Total value of the contract/lot/concession: 10 681 320.00 EUR

Official name: Romelectro SA
National registration number: RO1557850
Postal address: Bd. Lacul Tei ,nr. 1-3 , Sector 2
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 031922
Country: Romania
E-mail: florentina.vulpescu@romelectro.ro
Telephone: +40 212004307/305
Fax: +40 212004375
Internet address: https://www.romelectro.ro/romelectro/ro/home

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

AA3 – se introduc doi subcontractanti pentru accelerarea ritmului lucrarilor.

AA 4 – se prelungeste durata de execitie de la 29 de luni la 36 de luni ca urmare a situatiei raspandirii COVID 19 care a generat intarzieri in furnizarea echipamentelor si prestarea serviciilor de proiectare.

AA5 - se prelungeste durata de execitie de la 36 de luni la 40 de luni si 19 zile datorita unor intarzieri in obtinera de catre Beneficiar a unor autorizatii de demolare cladiri existente.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:. Modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada.Descrierea motivelor: AA 1 - la solocitarea executantului, s-a modificat contul acestuia. AA 2 - la solicitarea executantului s-a modificat furnizorul pentru doua echipamente. AA3 – se introduc doi subcontractanti pentru accelerarea ritmului lucrarilor.AA 4 – se prelungeste durata de execitie de la 29 de luni la 36 de luni ca urmare a situatiei raspandirii COVID 19 care a generat intarzieri in furnizarea echipamentelor si prestarea serviciilor de proiectare. AA5 - se prelungeste durata de execitie de la 36 de luni la 40 de luni si 19 zile datorita unor intarzieri in obtinera de catre Beneficiar a unor autorizatii de demolare cladiri existente..

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 10 681 320.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 10 681 320.00 EUR