Repair and maintenance services of locomotives (Румыния - Тендер #41140025)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Societatea COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA
      Strada: Alexandru Ioan Cuza, nr. 5
      Targu Jiu
      210140
      Romania
      Telephone: +40 372819778
      E-mail: constantin.bataiosu@ceoltenia.ro
      Fax: +40 253227280/+40 252227281
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100165187
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Electricity
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servicii de reparaţii capitale la locomotive (Reparaţie RG LDE 2100 CP nr. 1619 - LOT 1, Reparaţie RG LDE 2100 CP nr. 1605 - LOT 2, Reparaţie RG LDE 2100 CP nr. 1604 - LOT 3)

         Reference number: 30267310-2023-492.1
         
      2. Main CPV code:
         50221000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Reparatia locomotivelor LDE 2100CP, conform nomenclatoarelor de reparatie din caietul de sarcini 1649/ELCFU/02.03.2023.

         Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturos solicitarilor de clarificari in a 11-a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.

         Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunerea a ofertelor: 18.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 4 421 606.00 RON
         
      6. Information about lots:
         
         maximum number of lots: 3
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Reparaţie RG locomotiva LDE 2100 CP nr. 1604

         Lot No: 3
         
      2. Additional CPV code(s):
         50221000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sediul prestatorului

      4. Description of the procurement:
         

         Reparaţia locomotivei conform solicitărilor caietul de sarcini.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 462 106.00 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 9
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Experienta similara:cel putin 100.000lei.

      14. Title:
          

          Reparaţie RG locomotiva LDE 2100 CP nr. 1605

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          50221000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediul prestatorului

      17. Description of the procurement:
          

          Reparaţia locomotivei conform solicitărilor caietul de sarcini.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 479 750.00 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 9
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Experienta similara:cel putin 100.000lei.

      27. Title:
          

          Reparaţie RG locomotiva LDE 2100 CP nr. 1619

          Lot No: 1
          
      28. Additional CPV code(s):
          50221000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediul prestatorului

      30. Description of the procurement:
          

          Reparaţia locomotivei conform solicitărilor caietul de sarcini.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 479 750.00 RON
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 9
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Experienta similara:cel putin 100.000 lei.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Ofertanţii, terţii sustinători şi subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situatiile prevăzute la art. 73, 177, 178, 180 din Legea nr.99/2016.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei:

         Conform art. 202 alin. (1) din Legea nr. 99/2016, operatorii economici vor completa iniţial Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), acesta fiind ataşat la anunţul de participare pe portalul SEAP. Ofertantul unic, ofertantul asociat, subcontractantul, terţul sustinator trebuie să completeze DUAE privitor la motivele de excludere, cu informaţiile aferente situaţiei lor. Până la data limită de depunere a ofertelor, operatorii economici vor depune în SEAP şi o Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile potenţial generatoare de conflict de interese, aşa cum sunt acestea definite la art. 73 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul 1/LOT în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente pot fi: 1.• certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării; 2.• cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aşa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3.• după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achiziţiile publice; 4.• alte documente edificatoare, după caz.

         Persoanele care detin functii de conducere in cadrul entitatii contractante :

         Plaveti Iulius-Dan – Preşedinte Directorat;

         Bălăşoiu Ion - Membru Directorat;

         Trufelea Constantin-Cosmin - Membru Directorat;

         Popescu Adriana-Luminiţa - Director Direcţia Financiar Contabilitate;

         Buşe Ilie – Director Direcţia Servicii Suport;

         Măceşanu Cristina-Maria – Director Direcţia Legislaţie şi Guvernanţă Corporativă;

         Bardan Eugenia – Director Direcţia Comercială;

         Lazăr-Andrei Mihaela - Şef Serviciu Disciplină Contractuală;

         Rogobete Cosmin-Ioan - Şef Serviciu Achiziţii Lucrări-Servicii pentru Activitatea Minieră.

         Pentru ofertanţii străini devin aplicabile prevederile art. 181 din Legea nr. 99/2016.

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii, precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, urmează să fie prezentate, la solicitarea entităţii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         - Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator.

         - Se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ţara în care candidatul/ofertantul este rezident.

         Documentele emise în altă limbă trebuie sa fie însoţite de o traducere autorizată în limba română.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2,3Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatInformaţii privind experienţa similară, în conformitate cu art. 192 lit. b) din Legea 99/2016 - prestarea de servicii similare în ultimii 3 ani, în valoare cumulată cel puţin egală cu suma (în lei): lot1=100.000; lot2=100.000; lot3=100.000.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Operatorii economici completează DUAE cu informaţiile aferente situaţiei lor privind experienţa similară. La solicitarea entităţii contractante se va prezenta, doar de ofertantul clasat pe primul loc/LOT în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, certificate/ documente/ contracte/ copii de pe părţi relevante ale contractelor/ recomandare/ proces verbal de recepţie emise sau contrasemnate de către o autoritate sau client beneficiar, care să confirme prestarea de servicii similare în ultimii 3 ani (calculaţi prin raportare la data limita pentru depunerea ofertelor), în valoare cumulată cel puţin egală cu suma (în lei): lot1=100.000; lot2=100.000; lot3=100.000. (valoarea poate fi realizata prin insumarea valorilor serviciilor similare prestate la nivelul mai multor contracte). Prin servicii similare pentru acest contract, se inteleg tipurile de servicii care fac parte din categoria „Servicii de reparare şi de întreţinere a locomotivelor”. Pentru echivalenta leu/altă valută (dacă este cazul), se va ţine cont de cursul mediu anual comunicat de Banca Naţionala a României, pentru fiecare an în parte.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Garantia de participare este de (lei) : lot1= 1.000; lot2= 1.000; lot3=1.000, cu valabilitate minim 3 luni de la data limita de depunere a ofertelor. Modul de constituire: a) virament bancar; b) instrumente de garantare emise în condiţiile legii astfel: (i) scrisori de garanţie emise de instituţii de credit bancare sau de instituţii financiare nebancare din România sau din alt stat; (ii) asigurări de garanţii emise: - fie de societăţi de asigurare care deţin autorizaţii de funcţionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz; - fie de societăţi de asigurare din state terţe prin sucursale autorizate în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară;

         c) prin depunerea la casierie a unor sume în numerar. In cazul in care ofertantul opteaza pentru constituirea garantiei de participare prin virament bancar, acesta va vira contravaloarea garantiei in contul RO59 RZBR 0000 0600 1465 2248 – Raiffeisen Bank Târgu-Jiu. Având in vedere ca procedura este online, dovada constituirii garantiei de participare se va posta obligatoriu în SEAP, cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor. Garantia de participare trebuie sa fie constituita în suma si pentru perioada de valabilitate prevazute în documentatia de atribuire. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. Garantia de participare se va returna de catre entitatea contractanta conform art. 44 din HG 394/2016. Garantia de participare emisa în alta limba, decât limba româna, va fi însotita de traducerea autorizata în limba româna.

         Garanţia de bună execuţie, în cuantum de 10% din valoarea contractului fără TVA, se va constitui conform prevederilor art. 164 alin. (4) din Legea 99/2016.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-29
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-29
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      MEMBRII COMISIEI DE EVALUARE

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния