Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
5010018273 Conceção,fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL/vários
troços da RFN(Adenda 12000310)
Reference number: 5010018273
II.1.2)Main CPV code
45234115 Railway signalling works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PT1 Continente
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 944
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Portugal2020: POCI-04-2655-FC-000003 | Linha do Minho – Modernização do troço Nine/Valença Fronteira (2.ª Fase)
Section V: Award of contract/concession
Title:
5010018273 - Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários
troços da RFN
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
02/04/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: BOMBARDIER TRANSPORTATION PORTUGAL, S.A.
National registration number: 500 274 371
Town: Lisboa
NUTS code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Country: Portugal
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 6 970 765.79 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal Administrativo e Fiscal de Almada
Town: Almada
Country: Portugal
VI.5)Date of dispatch of this notice:
03/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45234115 Railway signalling works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PT1 Continente
VII.1.4)Description of the procurement:
5010018273 Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários
troços da RFN
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 1799
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 7 455 507.89 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: BOMBARDIER TRANSPORTATION PORTUGAL, S.A.
National registration number: 500 274 371
Town: Lisboa
NUTS code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Country: Portugal
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
A presente Adenda tem por objeto prorrogar o prazo do contrato por um período adicional de 765 (setecentos e sessenta e cinco) dias de calendário, transferindo a sua conclusão
para o dia 23/04/2025, bem como aprovar o Plano de Trabalhos Modificado (Versão G) e o respetivo Plano de Pagamentos (Versão B).
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
A presente Adenda tem por objeto prorrogar o prazo do contrato por um período adicional de 765 (setecentos e sessenta e cinco) dias de calendário, transferindo a sua conclusão
para o dia 23/04/2025, bem como aprovar o Plano de Trabalhos Modificado (Versão G) e o respetivo Plano de Pagamentos (Versão B).
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 6 970 765.79 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 7 455 507.89 EUR