Construction supervision services (Польша - Тендер #50572726)

Official name: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
National registration number: PL
Postal address: ul. Targowa 74
Town: Warszawa
NUTS code: PL Polska
Postal code: 03-734 Warszawa
Country: Poland
Contact person: Ewa Wróbel - PKP PLK S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Centralny, ul. Wileńska 10A, 03-414 Warszawa, (wysoki parter)
E-mail: ireza1@plk-sa.pl
Fax: +48 0224732155
Internet address(es):
Main address: http://www.plk-sa.pl
Address of the buyer profile: https://platformazakupowa.plk-sa.pl/

Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego: Wykonanie robót budowlanychzwiązanych z przebudową stacji Warszawa Zachodnia

Reference number: 9090/IRZU/16916/06633/19/P

71520000 Construction supervision services

Services

NUTS code: PL Polska

Przedmiotem zamówienia jest zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego: Wykonanie robót budowlanych związanych z przebudową stacji Warszawa Zachodnia w ramach projektu POIiŚ 5.1-13 pn. „Prace na linii średnicowej w Warszawie na odcinku Warszawa Wschodnia – Warszawa Zachodnia” oraz projektu POIIŚ 6.1-22 pn. „Budowa trasy tramwajowej do Wilanowa wraz z zakupem taboru oraz infrastrukturą towarzyszącą”.

Inwestycja jest podzielona na zadanie A1, zadanie A2 i zadanie B, gdzie podmiotem odpowiedzialnym za realizację jest odpowiednio Zamawiający 1 dla zadania A1 oraz Zamawiający 2 dla zadania A2 i zadania B.

W zakresie zadania A1 – Wykonawca sprawuje nadzór nad robotami obejmującymi w szczególności:

a) przebudowę i budowę układu torowego obejmujące podtorze, nawierzchnię oraz odwodnienie;

b) rozbiórkę i budowę nowego przejścia podziemnego składającego się z dwóch poziomów, tj.: poziom -1służący do obsługi ruchu pieszego i poziom -2 – (pomieszczenie pomocnicze) (poziom -1, w ramach zadaniaA1, poziom -2 w ramach zadania A2) oraz wykonanie przejścia podziemnego – łącznika do peronu nr 9(obecnego nr 8) wraz z odwodnieniem;

c) rozbiórkę i budowę układu peronowego wraz z wykonaniem nowego zadaszenia peronów oraz małą architekturą;

d) przebudowę peronu nr 9 i zadaszenia w zakresie związanym z wykonaniem przejścia podziemnego;

e) budowę kładki dla pieszych dla tymczasowej i docelowej organizacji ruchu pieszego na stacji wraz z rampami od strony północnej i południowej stacji. Rampa od strony południowej zlokalizowana w dokumentacji projektowej zadania B stanowi integralny element kładki w zadaniu A1;

f) budowę budynku wielofunkcyjnego wraz z halą dworcową, rozbiórka obecnego budynku dworca od ul. Tunelowej;

g) przebudowę układu drogowego, w tym przejazdu kat. D oraz budowa ścieżek rowerowych, parkingów przy budynku wielofunkcyjnym;

h) rozbiórkę, przebudowę i remont istniejących obiektów inżynieryjnych;

i) budowę, przebudowę sieci i urządzeń zasilania sieci trakcyjnej, obiektów stacyjnych i oświetlenia zewnętrznego na terenie inwestycji;

j) budowę i przebudowę zasilania urządzeń elektroenergetycznych;

k) przebudowę istniejącej infrastruktury podziemnej kolejowej oraz gestorów zewnętrznych, kolidujących z projektowaną inwestycją;

l) przebudowę i budowę sieci i instalacji;

m) rozbiórkę istniejących obiektów;

n) remont i budowę obiektów kubaturowych;

o) budowę i przebudowę urządzeń i systemów telekomunikacyjnych;

p) wykonanie zagospodarowania terenu całej inwestycji;

q) zaprojektowanie oraz budowę i przebudowę urządzeń sterowania ruchem kolejowym oraz uzyskanie wynikających z tych zmian wymaganych decyzji administracyjnych;

r) zaprojektowanie oraz budowę i przebudowę systemu monitoringu wizyjnego oraz uzyskanie wynikających ztych zmian wymaganych decyzji administracyjnych;

s) zabezpieczenie i monitoring istniejących obiektów narażonych na uszkodzenia w związku z realizacją robót.

W zakresie zadania A2 – Wykonawca sprawuje nadzór nad robotami obejmującymi w szczególności:

a) budowę pomieszczenia pomocniczego na poziomie -2 nowo budowanego przejścia podziemnego wraz z odwodnieniem.

W zakresie zadania B – Wykonawca sprawuje nadzór nad robotami obejmującymi w szczególności:

a) budowę przejścia podziemnego na poziomie -1 wraz z konstrukcją przystanków na poziomie -2 (bez nawierzchni przystanków), dla którego zostanie pozyskane częściowe pozwolenia na użytkowanie (w ramach IV etapu);

b) wyjście z przejścia podziemnego na poziom 0 (klatka schodowa, szyb windowy) wraz z zadaszeniem i elementami małej architektury;

c) budowę i przebudowę zasilania urządzeń elektroenergetycznych;

d) budowy i przebudowy urządzeń telekomunikacyjnych;

e) przebudowę i budowę sieci i instalacji;

f) zabezpieczenie i monitoring istniejących obiektów narażonych na uszkodzenia w związku z realizacją robót.

Duration in months: 77

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

POIiŚ 5.1–13 pn. „Prace na linii średnicowej w Warszawie na odcinku Warszawa Wschodnia – Warszawa Zachodnia”, oraz POIiŚ 6.1–22 pn. „Budowa trasy tramwajowej do Wilanowa wraz z zakupem taboru oraz infrastrukturą towarzyszącą”.

Notice number in the OJ S: 2020/S 183-442996

Contract No: 90/101/0068/20/Z/I

Title:

Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego: wykonanie robót budowlanych związanych z przebudową stacji Warszawa Zachodnia

15/09/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: MGGP S.A.
Postal address: Kaczkowskiego 6
Town: Tarnów
NUTS code: PL Polska
Postal code: 33-100
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 13 940 303.52 PLN

Nazwa: Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego: Wykonanie robót budowlanych związanych z przebudową stacji Warszawa Zachodnia w ramach projektu POIiŚ 5.1–13 pn. „Prace na linii średnicowej w Warszawie na odcinku Warszawa Wschodnia – Warszawa Zachodnia” oraz projektu POIiŚ 6.1–22 pn. „Budowa trasy tramwajowej do Wilanowa wraz z zakupem taboru oraz infrastrukturą towarzyszącą"

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: Postępu 17 A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 179 i następnych ustawy.

2. Wobec niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób.

6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia oraz postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: Postępu 17 A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl

19/01/2024

71520000 Construction supervision services

71247000 Supervision of building work

71521000 Construction-site supervision services

NUTS code: PL Polska

Przedmiotem zamówienia jest zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego: wykonanie robót budowlanych związanych z przebudową stacji Warszawa Zachodnia w ramach projektu POIiŚ 5.1–13 pn. „Prace na linii średnicowej w Warszawie na odcinku Warszawa Wschodnia – Warszawa Zachodnia” oraz projektu POIIŚ 6.1–22 pn. „Budowa trasy tramwajowej do Wilanowa wraz z zakupem taboru oraz infrastrukturą towarzyszącą”.

Inwestycja jest podzielona na zadanie A1, zadanie A2 i zadanie B, gdzie podmiotem odpowiedzialnym za realizację jest odpowiednio zamawiający 1 (PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.) dla zadania A1 oraz zamawiający 2 (Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.) dla zadania A2 i zadania B.

Usługa będzie realizowana dla każdego zadania w 2 etapach:

1) etap 1 – dotyczący realizacji robót;

2) etap 2 – dotyczący okresu gwarancji i zgłaszania wad z umowy na roboty.

Duration in months: 77

Total value of the contract/lot/concession: 13 940 303.52 PLN

Official name: MGGP S.A.
Postal address: Kaczkowskiego 6
Town: Warszawa
NUTS code: PL Polska
Postal code: 33-100
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

W dniu 12.12.2023 r. został zawarty Aneks nr 2 do Umowy 90/101/0068/20/Z/I z dnia 15 września 2020 r. w związku z wystąpieniem konieczności nadzoru realizacji robót budowlanych poprzez dodatkowy Personel w zakresie specjalności nieprzewidzianych w SIWZ i w Umowie pomiędzy stronami.

W konsekwencji wprowadzonej zmiany na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2019, poz. 1843 z późn. zm.) o której mowa powyżej, z tytułu zapewnienia dodatkowego Personelu Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysokości 5 713 350,17 PLN netto.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Modyfikacja dokonana w związku z powstałą potrzebą wykonania usługi nadzoru nad realizacją robót budowlanych poprzez dodatkowy Personel w zakresie specjalności nieprzewidzianych w SIWZ i w Umowie pomiędzy stronami.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 15 334 333.87 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 21 047 684.04 PLN