Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Official name: MINARM/AIR/SIAé
Postal address: ATELIER INDUSTRIEL DE L’AERONAUTIQUE 161 avenue du Brézet - CS 70501
Town: CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
Postal code: 63028
Country: France
Contact person: Se référer au document "Modalités de remise des candidatures" téléchargeable sur la PLACE (cf. "Adresse(s) Internet" et "Section VI : Renseignements
complémentaires" ci-après)
E-mail: gael.gregoire@intradef.gouv.fr
Telephone: +33 473425664
Internet address(es):
Address of the buyer profile: https://www.marches-publics.gouv.fr
Further information can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
The above mentioned contact
point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to:
The above mentioned contact point(s)
I.2)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
I.3)Main activity
Defence
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities/entities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
23291 - Révision générale et partielle des ensembles rampe amont et anneaux bruleurs - Révision partielle des volets froids – Révision partielle des
vérins pilotes et des vérins hydrauliques du moteur
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance
Services
Service category No 1: Maintenance and repair services
Main site or
location of works, place of delivery or of performance: AIA Bordeaux
II.1.3)Information on framework agreement
The notice involves the establishment of a framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement
Duration in months: 84
Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement
Estimated value excluding VAT:
Range: between 900000.00 and 5600000.00 EUR
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
Révision générale et partielle des ensembles rampe amont et anneaux bruleurs - Révision partielle des volets froids – Révision partielle des vérins
pilotes et des vérins hydrauliques du moteur M53P2 – Calibrage de la section de passage AST600, au profit de l"AIA de Bordeaux
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
50210000 Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment
II.1.7)Information about subcontracting
The tenderer has to indicate in the tender any share of the contract it may intend to subcontract to third parties and any proposed subcontractor, as well as
the subject-matter of the subcontracts for which they are proposed
The tenderer has to indicate any change occurring at the level of
subcontractors during the execution of the contract
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
La présente procédure donnera lieu à un accord-cadre fractionné à bons de commande alloti. Cet accord-cadre fixera toutes les conditions d’exécution
et ne sera pas complété par un marché subséquent ultérieur.
Les montants de l’accord-cadre indiqués à la rubrique II.1.4 sont une
estimation sans engagement de la part de l’Etat.
L’accord-cadre est reconductible. La durée initiale de l’accord-cadre est indiquée à
la rubrique II.3. Le nombre de reconduction est indiqué à la rubrique II.2.3.Les caractéristiques principales de l"accord-cadre sont les suivantes :
- Accord cadre à bons de commande composé de 3 lots
Les caractéristiques de chaque lot sont détaillées en Annexe
B.
II.2.2)Information about options
Options: yes
Description of these options: L’accord-cadre est reconductible (cf. rubrique II.2.3). Le présent
accord-cadre à bons de commande est conclu pour une durée initiale de 5 ans. Il pourra faire l’objet de 2 reconductions tacites d’un an sans que la durée totale de
l’accord-cadre ne puisse excéder 7 ans.
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: yes
Number of possible renewals: 2
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 60 (from the award of the contract)
Information about lots
Lot No: 1 Lot title: Ensembles rampes amont, anneaux bruleurs et volets froids
1)Short description
Révision générale et partielle des ensembles rampes amont et anneaux bruleurs, révision partielle des volets froids.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
50210000 Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment
3)Quantity or scope
Quantité ou étendue :
entre 5 et 20 révisions partielles ou révisions générales des ensembles rampes amont par
an,
entre 5 et 20 révisions partielles ou révisions générales des anneaux brûleurs 610 mm par an,
entre 50 et 150 révisions partielles des volets froids par an
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 2 Lot title: Vérins pilotes et vérins hydrauliques
1)Short description
Révision partielle des vérins pilotes et des vérins hydrauliques du moteur M53P2.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
50210000 Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment
3)Quantity or scope
entre 20 et 45 révisions partielles des vérins pilote ou des vérins hydrauliques par an.
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 3 Lot title: Calibrage de la section de passage AST600
1)Short description
Calibrage de la section de passage des pales du distributeur 1er étage AST600.
2)Common procurement vocabulary (CPV)
50210000 Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment
3)Quantity or scope
entre 0 et 4 calibrages de section de passage AST600.
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
5)Additional information about lots
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the
relevant provisions governing them:
Le mode de règlement proposé par l"administration est le virement.
Les paiements (avance éventuelle, acomptes
éventuels, règlements partiels définitifs et solde) au titre du présent accord-cadre s"effectuent conformément aux articles L.2391-1 à L.2391-4 et R.2391-1 à R.2391-7,
R.2391-11 à R.2391-17 du code de la commande publique.
Le financement est assuré exclusivement par des ressources budgétaires.
La forme des prix (ferme ou révisable) sera fixée dans le cahier des clauses administratives particulières.
Le
délai global de paiement est fixé à 30 jours maximum.
La monnaie de compte du marché est l"euro.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the
contract is to be awarded:
Les groupements momentanés d’entreprises sont acceptés. Ils peuvent être solidaires ou
conjoints. Toutefois, en
cas de groupement conjoint, le mandataire devra être solidaire des autres membres du groupement.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is
subject, in particular with regard to security of supply and security of information:
III.1.5)Information about security clearance:
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation
Criteria regarding the personal situation of economic operators (that may lead to their exclusion) including requirements relating to enrolment on professional or trade
registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: La recevabilité de la candidature est subordonnée à la fourniture
des pièces
administratives suivantes :
Formulaire DC1 correctement renseigné. Il doit comporter
l"ensemble des attestations prévues aux articles L.2341-1 à L.2341-3 et L.2141-7 du code de la commande publique
Formulaire DC2 correctement
renseigné, y compris la rubrique relative à la nationalité du candidat
Les formulaires DC1 et DC2 fournis par le candidat doivent être à la dernière édition en vigueur disponible sur le site http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
Criteria regarding the personal situation of subcontractors (that may lead to their rejection) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Si le candidat demande que soient prises en compte les capacités d"un
sous-traitant, il justifiera également des capacités de ce sous-traitant et apportera la preuve qu"il en disposera pour l"exécution du marché (en fournissant, par exemple, un DC2
de son sous-traitant).
III.2.2)Economic and financial ability
III.2.3)Technical and/or professional capacity
Criteria regarding the technical and/or professional ability of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Pièces techniques communes aux
lots de consultation :
Organisation qualité :
Détention d"une certification délivrée par un organisme
indépendant, d"une organisation interne répondant aux exigences de la norme EN 9110 ou équivalent ou à défaut les documents descriptifs de cette organisation interne (manuel
qualité, procédures ou autres) basée sur un système qualité du même niveau.
Pièces techniques spécifiques aux lots de consultation
:
Lot n° 01 : Ensembles rampes amont, anneaux bruleurs et volets froids
Capacité du candidat : preuves
par tous les moyens des capacités détenues (notamment moyens matériels, personnels qualifiés, procédures validées, ...) dans le domaine de la chaudronnerie sur parties chaudes
de pièces aéronautiques
OU
références sur les cinq dernières années dans le domaine de la
chaudronnerie sur parties chaudes de pièces aéronautiques en précisant la nature et la date du travail réalisé et le client concerné ainsi que ses coordonnées.
Lot n° 02 : Vérins pilotes et vérins hydrauliques
Capacité du candidat : preuves par tous les moyens des
capacités détenues (notamment moyens matériels, personnels qualifiés, procédures validées, ...) dans le domaine de la révision et de la réparation de pièces aéronautiques
hydrauliques
OU
références sur les cinq dernières années dans le domaine de la révision et de la
réparation de pièces aéronautiques hydrauliques en précisant la nature et la date du travail réalisé et le client concerné ainsi que ses coordonnées.
Lot n° 03 : Calibrage de la section de passage AST600
Capacité du candidat : preuves par tous les moyens des capacités
détenues (notamment moyens matériels, personnels qualifiés, procédures validées, ...) dans le domaine du calibrage de pièces aéronautiques
OU
références sur les cinq dernières années dans le domaine du calibrage de pièces aéronautiques en précisant la nature et
la date du travail réalisé et le client concerné ainsi que ses coordonnées.
Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors (that may lead to their rejection)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Dans le cas où le candidat ne
dispose pas de toutes les capacités requises pour l"acceptation de la candidature :
preuves par tous les moyens des capacités détenues par le
sous-traitant (notamment moyens matériels, personnels qualifiés, procédures validées, ...) ou références sur les cinq dernières années du sous-traitant dans le domaine
sous-traité
ET
preuve que le candidat disposera des capacités du sous-traitant pour l"exécution du
marché.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to
participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated no
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the
descriptive document
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction has been used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
23291ST0X000
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or
descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
20.2.2024 - 14:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected
candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information:
Les documents nécessaires pour candidater sont téléchargeables sur la PLACE (https://www.marches-publics.gouv.fr). Entrer le numéro de référence 23291ST0X000 dans "Annonces/Recherche rapide" puis cliquer sur "Accéder à la consultation" et
télécharger les pièces de la consultation en cliquant sur "En savoir plus sur la consultation".
Ces documents peuvent également être demandés au point de contact indiqué à la rubrique I.1 du présent avis.
Les candidats pourront participer à une visite facultative sur le site de l’AIA de Bordeaux. Les modalités de cette visite seront décrites dans le règlement de la
consultation.
Les exigences en matière de navigabilité définies dans l’EMAR/FRA pourront faire l"objet de dispositions de mise en œuvre
précisées dans les différentes spécifications techniques de besoin.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Official name: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand
Postal address: 6 cours Sablon - BP 129
Town: Clermont-Ferrand Cedex 1
Postal code: 63033
Country: France
Telephone: +33 473146100
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be
obtained
Official name: Atelier Industriel de l’Aéronautique de Clermont-Ferrand
Postal address: Sous-Direction des Achats / HAEJ à l’attention de Frédéric DE BELAY 161 avenue du Brézet - CS 70501
Town: Clermont-Ferrand Cedex 2
Postal code: 63028
Country: France
E-mail: siae.resp-aff-juridique.fct@intradef.gouv.fr
Telephone: +33 473424435
VI.5)Date of dispatch of this notice:
19.1.2024