Engineering works and construction works (оригинал извещения) (Польша - Тендер #49234682)

Oficjalna nazwa: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie
Krajowy numer identyfikacyjny: 368302575
Adres pocztowy: ul. Żelazna 59A
Miejscowość: Warszawa
Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Kod pocztowy: 00-848
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Marzena Pomorska
E-mail: Marzena.Pomorska@wody.gov.pl
Tel.: +48 126284106
Faks: +48 124301035
Adresy internetowe:
Główny adres: www.wody.gov.pl

Zwiększenie zabezpieczenia przeciwpowodziowego w dolinie rzeki Serafy – Zbiornik Malinówka 1, Zbiornik Malinówka 2 (3A.2/1 i 3A.2/2)

Numer referencyjny: 2320/JRP/2020

45220000 Roboty inżynieryjne i budowlane

Roboty budowlane

71330000 Różne usługi inżynieryjne

45111213 Roboty w zakresie oczyszczania terenu

45111300 Roboty rozbiórkowe

45113000 Roboty na placu budowy

45110000 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45246000 Roboty w zakresie regulacji rzek i kontroli przeciwpowodziowej

45246100 Budowa zapór

45246400 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej

45233200 Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45111291 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45223500 Konstrukcje z betonu zbrojonego

45231400 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

45232200 Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych

45340000 Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego

45232100 Roboty pomocnicze w zakresie wodociągów

45232410 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45232000 Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45232300 Roboty budowlane i pomocnicze w zakresie linii telefonicznych i ciągów komunikacyjnych

Kod NUTS: PL214 Krakowski

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Dolina rzeki Serafy – Zbiornik Malinówka 1, Zbiornik Malinówka 2

Zbiornik Malinówka 1

• Budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego Malinówka 1 (o powierzchni ok. 6,2 ha), wraz z zaporą ziemną czołową, zaporami ziemnymi bocznymi, urządzeniami przelewowo-upustowymi i niecką wypadową;

• Budowa zjazdów z korony zapór;

• Budowa rowów opaskowych;

• Budowa koryta dopływowego i odpływowego do i z urządzeń przelewowo - upustowych;

• Likwidacja odcinka koryta potoku Malinówka i starorzecza w czaszy suchego zbiornika;

• Budowa punktów pomiarowych;

• Budowa ścianek szczelnych odcinkowo zastępujących zapory boczne suchego zbiornika;

• Wykonanie makroniwelacji terenu w czaszy suchego zbiornika z pozostawieniem, w czaszy zbiornika, wyspy chroniącej cenne przyrodniczo drzewa;

• Przebudowa wylotów kanalizacji deszczowej i rowu odwadniającego autostradę A4;

• Rozbiórka i budowa odcinków kanalizacji sanitarnej;

• Rozbiórka przyłącza wodociągowego i ujęcia wód powierzchniowych;

• Przebudowa napowietrznych linii energetycznych wysokiego napięcia;

• Budowa kontenera do obsługi zbiornika;

• Budowa punktów pomiarowych wraz z urządzeniami kontrolno – pomiarowymi (repery powierzchniowe, przelewy pomiarowe, łata wodowskazowa, wodowskaz skarpowy, piezometry otwarte, sondy pomiarowe).

Zbiornik Malinówka 2

• Budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego Malinówka 2 (o powierzchni ok. 2,3 ha), wraz z zaporą ziemną czołową, urządzeniami przelewowo - upustowymi;

• Budowa przejazdu przez bród w potoku Malinówka;

• Budowa dróg eksploatacyjnych i placów do zawracania;

• Budowa przepustu pod drogą eksploatacyjną;

• Budowa zjazdów do czaszy suchego zbiornika;

• Zabezpieczenie klapami zwrotnymi wylotów z rurociągów;

• Wykonanie makroniwelacji terenu w czaszy suchego zbiornika;

• Likwidacja odcinka korta potoku Malinówka, dwóch odcinków rowów i stawu;

• Rozbiórka elementów betonowych w czaszy suchego zbiornika;

• Likwidacja nieczynnego wodociągu i trzech ujęć wód powierzchniowych;

• Rozbiórka i budowa odcinków kanalizacji sanitarnej;

• Przebudowa napowietrznych linii energetycznych niskiego napięcia;

• Budowa kontenera do obsługi zbiornika;

• Budowa punktów pomiarowych wraz z urządzeniami kontrolno – pomiarowymi (repery powierzchniowe, przelewy pomiarowe, łata wodowskazowa, wodowskaz skarpowy, piezometry otwarte, sonda pomiarowa, inklinometry).

Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia został zawarty w dokumentach postępowania, w szczególności dokumentacji technicznej.

Zamówienie realizowane jest w ramach Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej wDorzeczu Odry i Wisły ujęty w Planie Realizacji Zamówień Projektu pod pozycją : 3A.2.

Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły współfinansowany jest przez:

- Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju (Bank Światowy), Umowa Pożyczki Nr 8524-PL

- Bank Rozwoju Rady Europy (BRRE) Umowa Ramowa Pożyczki nr LD 1866

- Rzeczpospolitą Polską

- Funduszu Spójności

Okres w dniach: 433

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2021/S 154-408413

Zamówienie nr: KR.285.198.2021.(JRP)

Nazwa:

Zwiększenie zabezpieczenia przeciwpowodziowego w dolinie rzeki Serafy – Zbiornik Malinówka 1, Zbiornik Malinówka 2 (3A.2/1 i 3A.2/2)

05/08/2021

Zamówienie/koncesja zostało(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: nie

Oficjalna nazwa: Skanska S.A.
Krajowy numer identyfikacyjny: 7780001070
Adres pocztowy: Aleja "Solidarności" 173
Miejscowość: Warszawa
Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Kod pocztowy: 00-877
Państwo: Polska

Wykonawcą/koncesjonariuszem jest MŚP: nie

Całkowita wartość zamówienia: 14 419 437.67 PLN

1. Wysokość wadium.

Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości:

500 000 PLN.

2. Forma wadium.

1) Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:

a) pieniądzu;

b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

c) gwarancjach bankowych;

d) gwarancjach ubezpieczeniowych;

e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r., poz. 299).

3. Szczegółowe regulacje dotyczące wadium zostały zawarte w cz. 12 siwz.

Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przesłana za pomocą środków komunikacji elektronicznej; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego

Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl

11/12/2023

45220000 Roboty inżynieryjne i budowlane

45110000 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45111213 Roboty w zakresie oczyszczania terenu

45111291 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45111300 Roboty rozbiórkowe

45113000 Roboty na placu budowy

45223500 Konstrukcje z betonu zbrojonego

45231400 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

45232000 Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45232100 Roboty pomocnicze w zakresie wodociągów

45232200 Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych

45233200 Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45246000 Roboty w zakresie regulacji rzek i kontroli przeciwpowodziowej

45246100 Budowa zapór

45246400 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej

45340000 Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego

71330000 Różne usługi inżynieryjne

45232300 Roboty budowlane i pomocnicze w zakresie linii telefonicznych i ciągów komunikacyjnych

Kod NUTS: PL214 Krakowski

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Dolina rzeki Serafy – Zbiornik Malinówka 1, Zbiornik Malinówka 2

Zbiornik Malinówka 1:

— budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego Malinówka 1 (o powierzchni ok. 6,2 ha), wraz z zaporą ziemną czołową, zaporami ziemnymi bocznymi, urządzeniami przelewowo-upustowymi i niecką wypadową,

— budowa zjazdów z korony zapór,

— budowa rowów opaskowych,

— budowa koryta dopływowego i odpływowego do i z urządzeń przelewowo-upustowych,

— likwidacja odcinka koryta potoku Malinówka i starorzecza w czaszy suchego zbiornika,

— budowa punktów pomiarowych,

— budowa ścianek szczelnych odcinkowo zastępujących zapory boczne suchego zbiornika,

— wykonanie makroniwelacji terenu w czaszy suchego zbiornika z pozostawieniem, w czaszy zbiornika, wyspy chroniącej cenne przyrodniczo drzewa,

— przebudowa wylotów kanalizacji deszczowej i rowu odwadniającego autostradę A4,

— rozbiórka i budowa odcinków kanalizacji sanitarnej,

— rozbiórka przyłącza wodociągowego i ujęcia wód powierzchniowych,

— przebudowa napowietrznych linii energetycznych wysokiego napięcia,

— budowa kontenera do obsługi zbiornika,

— budowa punktów pomiarowych wraz z urządzeniami kontrolno-pomiarowymi (repery powierzchniowe, przelewy pomiarowe, łata wodowskazowa, wodowskaz skarpowy, piezometry otwarte, sondy pomiarowe).

Zbiornik Malinówka 2:

— budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego Malinówka 2 (o powierzchni ok. 2,3 ha), wraz z zaporą ziemną czołową, urządzeniami przelewowo-upustowymi,

— budowa przejazdu przez bród w potoku Malinówka,

— budowa dróg eksploatacyjnych i placów do zawracania,

— budowa przepustu pod drogą eksploatacyjną,

— budowa zjazdów do czaszy suchego zbiornika,

— zabezpieczenie klapami zwrotnymi wylotów z rurociągów,

— wykonanie makroniwelacji terenu w czaszy suchego zbiornika,

— likwidacja odcinka koryta potoku Malinówka, dwóch odcinków rowów i stawu,

— rozbiórka elementów betonowych w czaszy suchego zbiornika,

— likwidacja nieczynnego wodociągu i trzech ujęć wód powierzchniowych,

— rozbiórka i budowa odcinków kanalizacji sanitarnej,

— przebudowa napowietrznych linii energetycznych niskiego napięcia,

— budowa kontenera do obsługi zbiornika,

— budowa punktów pomiarowych wraz z urządzeniami kontrolno-pomiarowymi (repery powierzchniowe, przelewy pomiarowe, łata wodowskazowa, wodowskaz skarpowy, piezometry otwarte, sonda pomiarowa, inklinometry).

Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia został zawarty w dokumentach postępowania, w szczególności dokumentacji technicznej.

Zamówienie realizowane jest w ramach Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły ujęty w Planie realizacji zamówień projektu pod pozycją: 3A.2.

Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły współfinansowany jest przez:

— Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju (Bank Światowy), Umowa pożyczki nr 8524-PL

— Bank Rozwoju Rady Europy (BRRE) Umowa ramowa pożyczki nr LD 1866

— Rzeczpospolitą Polską

Okres w dniach: 433

Całkowita końcowa wartość zamówienia/części/koncesji: 18 193 318.75 PLN

Oficjalna nazwa: Skanska S.A.
Krajowy numer identyfikacyjny: 7780001070
Adres pocztowy: Aleja "Solidarności" 173
Miejscowość: Warszawa
Kod NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Kod pocztowy: 00-877
Państwo: Polska

Wykonawcą/koncesjonariuszem jest MŚP: nie

Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wcześniejszych zmian w umowie):

Agresja Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, które to zdarzenie miało charakter nieprzewidywalny i nagły, miała wymierny wpływ na warunki gospodarcze realizacji umowy. Do negatywnych konsekwencji nalezą wzrost cen materiałów budowlanych oraz ograniczenie dostępności materiałów i surowców wykorzystywanych o realizacji umowy.

Skala tych zjawisk miała charakter nadzwyczajny i nie mogła zostać przewidziana przez żadną ze stron Umowy w momencie jej zawarcia, a sam wzrost en znajduje swoje odzwierciedlenie w cennikach , w tym Sekocenbud. Zmiana cen wykracza poza zwykłe ryzyko kontraktowe.

W zwiazku z powyższym Strony postanowiły dokonać zmiany umowy w w celu zachowania równowagi ekonomicznej. Brak takiego działania skutkowałby wystąpieniem nadmiernej straty po stronie Wykonawcy, a przez to zagrażał by realizacji kontraktu.

Zmianę umowę w drodze Aneksu nr 10 dokonano na podstawie art. 144 ust. 1 p. 3) pzp.

Konieczność modyfikacji spowodowana okolicznościami, których instytucje zamawiające/podmioty zamawiające, działające z należytą starannością, nie mogły przewidzieć (art. 43 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/23/UE, art. 72 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/25/UE)

Opis okoliczności, ze względu na które modyfikacja jest konieczna, oraz wyjaśnienie nieprzewidywalnego charakteru tych okoliczności:

Zmiana umowy poprzez podniesienie wartości kontraktu o dodatkową kwotę z tytułu zwrotu kosztów związanych z nadzwyczajną zmianą stosunków , polegających na istotnym wzroście cen materiałów i surowców ograniczenie ich dostępności w zwiazku z konfliktem militarnym na Ukrainie. Na skutek zmiany umowy wartość kontraktu wzrosła o 171 311,05 zł. netto.

Zaktualizowana całkowita wartość zamówienia przed modyfikacjami (z uwzględnieniem ewentualnych wcześniejszych modyfikacji zamówienia i poprawek ceny oraz, w przypadku dyrektywy 2014/23/UE, średniej inflacji w danym państwie członkowskim)

Wartość bez VAT: 18 022 007.70 PLN

Całkowita wartość zamówienia po modyfikacjach

Wartość bez VAT: 18 193 318.75 PLN