Construction supervision services (Польша - Тендер #47290121)

Official name: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złotoryja
National registration number: 6940003629
Postal address: ul. Staszica 18
Town: Złotoryja
NUTS code: PL51 Dolnośląskie
Postal code: 59-500
Country: Poland
Contact person: Elżbieta Dudek
E-mail: zlotoryja@wroclaw.lasy.gov.pl
Telephone: +48 768788307
Fax: +48 768788308
Internet address(es):
Main address: https://zlotoryja.wroclaw.lasy.gov.pl

Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych związanych z zadaniami małej retencji górskiej w Nadleśnictwie Złotoryja

Reference number: ZB.270.2.7.2020

71520000 Construction supervision services

Services

71520000 Construction supervision services

NUTS code: PL51 Dolnośląskie

Main site or place of performance:

Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Nadleśnictwa Złotoryja, gmina Chocianów, obręb ewidencyjny Michałów, działka ewidencyjna 540/78

Przedmiotem zamówienia jest pełnienie nadzoru inwestorskiego, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 199 r. – Prawo budowlane (Dz.U. 2019 r, poz.; 1186 ze zm.) między innymi:

a) sprawowanie kontroli zgodności realizacji budowy z projektem lub pozwoleniem na budowę, przepisami i zasadami wiedzy technicznej, a w szczególności sprawdzanie:

— prawidłowości wyznaczenia osi i poszczególnych elementów obiektów budowy,

— jakości dostarczanych na budowę materiałów,

— jakości robót w czasie ich wykonywania i odbiorów częściowych,

— technicznej kolejności wykonywania poszczególnych etapów robót;

b) dokonywanie odbiorów pod względem technicznym i rzeczowym zakresu robót zanikających lub ulegających zakryciu z dokumentowaniem ich zapisem w Dzienniku Budowy lub załącznikiem do niego;

c) czuwanie nad przebiegiem robót zgodnie z terminami umownymi i warunkami technicznymi;

d) przygotowanie i udział w czynnościach odbioru końcowego;

e) stwierdzanie konieczności wykonania ewentualnych robót dodatkowych i uzupełniających w uzgodnieniu z Zamawiającym;

f) potwierdzanie faktycznie wykonanych robót będących podstawą do wystawienia faktury przez Wykonawcę robót budowlanych;

g) ustalanie wartości faktury ostatecznej;

h) potwierdzanie usunięcia wad i usterek;

i) dokonywanie na bieżąco wpisów do Dziennika Budowy;

j) informowanie na bieżąco Zamawiającego o postępach prac na budowie (w formie pisemnej, np. email);

k) informowanie Zamawiającego na bieżąco o fakcie ujawnienia na budowie podwykonawców;

l) udział przy przekazaniu terenu budowy;

ł) zapobieganie zastosowania wyrobów niezgodnych z dokumentacją projektową, wadliwych i niedopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie (zgodnie z art. 10 Prawa Budowlanego);

m) wydawanie opinii dotyczących stwierdzonych w toku czynności odbioru lub nadzoru wad, braków nadających lub nie nadających się do usunięcia oraz opinii dot. obniżenia wartości użytkowanej nadzorowanej inwestycji z tytułu stwierdzenia ww. wad lub braków;

n) w przypadku wyniknięcia po zakończeniu inwestycji kwestii spornych pomiędzy Zamawiającym, Wykonawcą robót budowlanych lub innymi upoważnionymi do kontroli instytucjami, inspektor nadzoru zobowiązany jest do nieodpłatnego uczestnictwa w działaniach mających na celu rozstrzygnięcie tych kwestii poprzez sporządzanie niezbędnych dokumentów w tym m.in. opinii, weryfikacji itp.;

o) sprawdzanie poprawności sporządzania przez Wykonawcę robót kosztorysów powykonawczych przy rozliczeniu i odbiorze częściowym i końcowym inwestycji;

p) inne zadania należące do obowiązków inspektora nadzoru wynikające z prawa budowlanego;

r) udział w naradach koordynacyjnych.

Szczegółowy zakres robót budowlanych objęty nadzorem inwestorskim opisuje dokumentacja techniczna, stanowiąca załącznik nr 2 do SIWZ.

Start: 31/05/2021

End: 30/04/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Numer identyfikacyjny projektu:POIS.02.01.00-00-0006/16-00 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowiska 2014-2020: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich"

Notice number in the OJ S: 2021/S 129-343203

Contract No: 1

Title:

Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych związanych z zadaniami małej retencji górskiej w Nadleśnictwie Złotoryja

31/05/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Usługi Architektoniczono-Inżynierskie Jan Węglewski
National registration number: 6911019757
Postal address: Argentyńska 5
Town: Legnica
NUTS code: PL516 Legnicko-głogowski
Postal code: 59-220
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 15 000.00 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +22 4587801
Fax: +22 4587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

Official name: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postal address: Krucza 36 / Wspólna 6
Town: Warszawa
Postal code: 02-522
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Internet address: https://sp.prokuratoria.gov.pl/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.

2. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 896 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +22 4587801
Fax: +22 4587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

17/10/2023

71520000 Construction supervision services

71520000 Construction supervision services

NUTS code: PL51 Dolnośląskie

Main site or place of performance:

Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Nadleśnictwa Złotoryja, gmina Chocianów, obręb ewidencyjny Michałów, działka ewidencyjna 540/78

Przedmiotem zamówienia jest pełnienie nadzoru inwestorskiego przy modernizacji dwóch stawów leśnych w leśnictwie Michałów, oddz. 78 b,f, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 199 r. – Prawo budowlane (Dz.U. 2019 r, poz.; 1186 ze zm.).

Szczegółowy opis zamówienia zawarto w pkt 3 SIWZ

Start: 31/05/2021

End: 30/04/2023

Total value of the contract/lot/concession: 19 493.33 PLN

Official name: Usługi Architektoniczono-Inżynierskie Jan Węglewski
National registration number: 6911019757
Postal address: Argentyńska 15
Town: Legnica
NUTS code: PL516 Legnicko-głogowski
Postal code: 59-220
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. zmiana wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, tj. wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysokości 23976,80 zł brutto

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Okolicznościami takimi będzie fakt, że w roku 2020, gdy składano ofertę Zamawiający nie mógł przewidzieć pandemii Covid, agresji Rosji na Ukrainę, inflacji oraz faktu, że kontrola uprzednia Prezesa UZP będzie trwała tak długo. Wszystkie te zdarzenia w/w miały realny wpływ na kształtowanie się cen w tendencji wzrostowej. Przełożenie na ofertę miał wzrost cen benzyny, najmu lokali i usług. Co najmniej od marca 2020 r. pandemia SARS-CoV-2/COVID-19 (zwanego potocznie koronawirusem) ma olbrzymi wpływ na codzienne funkcjonowanie konsumentów oraz przedsiębiorców w Polsce, a ze względu na jej skalę zjawisko to nazywa się często "siłą wyższą". Dodatkowo opóźnieniu uległo wykonanie robót budowlanych ( na których wykonawca pełnił nadzór inwestorski).

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 15 000.00 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 19 493.33 PLN