Construction work (Польша - Тендер #47143968)

Official name: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Postal address: ul. Targowa 74
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 03-734
Country: Poland
Contact person: Malgorzata Pasierska
E-mail: Malgorzata.Pasierska@plk-sa.pl
Internet address(es):
Main address: www.plk-sa.pl

Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn. Budowa i modernizacja linii kolejowych oraz infrastruktury przystankowej realizowanego w ramach projektu „Budowa Podmiejskiej Kolei Aglomeracyjnej

Reference number: IREZA3c-216-03/2020

45000000 Construction work

Works

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45220000 Engineering works and construction works

45221122 Railway viaduct construction work

45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45231400 Construction work for electricity power lines

45232332 Ancillary works for telecommunications

45234000 Construction work for railways and cable transport systems

45234100 Railway construction works

45234113 Demolition of tracks

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

45234116 Track construction works

NUTS code: PL823 Rzeszowski

Main site or place of performance:

województwo podkarpackie

Opracowanie dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego wykonania wszystkich robót budowlanych

i uzyskania dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń

niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia.

Uzyskanie certyfikatu weryfikacji WE dla wykonanych robót.

Budowa/przebudowa infrastruktury torowej w związku z budową dodatkowych torów mijankowych, infrastruktury

przystankowej oraz nowej linii kolejowej do Portu Lotniczego.

Budowa/przebudowa urządzeń sterowania ruchem kolejowym(SBL,urządzeń dla przejazdów kat A,C,nowych

komputerowych urządzeń w związku z budową mijanek oraz nowej linii kolejowej do Portu Lotniczego).

Budowa/przebudowa sieci trakcyjnej budowy nowych posterunków ruchu.

Budowa/przebudowa sieci i urządzeń telekomunikacyjnych.

Budowa/przebudowa urządzeń elektroenergetyki nietrakcyjnej.

Budowa/przebudowa sieci i instalacji sanitarnych związana z przebudową infrastruktury kolejowej.

Budowa linii kolejowej do Portu Lotniczego Rzeszów-Jasionka (km-0,176– km 4,842) wraz z niezbędną

infrastrukturą – nowa linia obejmuje:

• budowę ok. 5 km nowej linii kolejowej do Portu Lotniczego Rzeszów-Jasionka,

• budowę PO Park Technologiczny, z budową peronu jednokrawędziowego o długości 100 m i szerokości 3 m,

• budowę Stacji Port Lotniczy, z budową peronu wyspowego, dwukrawędziowego o długości 100 m i szerokości

11,55 m,

• budowę 4 przejazdów kolejowo-drogowych,

• budowę wiaduktu w ciągu projektowanej linii kolejowej nad DK nr 9.

Przebudowa linii kolejowej nr 71 na odcinku st. Kolbuszowa – st. Rzeszów Główny (km 36,890 – km 66,311)

obejmuje:

• regulację toru w rejonie dobudowanej infrastruktury,

• dobudowę toru na potrzeby mijanki na PO Zaczernie w km 60,165 (750 m) oraz na bocznicy szlakowej PBSZ

Widełka Orlen (800 m) w 46,730,

• budowę peronu jednokrawędziowego na stacji Kolbuszowa w km 36+890,

• budowę trzech nowych Przystanków Osobowych z budową peronów jednokrawędziowych w km 39,967

Kolbuszowa Górna, w km 55,450 Głogów Małopolski Osiedle Niwa,w km 60+165 Zaczernie, w km 63,935

Rzeszów Północny,

• przebudowę mostu kolejowego w km 60,056 oraz budowę nowego mostu w km 60+438,

• zabudowę kabla protekcyjnego wzdłuż modernizowanej linii torowej w celu dostosowania urządzeń

sterowania ruchem kolejowym na linii 71 do obecnie obowiązujących przepisów i wytycznych wraz z

przebudowa istniejących urządzeń jednodostępowej półsamoczynnej blokady liniowej na urządzenia samoczynnej,elektronicznej, trzystawnej,dwukierunkowej blokady liniowej z licznikowym systemem kontroli

niezajętości torów.

Przebudowa linii kolejowej nr 91 na odcinku st. Dębica – st. Przeworsk (km 110,665 –km 194,396) obejmuje:

• regulację toru w rejonie dobudowywanej infrastruktury,

• budowę czterech nowych przystanków osobowych z dwoma peronami jednokrawędziowymi w km 134,368 PO

Sędziszów Małopolski Wschodni, w km 152,300 Nowy PO Rzeszów Dworzysko, w km 154,500 PO Rzeszów

Północny w km 159,815 PO Rzeszów Wschodni,

• budowę nowego przejścia podziemnego w km 152,360 i w km 159,880.

Przebudowa linii kolejowej nr 106 na odcinku st. Rzeszów Główny – st. Strzyżów n/Wisłokiem (km 0,475 – km

31,090) obejmuje:

• regulację toru w rejonie dobudowywanej infrastruktury,

• wykup gruntów oraz dobudowę dodatkowych torów na: PO Rzeszów Politechnika, PO Lutoryż, PO Glinik

Charzewski (Zaborów, dwa tory na potrzeby mijanki), stacji Strzyżów N/Wisłokiem,

• budowę pięciu nowych przystanków osobowych w km 0,635 PO Rzeszów Galeria, w km 2,951 PO Rzeszów

Osiedle Dąbrowskiego, w km 7,594 PO Boguchwała,w km 11,421 PO Lutoryż, w km 28,600 PO Żarnowa

• budowę/przebudowę peronów w km 25,066 na PO Glinik Charzewski (Zaborów,dwa perony

jednokrawędziowe) oraz w km 31,089 na Stacji Strzyżów N/Wisłokiem (peron jednokrawędziowy),

• przebudowę 5 przejazdów kolejowo-drogowych ze względu na przebudowę układu torowego,

• budowę/przebudowę obiektów kolejowych: wiadukt w km 11,349 (budowa nowego obiektu w miejscu mijanki),

przepust

Duration in days: 1020

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

PO-IS.05.02.00-00-0026/17-00 Projekt „Budowa Podmiejskiej Kolei Aglomeracyjnej – PKA: Budowa i modernizacja linii kolejowych oraz infrastruktury przystankowej” w ramach działania 5.2. Rozwój transportu kolejowego poza TEN-T oś priorytetowa V Rozwój transportu kolejowego w Polsce Programu operacyjnego Infrastruktura i środowisko 2014–2020.

Notice number in the OJ S: 2020/S 255-643000

Contract No: 1

Title:

Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn. Budowa i modernizacja linii kolejowych oraz infrastruktury przystankowej realizowanego w ramach projektu „Budowa Podmiejskiej Kolei Aglomeracyjnej”

07/12/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o.
Postal address: ul. Prokocimska 4
Town: Kraków
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Postal code: 30-556
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 299 593 495.93 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

11/10/2023

45000000 Construction work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45220000 Engineering works and construction works

45221122 Railway viaduct construction work

45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

45231400 Construction work for electricity power lines

45234000 Construction work for railways and cable transport systems

45234100 Railway construction works

45234113 Demolition of tracks

45234116 Track construction works

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

45232332 Ancillary works for telecommunications

NUTS code: PL823 Rzeszowski

Main site or place of performance:

województwo podkarpackie

Opracowanie dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego wykonania wszystkich robót budowlanych i uzyskania dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia.

Uzyskanie certyfikatu weryfikacji WE dla wykonanych robót.

Budowa/przebudowa infrastruktury torowej w związku z budową dodatkowych torów mijankowych, infrastruktury przystankowej oraz nowej linii kolejowej do Portu Lotniczego.

Budowa/przebudowa urządzeń sterowania ruchem kolejowym(SBL, urządzeń dla przejazdów kat A, C, nowych komputerowych urządzeń w związku z budową mijanek oraz nowej linii kolejowej do Portu Lotniczego).

Budowa/przebudowa sieci trakcyjnej budowy nowych posterunków ruchu.

Budowa/przebudowa sieci i urządzeń telekomunikacyjnych.

Budowa/przebudowa urządzeń elektroenergetyki nietrakcyjnej.

Budowa/przebudowa sieci i instalacji sanitarnych związana z przebudową infrastruktury kolejowej.

Budowa linii kolejowej do Portu Lotniczego Rzeszów-Jasionka (km-0,176– km 4,842) wraz z niezbędną infrastrukturą – nowa linia obejmuje:

• budowę ok. 5 km nowej linii kolejowej do Portu Lotniczego Rzeszów-Jasionka,

• budowę PO Park Technologiczny, z budową peronu jednokrawędziowego o długości 100 m i szerokości 3 m,

• budowę Stacji Port Lotniczy, z budową peronu wyspowego, dwukrawędziowego o długości 100 m i szerokości 11,55 m,

• budowę 4 przejazdów kolejowo-drogowych,

• budowę wiaduktu w ciągu projektowanej linii kolejowej nad DK nr 9. Przebudowa linii kolejowej nr 71 na odcinku st. Kolbuszowa – st. Rzeszów Główny (km 36,890 – km 66,311) obejmuje:

• regulację toru w rejonie dobudowanej infrastruktury,

• dobudowę toru na potrzeby mijanki na PO Zaczernie w km 60,165 (750 m) oraz na bocznicy szlakowej PBSZ Widełka Orlen (800 m) w 46,730,

• budowę peronu jednokrawędziowego na stacji Kolbuszowa w km 36+890,

• budowę trzech nowych Przystanków Osobowych z budową peronów jednokrawędziowych w km 39,967 Kolbuszowa Górna, w km 55,450 Głogów Małopolski Osiedle Niwa, w km 60+165 Zaczernie, w km 63,935 Rzeszów Północny,

• przebudowę mostu kolejowego w km 60,056 oraz budowę nowego mostu w km 60+438,

• zabudowę kabla protekcyjnego wzdłuż modernizowanej linii torowej w celu dostosowania urządzeń sterowania ruchem kolejowym na linii 71 do obecnie obowiązujących przepisów i wytycznych wraz z przebudowa istniejących urządzeń jednodostępowej półsamoczynnej blokady liniowej na urządzenia samoczynnej, elektronicznej, trzystawnej, dwukierunkowej blokady liniowej z licznikowym systemem kontroli niezajętości torów.

Przebudowa linii kolejowej nr 91 na odcinku st. Dębica – st. Przeworsk (km 110,665 –km 194,396) obejmuje:

• regulację toru w rejonie dobudowywanej infrastruktury,

• budowę czterech nowych przystanków osobowych z dwoma peronami jednokrawędziowymi w km 134,368 PO Sędziszów Małopolski Wschodni, w km 152,300 Nowy PO Rzeszów Dworzysko, w km 154,500 PO Rzeszów Północny w km 159,815 PO Rzeszów Wschodni,

• budowę nowego przejścia podziemnego w km 152,360 i w km 159,880.

Przebudowa linii kolejowej nr 106 na odcinku st. Rzeszów Główny – st. Strzyżów n/Wisłokiem (km 0,475 – km 31,090) obejmuje:

• regulację toru w rejonie dobudowywanej infrastruktury,

• wykup gruntów oraz dobudowę dodatkowych torów na: PO Rzeszów Politechnika, PO Lutoryż, PO Glinik Charzewski (Zaborów, dwa tory na potrzeby mijanki), stacji Strzyżów N/Wisłokiem,

• budowę pięciu nowych przystanków osobowych w km 0,635 PO Rzeszów Galeria, w km 2,951 PO Rzeszów Osiedle Dąbrowskiego, w km 7,594 PO Boguchwała, w km 11,421 PO Lutoryż, w km 28,600 PO Żarnowa

• budowę/przebudowę peronów

• przebudowę 5 przejazdów kolejowo-drogowych ze względu na przebudowę układu torowego,

• budowę/przebudowę obiektów kolejowych: wiadukt w km 11,349 (budowa nowego obiektu w miejscu mijanki), przepust w km 11,542 (dobudowa w miejscu mijanki), przebudowę obiektów: w km 24,541,w km 24,814, w km 24,936, w km 25,073, w km 25,311.

Duration in days: 1020

Total value of the contract/lot/concession: 338 621 411.54 PLN

Official name: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o.
Postal address: ul. Prokocimska 4
Town: Kraków
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Postal code: 30-556
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1) 30.09.2022 r. zawarto Aneks nr 1 w przedmiocie waloryzacji ceny;

2) 23.06.2023 r. zawarto Aneks nr 2 w przedmiocie zwiększenia zakresu prac projektowych i robót niezbędnych do osiągnięcia celu Projektu

3) 30.06.2023 r. zawarto Aneks nr 3 w przedmiocie waloryzacji ceny (modyfikacja SubKLAUZULI 13.8 oraz paragrafu 3 Umowy) : zmiana dotyczy zapisów waloryzacyjnych dotyczących kwot płatnych wykonawcy, które będą waloryzowane miesięcznie do momentu, w którym łączna wartość korekt dla oddania wzrostu lub spadku cen, osiągnie limit +/- 10% wartości zawartej umowy.

Kwoty płatne Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy będą waloryzowane miesięcznie począwszy od 7 miesiąca od rozpoczęcia realizacji robót objętych umową o podwykonawstwo do momentu, w którym łączna wartość korekt dla oddania wzrostu lub spadku cen, wynikających SubKLAUZULI 13.8, osiągnie limit +/- 10% wartości zawartej umowy

o podwykonawstwo.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Wobec zmian gospodarczych wywołanych agresją Rosji na Ukrainę i związanymi z tym skutkami ekonomicznymi, tj.:– wzrost cen w istotnych asortymentach, w tym energii, gazu, ropy naftowej, paliw i stali, – wydłużenie okresu oczekiwania na dostawy surowców, – spadek wartości polskiej waluty i wzrost inflacji, – zmniejszenie na polskim rynku liczby pracowników z branży budowanej w związku z odpływem obywateli Ukrainy z Polski,Strony działając z poszanowaniem ustawowej zasady współdziałania przy wykonywaniu umowy w sprawie zamówienia publicznego w celu należytej realizacji Umowy, wprowadziły do Umowy zmiany w oparciu o art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r., poz. 1843).

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 299 593 495.93 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 338 621 411.54 PLN